Translation of "sons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The sons of Hananiah Pelatiah, and Jeshaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. | وبنو حننيا فلطيا ويشعيا وبنو رفايا وبنو ارنان وبنو عوبديا وبنو شكنيا |
And the sons of Hananiah Pelatiah, and Jesaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. | وبنو حننيا فلطيا ويشعيا وبنو رفايا وبنو ارنان وبنو عوبديا وبنو شكنيا |
The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin. | وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين |
The sons of Appaim Ishi. The sons of Ishi Sheshan. The sons of Sheshan Ahlai. | وابن اف ايم يشعي وابن يشعي شيشان وابن شيشان احلاي. |
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin. | وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين |
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. | بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر |
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. | بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر |
Have sons. | يكون لديك ابناء |
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. | من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش. |
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush. | من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش. |
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. | وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال. |
The sons of Uzziel, Micah of the sons of Micah, Shamir. | من بني عز يئيل ميخا. من بني ميخا شامور. |
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years. | وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين. |
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا. |
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. | وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال. |
wife and sons , | وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . |
wife and sons , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
Sons of bitches. | ابناء العاهرات. |
My poor sons! | أبنائي المساكين! |
Courage, my sons. | تحلوا بالشجاعة يا ابنائي لقد مر الجزء الأصعب من الأمر |
HADES AND SONS | هاديز وأولاده |
And his sons? | انت لم تكونى ابدا بدوننا |
The sons of Kenaz Othniel, and Seraiah. The sons of Othniel Hathath. | وابنا قناز عثنيئيل وسرايا وابن عثنيئيل حثاث. |
The sons of Merari Mahli and Mushi the sons of Jaaziah Beno. | ابنا مراري محلي وموشي. ابن يعزيا بنو. |
Of the sons of Uzziel Michah of the sons of Michah Shamir. | من بني عز يئيل ميخا. من بني ميخا شامور. |
If we have sons, we don't mind knowing about our sons' girlfriends. | فلا نمانع أن نتعرف على صديقات أبنائنا |
Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites. | ووقف يشوع مع بنيه واخوته قدميئيل وبنيه بني يهوذا معا للمناظرة على عاملي الشغل في بيت الله وبني حيناداد مع بنيهم واخوتهم اللاويين. |
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites. | ووقف يشوع مع بنيه واخوته قدميئيل وبنيه بني يهوذا معا للمناظرة على عاملي الشغل في بيت الله وبني حيناداد مع بنيهم واخوتهم اللاويين. |
The sons of Eliezer were Rehabiah the chief and Eliezer had no other sons but the sons of Rehabiah were very many. | وكان ابن اليعزر رحبيا الراس ولم يكن لاليعزر بنون آخرون. واما بنو رحبيا فكانوا كثيرين جدا. |
And the rest of the sons of Levi were these Of the sons of Amram Shubael of the sons of Shubael Jehdeiah. | واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا. |
The sons of Jonathan Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel. | وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل. |
Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher. | وشف يم وحف يم ابنا عير وحوشيم بن احير |
The sons of Merari were Mahli and Mushi the sons of Jaaziah Beno. | ابنا مراري محلي وموشي. ابن يعزيا بنو. |
And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons but the sons of Rehabiah were very many. | وكان ابن اليعزر رحبيا الراس ولم يكن لاليعزر بنون آخرون. واما بنو رحبيا فكانوا كثيرين جدا. |
John has two sons. | لجون إبنان. |
He has three sons. | لديه ثلاثة أبناء. |
He has three sons. | عنده ثلاثة أولاد. |
She has seven sons. | لديها سبعة صبيان. |
I have two sons. | عندي ابنان. |
Arab Fathers and Sons | الآباء والأبناء العرب |
Arab Fathers and Sons | الآباء العرب والأبناء |
his consort , his sons , | وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . |
his consort , his sons , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
Not Bob Cratchit's sons? | أليس أبناء بوب كراتشيل |
These are my sons. | . هؤلاء أولادي |