Translation of "sophisticated products" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Urbane, sophisticated, cruel.
انها ليست العراق الامر اعقد هنا بكثير
Sophisticated. Let's see.
راقي ، لنرى
They're very technically sophisticated.
إنهم متطورون تقنيا ،
He's far too sophisticated.
إنه متطور جدا
The largest, most sophisticated banks have become expert at remaining one step ahead of regulators constantly creating complex financial products and derivatives that skirt the letter of the rules.
والواقع أن البنوك الأضخم حجما والأكثر تطورا أصبحت خبيرة في التقدم بخطوة عن الهيئات التنظيمية ـ فهي تعمل بشكل متواصل على خلق منتجات ومشتقات مالية معقدة تلتف على حرفية القواعد والقوانين.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.
لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
This is really sophisticated pharmacology.
بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية.
They have very sophisticated cooperation.
ولديها تعاون متطور جدا .
Well, we're all equally sophisticated.
حسنا نحن جميعا متطورون بالتساوي
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
البيض شيء جميل و معق د يمكن له أن يكون مصدرا لأشياء أكثر تعقيدا ، كالد جاج مثلا .
A more sophisticated approach is required.
فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا.
Crew of four. Sophisticated communications sweep.
طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور.
Are you mindful, sophisticated like 007?
هل أنت متقدم ، ومتطور مثل ٠٠٧
So who's the more sophisticated species?
ماهي أكثر الفصائل تطورا
She's too beautiful. She's too sophisticated.
وجميلة جدا وذكية جدا
You're kind of sophisticated for Bo.
أنت أكثر ر قيا من (بوو)
More sophisticated techniques are now in development that can track protein products without mitigating their function, such as the addition of small sequences that will serve as binding motifs to monoclonal antibodies.
تقنيات معقدة أكثر هي الآن في التطوير الذي يتتبع منتجات البروتين دون تخفيف وظيفتها مثل إضافة سلاسل صغيرة يمكنها أن تخدم كربط النماذج المكررة للأجسام المضادة وحيدة النسيلة.
That s not a recipe for sophisticated thinking.
ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك.
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations.
وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف.
This is a far more sophisticated language.
فهذه اللغة معقدة بشكل كثير
There are lots of more sophisticated examples.
هناك الكثير من الأمثلة الأكثر تعقيدا .
We're also working on more sophisticated printers.
نعمل كذلك حاليا على تطوير طابعات أكثر تعقيدا .
Some of them are much more sophisticated.
وبعض التحركات متخصصة اكثر
N Exactly. They are very sophisticated communicators,
نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ،
Because even many financially sophisticated homeowners will find direct participation in derivative markets too daunting, the next stage in the development of real estate risk management will be to create suitable retail products.
ولأن كثيرين من مالكي العقارات المتميزين ماليا سيجدون أن المشاركة المباشرة في أسواق الاستثمارات المشتقة مثبطة للهمة، فإن المرحلة التالية في تنمية إدارة المجازفة في مجال العقارات ستتلخص في خلق منتجات التجزئة الملائمة.
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Chinese exports (up to now) have contained little added value and a lot of cheap manpower, and the sophisticated products that it does produce, such as smart phones, have been conceived in the West.
فصادرات الصين (حتى الآن) لا تحتوي إلا على قدر ضئيل من القيمة المضافة والكثير من القوة العاملة الرخيصة، أما المنتجات المتطورة التي تنتجها، مثل أجهزة الهاتف الذكية، فقد تم ابتكارها في الغرب.
And the alligator has some very sophisticated senses.
و للتمساح حواس معقدة جدا .
The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
ويدير مخاطر تخلف الطرف الآخر عن الإلتزام بطرق جد معقدة.
Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project?
سياسيين في مشروع تكنولوجي كبير ومعقد ومتطور
That's something a bit more mature and sophisticated...
شيئ آصبح آكثر نضوج وتطور
Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid.
شخصا أكثر ذكاء وحكمة منى
I know that, but it's nothing very sophisticated.
أعرف ذلك، ولكنها ليست بالشيء الراقي انسى أمرها
Instead you wanted to be the sophisticated lady.
أردتي شهر العسل. أ عجبتي به , أليس كذلك
In contrast to many renewable energy products, which require sophisticated industrial processes, technology and investment, bio fuel production is anchored in the primary sector and uses local technologies that are easily transferable to the poorest.
49 خلافا لمنتجات عديدة للطاقة المتجددة، التي تستلزم عمليات وتكنولوجيا واستثمارات صناعية متطورة، فإن إنتاج الوقود الإحيائي يرتكز في القطاع الأولي ويستخدم تكنولوجيات محلية يمكن نقلها بسهولة إلى أفقر البلدان.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Other products cost less. Other products had more features.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا.
And the machines are getting more and more sophisticated.
والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
We don't need sophisticated heart transplants around the world.
لا نحتاج الى عمليات زرع القلب المتطورة في جميع أنحاء العالم.
The modern car is a sophisticated multi computer device.
السيارات الحديثة عبارة عن جهاز رفيع المستوى متعدد الحواسيب.
I am not gas station. This is sophisticated laboratory.
لست محطة بنزين هذا مختبر متطور وأنا المسئول عنه

 

Related searches : More Sophisticated Products - Highly Sophisticated Products - Sophisticated Style - Less Sophisticated - Very Sophisticated - Sophisticated Market - Sophisticated Level - Sophisticated Look - Sophisticated Approach - Sophisticated Equipment - Sophisticated Language - Sophisticated Person - Sophisticated Solutions