Translation of "somatic complaints" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Somatic - translation :

Somatic complaints - translation :

Keywords : شكاوى شكاوي الشكاوى الشكاوي شكوى الجسدية جسدية الكروموسومات تعداد يستنفذ

Examples (External sources, not reviewed)

Somatic or adults stem cells.	الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين.
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation.	ما قمنا به شيء يسمى زرع الخلايا الجسمية النووية.
Look up the scientific term for pus Somatic Cell Count .	انظروا الى المصطلح العلمي للصديد تعداد الخلايا الجسدية .
All deterministic effects are somatic, that is, they occur in the exposed individual, while stochastic effects can be either somatic (for example, radiation induced cancer) or hereditary.	وجميع اﻵثار القطعية هي آثار جسدية، أي أنها تصيب الفرد المعرض لﻹشعاع، بينما اﻵثار العشوائية يمكن أن تكون جسدية )كالسرطان الذي يسببه اﻹشعاع مثﻻ(، أو وراثية.
It appears to be the only stochastic somatic effect of radiation.	ويبدو أن التسبب في اﻹصابة بالسرطان يمثل التأثير الجسدى العشوائي الوحيد لﻹشعاع.
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.	وكانت النساء، أساسا، ع رضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
Others would remain in the exposed tissues, being potential causes of somatic effects.	أما البعض اﻵخر فيبقى في اﻷنسجة المعرضة، حيث يمكن أن تتسبب في احداث آثار جسدية.
Complaints	شكوى
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL Complaints declared admissible	البﻻغات التي تلقتها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
Any complaints?	أى شكاوى
No complaints.	لا أشتكى .
But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.	ليس عليه فقط أن يصيب بعض الخلايا الجذعية فمن الممكن أن يصيب خلايا جرثومية
Number of complaints	خ ع (رأ) 1
Number of complaints	المجموع 3
Disputes and complaints	النزاعات والشكاوى
Inadmissible complaints 163	110 الشكاوى غير المقبولة 179
(v) Complaints procedure	)ت( اجراءات الشكاوى
Complaints and searches	الشكاوى والتفتيش
No. No complaints.	لا لا ما من شكوى
Why, any complaints?	هل هناك اعتراضات
Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99.	98 تسجيل الشكاوى المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة 173
And that's because in all of our bodies, you do have what are called somatic stem cells.	وذلك لأن في كل من أجسادنا، لديك ما وتسمى الخلايا الجذعية الجسدية.
Complaints were always investigated.	ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة.
Anonymous complaints were inadmissible.	ولا يجوز قبول الشكاوى الغفل من الاسم.
Annex 4. Complaints procedure	المرفق ٤ اجراءات الشكاوى
These are complaints choirs.	هذه هي شكاوي الكورال .
Are there any complaints?	أيوجد أى شكاوى
No complaints or quarrels.	ولا خلاف فيه.
Huh? Complaints, rows, tempertantrums.	لكن الأدلة تظهر أنه ليس أسوأ
As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women.	49 كما سبق القول في التقرير الماضي، لا يزال مفوض التظلمات العام مسؤولا عن تناول التظلمات والشكاوى المقدمة من الجمهور، بما فيها التظلمات المقدمة من النساء.
Before every somatic cell division, chromosomes are duplicated so that each daughter cell receives an identical set of chromosomes.	فقبل كل انقسام لخﻻيا الجسم، تتضاعف الكروموسومات بحيث تتلقى كل خلية وليدة مجموعة مطابقة لﻷخرى من الكروموسومات.
All those complaints were rejected.	ور فضت هذه الشكاوى جميعها.
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
(d) Model complaints referral form.	(د) استمارة نموذجية لإحالة الشكاوى.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL	الشكاوى التي أعلن قبولها
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL	البﻻغات التي قبلتها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Don't skimp on your complaints.	لا تهملن شكواكن
Any complaints on my housekeeping?	هل هناك اى شكوى من مستوى نظافتى
No, I make no complaints.	كلا، ليس عندي أي شكاوى
Lawyers were hired from the Baghdad Bar as complaints officers and a complaints database was established.	وتعاقد مع محامين من نقابة المحامين ببغداد لفحص الشكاوى وأنشأ قاعدة بيانات للشكاوى.
Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs.	وبعض هذه الاتفاقات يتضمن إجراءات عديدة للشكاوى وقد تم إحصاء ما مجموعه 162 من إجراءات الشكاوى في إطار 89 اتفاقا.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
But these complaints miss the point.	ولكن هذه الانتقادات تغفل عن حقيقة جوهرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية