Translation of "soil depletion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Depletion - translation : Soil - translation : Soil depletion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Soil organic matter depletion
)أ( استنزاف المواد العضوية في التربة
To avoid the degradation of marginal land depletion of soil fertility, soil erosion and so on it will be necessary for SIDS to change the patterns of cultivation of marginal land.
وإذا كان للدول النامية الجزرية الصغيرة أن تتجنب تدهور اﻷراضي الحدية أي نضوب خصوبة التربة، وتحات التربة، وما إلى ذلك سيتعين عليها أن تغير أنماط زراعة هذه اﻷراضي.
Deforestation, soil erosion, deterioration of soil quality, depletion and salinization of water resources, pesticide poisoning, loss of biodiversity, pollution, climatic and biotope change are some of the major environmental effects of current agricultural practices.
وإن إزالة اﻷحراج، وتآكل التربة، وتدهور نوعيتها، واستنفاد وتملﱡح الموارد المائية، وسمية مبيدات اﻵفات، وفقدان التنوع البيولوجي، والتلوث، وتغير الجو والبيئة اﻹحيائية، هذه جميعا هي بعض اﻵثار البيئية للممارسات الزراعية الراهنة.
Soil erosion, fertility depletion, salinization, waterlogging and the lowering of the groundwater table have also been recognized as important land degradation problems in Malaysia.
كما يسل م بانجراف التربة ونضوب الخصوبة وارتفاع نسبة الملوحة والتشبع بالمياه وانخفاض منسوب المياه الجوفية كمشاكل هامة ترتبط بتردي الأراضي في ماليزيا.
Ozone depletion
زاي نضوب الأوزون
Ink depletion
قل ص الانتقاء
Instead, these policies have left hundreds of millions of people even more desperately poor and hungry, and even more vulnerable to drought, pests, and soil depletion.
ولكن، وعلى العكس من ذلك تماما ، أدت هذه السياسات إلى ترك مئات الملايين من الناس في حالة مزرية من الفقر والجوع. تركتهم دون أي سلاح لمقاومة الجفاف أو استنزاف التربة أو الأوبئة التي تفتك بالمحاصيل.
Depletion of ammunition
استنفاد الذخائر
Ozone Depletion 50 million
استنفاد الأوزون 50 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
Ozone depletion 50 million
استنفاد الأوزون 50 مليون دولار
31. Increasing concern has been expressed over deforestation and associated environmental problems such as soil erosion, siltation, flooding and droughts, and the depletion and, in some cases, extinction of wildlife.
٣١ أعرب عن قلق متزايد إزاء إزالة الغابات والمشاكل البيئية المرتبطة بها مثل تآكل التربة وتكون الطمي والغمر والجفاف ونقص أعداد الحيوانات البرية وانقراضها في بعض اﻷحيان.
Depletion of ammunition N. MAURITIUS
استنفاد الذخائر ﻻ شيء
Soil
تربة
Several African countries are already experiencing reduced rainfall, soil degradation, and the depletion of precious natural resources, which has a direct impact on the livelihoods of two thirds of Sub Saharan Africans.
إن العديد من البلدان الأفريقية تشهد الآن بالفعل انخفاضا في معدلات سقوط الأمطار، فضلا عن تدهور التربة واستنفاد الموارد الطبيعية الثمينة، وهو ما يؤثر بشكل مباشر على أرزاق ثلثي الأفارقة من سكان البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى.
The depletion of forestry resources, in particular, has had a significant negative impact on women first, apart from their value as a productive resource, trees protect the quality of soil and water.
إﻻ أن نضوب موارد الغابات كان له بوجه خاص أثر سلبي كبير على المرأة فبغض النظر عن قيمة اﻷشجار كمورد إنتاجي، فهي أوﻻ تحمي نوعية التربة والمياه.
This attracts the electrons over and overcomes that repulsion from the depletion. It actually shrinks the depletion
هذا يجذب الإلكترونات و يتغلب على ذلك التنافر من الجهد الحاجز. في الحقيقة،
Soil conservation.
الحفاظ على التربة.
