Translation of "solidification shrinkage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shrinkage - translation : Solidification - translation : Solidification shrinkage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And a response is 50 percent shrinkage. | و 50 كانت الإستجابة لديهم بتضاءل حجم الورم |
Also, due to the rapid solidification, metastable phases can be present in the deposits. | أيضا , وذلك بسبب التصلب السريع , ويستطيع مبدل الأستقرار المراحل تكون موجودة في الرواسب. |
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged. | رغم هذا الانكماش الهائل إلا أن الحقيقة على الأرض لم تتغير. |
Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption and the resulting rock after solidification and cooling. | الحمم البركانية تشير إلى صخور مصهورة يقذفها بركان أثناء الثوران، فضلا عن الصخور الناتجة بعد التصلب والتبريد. |
Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification. | لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار. |
The recent shrinkage in the flow of development resources adversely affected the socio economic situation of the developing countries. | والتقلص الذي شهدته مؤخرا مدخﻻت رؤوس اﻷموال اﻻنمائية يضر بالحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في البلدان النامية مع العلم بأنه لم يتحقق بلوغ اﻷهداف المرسومة فيما يتعلق بالمساعدة اﻻنمائية الرسمية. |
A shrinkage of the market would be effective, since without profitable places to sell the product there would be no incentive to produce and cultivate it. | وسيكون انكماش السوق أمرا مفيدا، إذ أنه بدون وجود اﻷماكن التي تحقق الربح في بيع هذه السلعة لن يتوفر الحافز ﻻنتاجها وزراعتها. |
The Fund has given special consideration to measures which strengthen the competitive positions of commodities facing market shrinkage owing to increased use of synthetics and substitutes. | وقد أولى الصندوق اعتبارا خاصا للتدابير التي تعزز المراكز التنافسية للسلع اﻷساسية في مواجهة انكماش اﻷسواق بسبب زيادة استخدام المواد التركيبية اﻻصطناعية والبدائل. |
The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol. | لكن النبأ الطيب فيما يتصل بمرض كوشن هو أن انكماش قرن آمون وضعف الذاكرة من الممكن عكسهما جزئيا على الأقل على مدى عدة سنوات بعد علاج زيادة إفراز الكورتيزول. |
That is still far below the replacement rate of 2.1, but higher fertility, together with successful measures to reduce male mortality, has slowed the pace of population shrinkage. | ولا يزال هذا المعدل أدنى كثيرا من معدل الإحلال (2,1)، ولكن ارتفاع معدلات الخصوبة، إلى جانب التدابير الناجحة للحد من الوفيات بين الذكور، كان سببا في تباطؤ وتيرة الانكماش السكاني. |
The International Monetary Fund s latest forecast predicts that the world s advanced economies will contract 0.3 in 2009 the first such shrinkage since the end of World War II. | فمن المنتظر طبقا لآخر توقعات صندوق النقد الدولي أن ينكمش اقتصاد بلدان العالم المتقدم بنسبة 0.3 في غضون العام 2009 ـ وهو أعظم قدر من الانكماش في غضون سنة واحدة منذ الحرب العالمية الثانية. |
While this simultaneous shrinkage constitutes no short or medium term threat to the Fund apos s financial stability, it doubly compromises its current ability to approve new projects. | ومع أن هذا اﻻنكماش المتزامن ﻻ يحمل خطرا قصيرا أو متوسط اﻷجل على اﻻستقرار المالي للصندوق، فإنه بﻻ شك يضاعف الخطر الذي يهدد قدرته الحالية على اعتماد مشاريع جديدة. |
The root cause of all these developments is Europe s population shrinkage. The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. | يكمن السبب الأساسي وراء كل هذه التطورات في الانكماش السكاني في أوروبا. |
VIENNA The rapid shrinkage of Arctic ice cover is one of the most dramatic changes in nature currently occurring anywhere on the planet, with profound environmental and economic implications. | فيينا ــ إن الانكماش السريع للغطاء الجليدي في القطب الشمالي ي ع د واحدا من التغيرات الأكثر درامية التي تحدث في الطبيعة من حولنا على أي مكان من كوكب الأرض، مع ما يحمله من عواقب بيئية واقتصادية عميقة. |
It was collected for the first time by James Dewar in 1899 and published with the title Sur la solidification de l'hydrogène in the Annales de Chimie et de Physique, 7th series, vol.18, Oct. 1899. | حضر الهيدروجين الصلب لأول مرة من قبل جيمس ديوار عام 1899 وققام بنشر هذه النتائج بعنوان Sur la solidification de l'hydrogène في المجلة العلمية Annales de Chimie et de Physique في نفس العام. |
As the dramatic shrinkage of the Aral Sea, Lake Chad, and the Dead Sea illustrate, it now requires preserving scarce natural resources and ensuring their equitable distribution among conflicting needs. | وكما يتبين لنا من التقلص الهائل في مساحة بحر الأرال، وبحيرة تشاد، والبحر الميت، فقد بات لزاما علينا الآن أن نحافظ على الموارد الطبيعية النادرة وأن نحرص على توزيعها بصورة عادلة بين الاحتياجات المتضاربة. |
