Translation of "soil water retention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Retention - translation : Soil - translation : Soil water retention - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No water, rocky soil. | لا يوجد ماء والتربة متحجرة |
| Water retention landscapes can be built everywhere. | يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان |
| They're still soil and water, you've just created a mixture of soil and water mud. | مازالا تراب ا وماء، إلا أنك قمت بصنع خليط من الماء والتراب فقط، هو الطين. |
| The water in a water retention landscape stays fresh and alive by itself. | الماء في مناطق تجميع المياه تبقى عذبة ونشطة من تلقاء نفسها |
| Decentralized water retention landscapes give the water time to filter back into the earth body. | تعطي مناطق تجميع المياه اللامركزية وقت لمياه الامطار حتى تملأ جسم الأرض مرة اخرى |
| A water retention space must not be sealed with concrete or plastic. | يجب عدم صقل منطقة تجميع الماء بالخرسانة أو البلاستيك |
| Waterlogging refers to the saturation of soil with water. | الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه. |
| (i) Soil erosion caused by wind and or water | ١ تحات التربة بفعل الرياح و أو المياه |
| (i) soil erosion caused by wind and or water | ١ تعرية التربة بفعل الرياح و أو المياه |
| The soil and water in mud haven't actually changed. | التراب والماء في الطين لم يتغيرا بالفعل. |
| Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important. | وفيما يتعلق بصون التربة والمياه، ارت ئي أن تحسين تقنيات الري والأخذ بسياسات استخدام المياه ورصد الاستخدامات والطلبات المتنافسة على المياه، وتقنيات صون التربة والمياه، والحد من الفيضانات، هامة أيضا . |
| This is the construction site for a new water retention space in Tamera. | هذا هو موقع البناء لمنطقة تجميع ماء جديدة في تاميرا |
| Soil and water conservation, management and utilization for sustainable development | حفظ وادارة واستخدام التربة والمياه من أجل التنمية المستدامة |
| The water rushes down the slopes because the dry soil does not absorb the water. | الماء يندفع أسفل المنحدرات لأن التربة الجافة لا تمتص الماء |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | كما توفي حوالي مليون شخص بسبب المواد الكيميائية وتلوث التربة والمياه. |
| Some Parties have already undertaken measures to protect coastal areas, such as building retention walls and sand injections to counteract soil erosion. | وقد اعتمدت بعض الأطراف بالفعل تدابير لحماية المناطق الساحلية، مثل بناء جدران لاحتجاز الماء والردم بالرمال لمقاومة الانجراف. |
| Women must be integrated into programmes introducing new crops, low cost soil fertilization techniques and modern soil and water conservation methods. | وينبغي إشراك المرأة في البرامج الرامية إلى إدخال محاصيل جديدة وتقنيات منخفضة التكلفة لتخصيب التربة والوسائل الحديثة لحفظ التربة والمياه. |
| Wherever it's possible, you should create retention spaces and collect the rain water and relearn with the water how to maintain a balance. | فحيثما وجدت يجب أن تقام مساحات استبقاء وتجمع لمياه الأمطار ومع الماء علينا إعادة تعلم كيفية الحفاظ على التوازن |
| The Committee stresses the importance of water management and the integrated consideration of soil and water resources, including groundwater. | تؤكد اللجنة على أهمية إدارة المياه، والنظر على نحو متكامل في التربة والموارد المائية، بما فيها المياه الجوفية. |
| The soil about 16 times higher, and the water almost 18 times higher. | و التربة بـ 16 مرة و المياه ما يقرب من 18 مرة. |
| When the soil is hotter than the falling rain it rejects the water. | عندما تكون التربة أكثر سخونة من الأمطار المتساقطة فهي ترفض الماء وتطرحه بعيدا |
| This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil. | إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو. |
| Each of these has sub indicators (e.g., soil and water, withing the natural capital). | وتنقسم هذه المؤشرات إلى مؤشرات فرعية (مثل التربة والماء، في إطار الرصيد الطبيعي). |
| Water is being lost and the retention space, the natural water storage system of the earth, is becoming dry and the flora and fauna disappear. | والمياه يتم فقدانها ومساحة التجميع ونظم تخزين المياه الطبيعية للأرض ستصبح جافة |
| Job Retention | حفظ الوظيفة |