Civil Soil
Civil التربةStencils
Soil degradation
تدهور التربة
H. Soil
حاء التربة
(c) Soil
)ج( تلوث التربة
The soil...
التربة...
Depletion of ammunition 140 million per annum.
استنفاد الذخائر ١٤٠ مليون دوﻻر في السنة
I said, Food without soil, how can we grow without soil?
قلت, غذاء بدون تربة، كيف يمكننا الزراعة بدون تربة
That's good soil.
حتى هو تربة جيدة
Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems.
سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم.
Twelve non recurrent technical country applications of valuations methodologies of environmental (including health environment) and natural resources (biological diversity, climate change, ozone layer depletion, soil and land degradation, seas, energy, freshwater, forests) (six each for 1994 and 1995).
١٢ تطبيقا قطريا فنيا غير متكرر لتقييم منهجيات الموارد البيئية )بما في ذلك البيئة الصحية( والطبيعية )التنوع اﻻحيائي، تغير المناخ، استنفاد طبقة اﻷوزون، تدهور التربة واﻷرض، البحار، الطاقة، المياه العذبة، اﻷحراج( )ستة تطبيقات في كل من ١٩٩٤ و ١٩٩٥(.
And this Soil Secure ,
وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
A4.3.12.6 Mobility in soil
3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر
(c) Soil fertility decline
)ج( انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging
انخفاض خصوبة التربة
There is no soil.
لا يوجد تربة
We are the soil.
ونحن التربة.
No water, rocky soil.
لا يوجد ماء والتربة متحجرة
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية
This will help stem the current widespread forest depletion.
وسيساعد ذلك على كبح اﻻستنفاد الراهن الواسع النطاق للغابات.
led to overgrazing and the depletion of the resource.
سببا في الرعي الجائر واستنزاف الموارد.
Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources.
(أ) زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها
Associated issues are the loss of agricultural land, due either to soil degradation and erosion or conversion to urban land the destruction of forests water problems such as scarcity, depletion and pollution loss of biological diversity and climatic change.
ومن المسائل التي ترافق ذلك فقدان اﻷراضي الزراعية بسبب تدهور نوعية التربة والتحات أو بسبب تحويل اﻷراضي إلى مناطق حضرية وتدمير الغابات ومشاكل المياه كشحتها أو استنفاذها وتلوثها وفقدان التنوع اﻹحيائي وتغير الظروف المناخية.
Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists.
العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة.
They're still soil and water, you've just created a mixture of soil and water mud.
مازالا تراب ا وماء، إلا أنك قمت بصنع خليط من الماء والتراب فقط، هو الطين.
Turning to depletion of the soil through the use of chemical fertilizers, she wondered whether the fifth report was correct in stating that municipalities which used fewer chemical fertilizers on average had a relatively lower standard of living (p. 39).
وتطرقت إلى نضوب التربة نتيجة لاستعمال الأسمدة الكيميائية، فتساءلت إن كان التقرير الخامس مصيبا فيما ذكره من أن مستويات المعيشة هي أوطأ نسبيا في البلديات التي تستعمل مقادير أقل في المتوسط من الأسمدة الكيميائية (الصفحة 39).
Published material Twelve non recurrent technical country applications of valuations methodologies of environmental (including health environment) and natural resources (biological diversity, climate change, ozone layer depletion, soil and land degradation, seas, energy, freshwater, forests) (six each for 1994 and 1995).
١٢ تطبيقا قطريا فنيا غير متكرر لتقييم منهجيات الموارد البيئية )بما في ذلك البيئة الصحية( والطبيعية )التنوع اﻻحيائي، تغير المناخ، استنفاد طبقة اﻷوزون، تدهور التربة واﻷرض، البحار، الطاقة، المياه العذبة، اﻷحراج( )ستة تطبيقات في كل من ١٩٩٤ و ١٩٩٥(.
Then crack the soil open .
ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then crack the soil open .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .

 

Related searches : Volume Depletion - Depletion Layer - Abiotic Depletion - Depletion Zone - Nutrient Depletion - Stock Depletion - Battery Depletion - Energy Depletion - Depletion Rate - Environmental Depletion - Severe Depletion - Complete Depletion - Increasing Depletion