Isn t it possible, then, that rather than causing a Great Depression, significant shrinkage of the financial sector, particularly if facilitated by an improved regulatory structure, might actually enhance efficiency and growth? | أليس من الممكن إذا أن ينجح تقليص القطاع المالي في تعزيز الكفاءة والنمو، بدلا من التسبب في أزمة اقتصادية عظمى، وخاصة إذا ما صاحب ذلك تأسيس هيكل تنظيمي مح ـس ن جديد |
The sub prime mortgage loan problem triggered a drop in some financial institutions key lines of business, particularly their opaque but extremely profitable derivatives businesses. Some shrinkage of the industry is inevitable. | كانت أزمة قروض الرهن العقاري الثانوي سببا في إحداث هبوط في بعض الخطوط التجارية الرئيسية للمؤسسات المالية، وبصورة خاصة الأدوات التجارية الثانوية المربحة للغاية رغم غموضها. ولقد بات من المحتم الآن أن تشهد هذه الصناعة بعض الانكماش. |
One should also bear in mind that as a traditionally big international road transporter Bulgaria sustains significant losses due to the abrupt shrinkage in the total transit road transport through the area. | وينبغي أيضا أن يوضع في اﻻعتبار أن بلغاريا، بوصفها من كبريات دول النقل البري الدولي تقليديا، تتكبد خسائر كبيرة نتيجة لﻻنكماش المفاجئ في إجمالي حركة العبور والنقل من خﻻل المنطقة. |
Blue Gene L was the first supercomputer ever to run over 100 TFLOPS sustained on a real world application, namely a three dimensional molecular dynamics code (ddcMD), simulating solidification (nucleation and growth processes) of molten metal under high pressure and temperature conditions. | Blue Gene L هو أيضا أول حاسب فائق على الإطلاق يقوم بإنجاز أكثر من 100 TFLOPS على تطبيق من تطبيقات العالم الحقيقي، والذي كان تطبيقا لـ (ddcMD) في محاكاة التصلب للمعدن المنصهر تحت الظروف المناسبة من ضغط عال ودرجة حرارة مناسبة. |
If the ice cover simultaneously shrinks and gets thinner, then the shrinkage in area is first steady but then accelerates towards the end, when the remaining ice becomes ever thinner and more vulnerable to melting. This is what I fear is happening now. | لو تقلص الغطاء الجليدي بشكل متزامن واصبح اقل سماكة فسوف يكون التقلص في منطقة ما بشكل ثابت ومن ثم يتسارع عند النهاية وذلك عندما يكون الجليد المتبقي اقل سماكة واكثر تعرضا للذوبان وانا اخشى ان هذا هو ما يحدث الان . |
In addition to the money tied up by acquiring inventory, inventory also brings associated costs for warehouse space, for utilities, and for insurance to cover staff to handle and protect it from fire and other disasters, obsolescence, shrinkage (theft and errors), and others. | بالإضافة إلى أن المخزون المكتسب يقيد المال يمكن له أيضا أن يجلب تكاليف مرتبطة بمساحة المستودعات، والمرافق العامة، وتكاليف التأمين التي تغطي الموظفين ليهتموا بها ويقوموا بحمايتها من الحرائق والكوارث الأخرى مثل التلف والانكماش ( والسرقة وحدوث الخطأ) وغيرها. |
18. Restructuring of the economic and social sectors should not entail a reduction in the financial resources allocated for operational activities. The shrinkage of those resources and the failure of the developed countries to honour their commitments under Agenda 21 were a source of concern for the developing countries. | ١٨ وأضاف قائﻻ إن إعادة تشكيل القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي يجب أن ﻻ يفضي الى تخفيض الموارد المالية المخصصة لﻷنشطة التنفيذية، ﻻسيما أن تقليص هذه الموارد وعدم تنفيذ البلدان المتقدمة لﻻلتزامات الواردة في جدول أعمال القرن ٢١ يثيران قلق البلدان النامية. |
Indeed, for year after year and session after session, we have been constantly seized of such great topics as the deterioration in terms of trade, the buttressing of protectionism, the debt crisis, the continuing deterioration of the environment, the growing shrinkage of public development assistance, population growth, and reforms in structural adjustment. | والواقع أننا ظللنا عاما بعد عام ودورة أثر أخرى تحت وطأة قضايا كبرى مثل تدهور معدﻻت التبادل التجاري، وتعزيز النزعة الحمائية وأزمة الديون، والتدهور المستمر في البيئة، واﻻنكماش المستمر للمعونة اﻻنمائية الرسمية، والنمو السكاني، وإجراء إصﻻحات في التكيف الهيكلي. |
I had figured out the exact amount of shrinkage I achieved going from a wax master to a bronze master and blown this up big enough to make a 3D lithography master of this, which I will polish, then I will send to the mold maker and then I will have it done in bronze. | وقد عرفت الكمية المحددة للإنكماش الذي حققته بالإنتقال من فني شمع إلى فني برونز، وقد حرقت هذا بما يكفي لصنع |
Related searches : Solidification Point - Solidification Front - Rapid Solidification - Solidification Model - Solidification Time - Solidification Range - Solidification Simulation - Solidification Process - Solidification Rate - Solidification Temperature - Solidification Cracking - Directional Solidification