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| Creates wind barriers, vegetation growth, and small dams to prevent soil erosion and conserve water. | تنشئ مصدات للرياح، وتزرع النباتات، وتنشئ سدود صغيرة لتجنب تعري التربة والمحافظة على المياه. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | قصة الغذاء والماء والتربة والمناخ هي نفسها تماما. |
| Every year, at least 470 million pounds of phthalates contaminate our air, water and soil. | ج.ي كل سنة,هناك 470 مليون من الفثالات تفسد الهواء والماء والتربة. |
| A holistic approach to water and land management, as emphasized in Agenda 21, 1 requires the integration of water and soil strategies. Soil is also a resource for minerals and natural ecosystems, as well as for agriculture. | ومن شأن نهج شامل يتبع في مجال المياه وإدارة اﻷراضي، على النحو الذي شدد عليه جدول أعمال القرن ٢١)١(، أن يتطلب التكامل بين استراتيجيات المياه والتربة، فالتربة تشكل أيضا موردا للمعادن وللنظم اﻻيكولوجية الطبيعية فضﻻ عن كونها موردا من موارد الزراعة. |
| In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation. | 27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه. |
| Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. | فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة. |
| But most of the water that soaked into the soil simply evaporated out again, exactly as it does in your garden if you leave the soil uncovered. | ولكن معظم المياه التي غارقة في التربة تبخرت ببساطة الخروج مرة أخرى، تماما كما هو الحال في الحديقة الخاصة بك إذا قمت بترك التربة كشفت. |
| The larvae are not fully aquatic, but spend the daytime in the soil near the water. | اليرقة ليست مائية بشكل كامل، لكنها تقضي وقت ا في أثناء النهار في التربة قريبة من الماء. |
| (f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources | )و( ادارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة، واستغﻻل موارد المياه واستخدامها بكفاءة |
| (f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources | )و( ادارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة، واستغﻻل موارد المياه واستخدامها بكفاءة |
| Desertification, drought, soil and marine erosion and shortage of fresh water are new difficulties confronting the continent. | فالتصحر والجفاف وتآكل التربة والتعرية البحرية ونقص المياه العذبة، كلها صعوبات جديدة تواجهها القارة. |
| 2. To reduce levels of air, water and soil pollution that adversely affect the quality of life. | ٢ تقليل مستويات تلوث الهواء والمياه والتربة ، التي تؤثر على نوعية المعيشة. |
| We are in Tamera Peace Research Center in southern Portugal, where a water retention landscape has been in development since summer 2007. | نحن في مركز بحوث السلام تاميرا في جنوب البرتغال حيث ما زالت مناطق تجميع المياه الطبيعية تحت التطوير منذ صيف 2007 |
| Since we created the first retention space, we can already keep much of the water from the winter rainfalls on the land. | منذ إنشاء أول منطقة لتجميع المياه يمكننا بالفعل الاحتفاظ بالكثير من المياه عن هطول الأمطار في فصل الشتاء على الأرض |
| The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. | ويؤثر تغي ر نوعية البيئة بصورة مباشرة على صحة الإنسان من خلال المياه والهواء والتربة، وبطريقة غير مباشرة من خلال سلسلة الغذاء. |
| (e) Crisis conditions in traditional agriculture with associated land abandonment and deterioration of soil and water conservation structures | )ﻫ( اﻷوضاع المتأزمة في الزراعة التقليدية وما يرتبط بها من هجر اﻷراضي وتردي التربة وهياكل حفظ المياه |
| (b) Land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management | )ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية |
| (e) crisis conditions in traditional agriculture with associated land abandonment and deterioration of soil and water conservation structures | )ﻫ( اﻷوضاع المتأزمة في الزراعة التقليدية وما يرتبط بها من هجر اﻷراضي وتردي التربة وهياكل حفظ المياه |
| (b) land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management | )ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية |
Related searches : Soil Water - Water Retention - Soil Moisture Retention - Soil Water Potential - Soil Water Capacity - Soil And Water - Soil Water Tension - Soil Water Regime - Soil Water Storage - Soil Water Content - Soil Water Balance - Soil Water Flow - Soil Pore Water - Water And Soil
