Translation of "soothing syrup" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Soothing - translation : Soothing syrup - translation : Syrup - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, wait. There's a half a bottle of soothing syrup here.
الآن ، مهلا ، توجد نصف زجاجة من هذا الشراب المهدئ
My syrup!
شرابي !
And your syrup?
وشرابك
But your syrup?
لكن شرابك
It's so soothing.
أنه هادئ جدا
I've brought your syrup.
لقد أحضرت لك الشراب
Financial journalism was soothing.
فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة.
I find it soothing.
اجده ممتعا وي هدئنى
Such a soothing pastime.
يالها من تسلية
I find it very soothing.
أجده مسليا
That wonderful, soothing, luring deodorant.
هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى
Can I have the syrup, please?
هل بإمكانى الحصول على بعض العصير , رجاء
But her words did little soothing.
ولكن كلماتها لم تنجح في تهدئة المخاوف إلا قليلا .
The cough syrup has a licorice flavoring.
شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.
What did you put in the syrup?
ماذا وضعت في الشراب
which will neither be cool nor soothing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
which will neither be cool nor soothing .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And then a soothing voice broke the silence.
حكم عليه بالسجن لعشرين عاما في quod. واندلعت بعد ذلك صوت تلطف الصمت.
Meanwhile, the other prepared some kind of strange syrup
في هذه الأثناء،الاستاذ الآخر اعد نوع من العصير غريب.
Imagine if you wanted to put syrup in water.
تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.
Cal, will you bring in the syrup dish, please?
كال , هلا أحضرتى العصير , رجاء
So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing.
ضخم جدا عنيف جدا وبرغم ذلك فهو لطيف بشكل كبير
Sorta like asida a Libyan dough , but there's no syrup!
Sorta like عصيدة بس ما في رب
But, Atticus, he's gone and drowned his dinner in syrup,
ولكن اتيكاس لقد أغرق عشائه في العصير
But attractive to the eye and soothing to the smell!
لكنجذابللعينورائحتهجميلة .
Sorta like asida a Libyan dough pastry , but there's no syrup!
Sorta like عصيدة بس ما في رب
There's no syrup. There's no honey. There isn't even any sugar!
مافش رب ومافش عسل مافش حتى سكر
When I pats, I pats gentle. Sort of soft and soothing.
. حينما أضغط ، أضغط بلطف بنوع من الرقة و الهدوء
Smoking, drinking, stress, chemicals of the environment, high fructose corn syrup, Twinkies.....
التدخين، المشروبات الروحية، الكرب (الوطأة)، مواد كيميائية منتشرة في البيئة، عصير الذرة العالي الفركتوز، المقرقشات.....
If you just put syrup straight into water, what's going to happen?
إذا كنت وضعت للتو شراب مباشرة إلى المياه، ما يحدث أن يحدث ذلك
So what's the solution if you wanted to transport syrup in water?
فما هو الحل إذا أردت شراب النقل في المياه
I am going to have a cigarette. So soothing before an ordeal.
سأقوم بتدخين سيجارة لتهدئنى قبل المحنة
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
لا يتوفر لدينا شراب الذرة بنسبة عالية من سكر الفركتوز لا دهون غير مشبعة ولا غذاء معالج
Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative.
تحتوي على مياه غازية حمضالستريك،شرابالذرة... نكهةالفراولةالصناعية... ملونات طبيعية و مادة حافظة ...
Sidney, this syrup you're giving out, you pour over waffles, not JJ Hunsecker.
(سيدني) ، كلامك السام الذي تشحني به والذي تحشو به الكعكة ، لن ينطلي على (ج.ج.)
The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out.
الموسيقى الهادئة والصوت الهادئ للغاية وهو يقول تنفس شهيق، زفير
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.
تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
PRINCETON In the aftermath of the global financial crisis, world leaders repeated a soothing mantra.
برينستون ــ في أعقاب الأزمة المالية العالمية، دأب زعماء العالم على ترديد تعويذة مهدئة.
Money Jitters. Ask the obliging Bank of America for a jar of soothing instant money.
غسل غضب شديد. اسأل إلزام بنك أوف أميركا عن جرة
O my sons ! go ye and enquire about Joseph and his brother , and never give up hope of Allah 's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah 's Soothing Mercy , except those who have no faith .
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
O my sons ! go ye and enquire about Joseph and his brother , and never give up hope of Allah 's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah 's Soothing Mercy , except those who have no faith .
قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
تشكيل 75 تجمعا نسائيا بشأن تحويل وحفظ الفاكهة
The management was extremely terse over the telephone at breakfast time, and took a lot of soothing.
كان مقتضبا للغاية لإدارة عبر الهاتف في وقت الافطار ، وأخذت الكثير من مهدئا.
From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors.
بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة.
If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير

 

Related searches : Soothing Cream - Soothing Music - Soothing Massage - Soothing Lotion - Soothing Ointment - Soothing Mask - Soothing Agent - Soothing Care - Soothing Light - Soothing Atmosphere - Soothing Treatment - Soothing Relief