Translation of "soil carbon stock" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Carbon - translation : Soil - translation : Soil carbon stock - translation : Stock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But fire also leaves the soil bare, releasing carbon. | ولكن النار يترك أيضا التربة العارية، الإفراج عن الكربون، |
In addition, changes in cultivation practices which limit the future rate of soil erosion may enhance carbon uptake and reduce carbon mobilization from soil to air. | وباﻻضافة الى ذلك فإن التغيرات في الممارسات الزراعية التي تحد من معدل تآكل التربة في المستقبل قد تؤدي الى زيادة استهﻻك الكربون مما يقلل من انتقال الكربون من التربة الى الهواء. |
Forests contain just over half of the carbon residing in terrestrial vegetation and soil. The carbon stored in the soil and litter of forest ecosystems also makes up a significant proportion of the total carbon pool. | والكربون المخزون في التربة وفي قمامة النظم الإيكولوجية الحرجية يشكل بدوره نسبة كبيرة من مجموع كتلة الكربون. |
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands. | وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون. |
We had put too much carbon in the soil in the form of compost. | كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد. |
Now because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. | الآن، لأن مصير الماء والكربون ترتبط بالمواد العضوية في التربة، عندما كنا إتلاف التربة، يمكنك إعطاء قبالة الكربون. |
The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. | والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة. |
Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors. | 4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون. |
In the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, reporting of carbon stock changes in carbon pools is required only in tables 5.A 5.F. | المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية تطلب أن يتم الإبلاغ عن تغيرات الرصيد من الكربون في الجداول 5 ألف إلى 5 واو فقط. |
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in. | وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف. |
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in. | وتشتمل هذه التغييرات على استبدال المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف. |
They contribute to the organic fraction of soil, and their growth releases carbon dioxide back into the atmosphere. | فهو يساهم في التكسير العضوي للتربة، ونموه يؤدي إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون مرة أخرى في الجو. |
Each Party included in Annex I shall account for all changes in the following carbon pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon. | 21 ويحسب كل طرف مدرج في المرفق الأول جميع التغيرات في مجمعات الكربون التالية الكتلة الأحيائية فوق الأراضي والكتلة الأحيائية تحت الأراضي والقمامة والحطب، وكربون التربة العضوي. |
No till farming techniques, in which the soil is not plowed, mean less soil erosion, less runoff of agricultural chemicals, and lower fuel consumption and carbon emissions by mechanized farm equipment. | كما تعني أساليب الزراعة التي لا تتطلب حرث التربة انخفاض مستويات تآكل التربة، وتسرب المواد الكيميائية الزراعية إلى المجاري المائية والمياه الجوفية، وانخفاض مستويات استهلاك الوقود والانبعاثات الكربونية الناتجة عن معدات الميكنة الزراعية. |
Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon. | الكربون، والكربون، والكربون، والكربون، والكربون. |
They're good for the environment because they enable no till farming, which leaves the soil in place, getting healthier from year to year slso keeps less carbon dioxide going from the soil into the atmosphere. | انها جيدة للبيئة لأنها تمكن زراعة بدون حرث، الأمر الذي يترك التربة في المكان، لكي تصبح أكثر غنى من عام الى عام كما تطرد نسب أقل من ثاني أكسيد الكربون .. الى الهواء من التربة |
They're good for the environment because they enable no till farming, which leaves the soil in place, getting healthier from year to year slso keeps less carbon dioxide going from the soil into the atmosphere. | انها جيدة للبيئة لأنها تمكن زراعة بدون حرث، الأمر الذي يترك التربة في المكان، لكي تصبح أكثر غنى من عام الى عام |
Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools. | (ج) بالنسبة للتعديلات المتعلقة بممارسات الإدارة وبارامترات التقدير، ت ستخدم معاملات التحفظ المقدمة عن معاملات الانبعاث وبارامترات التقدير الأخرى. |
Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools. | الجدول 2 معاملات التحفظ للتعديلات في فترة الالتزام (للمصادر المذكورة في المرفق ألف ببروتوكول كيوتو) |
Well, these Cap and Trade guys are saying that a new carbon stock market is the best way to get it done. | حسنا، إن مبتكري نظام الحد الانبعاثي والمتاجرة يقولون إن إنشاء سوق جديدة للمتاجرة بانبعاث الكربون هي الطريقة المثلى للقيام بذلك |
lots of little ways in lots of little places, is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, and biochar fixes large quantities of carbon while it's improving the soil. | في العديد من الاماكن الصغيرة .. وبطرق بسيطة عن طريق الاستفادة من غابات الامازون القديمة التي كانت تصنع تربة زراعية جيدة |
So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon. | ت مثل ذرة كربون. اذن هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون |
Soil | تربة |
Do they even take the very waste matter that we have from food and fiber and so forth, and turn it back into soil and sequester carbon take carbon out of the air in the process of using our cities? | هل تأخذ بعين الاعتبار الهدر .. الذي يحدث في الاطعمة والالبسة ونحو ذلك وإعادتها الى التربة هل تستخدم أحجار الكربون والتي تمتص الكربون من الهواء لتنظيف مدننا |
Do they even take the very waste matter that we have from food and fiber and so forth, and turn it back into soil and sequester carbon take carbon out of the air in the process of using our cities? | هل تأخذ بعين الاعتبار الهدر .. الذي يحدث في الاطعمة والالبسة ونحو ذلك وإعادتها الى التربة |
Soil conservation. | الحفاظ على التربة. |
Civil Soil | Civil التربةStencils |
Soil degradation | تدهور التربة |
H. Soil | حاء التربة |
(c) Soil | )ج( تلوث التربة |
The soil... | التربة... |
Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products. | ويوجد الكربون مخزونا في الكتلة الحيوية الحية، بما في ذلك الأخشاب بأنواعها، والأغصان، والأوراق والجذور، وفي الكتلة الحيوية الميتة، بما في ذلك الحتات، وبقايا الأخشاب، والمواد العضوية في التربة والمنتجات الحرجية. |
For any component or carbon stock change that contributes to increasing emissions, conservativeness factors should be selected from tables 3.a, 4.a or 4.b as appropriate for any component or carbon stock change that contributes to increasing removals, conservativeness factors should be selected from tables 3.b, 4.a or 4.b, as appropriate. | (و) بالنسبة لمعاملات انبعاث أكسيد النيتروز، والبارامترات الأخرى، ت ستخدم القيمة البالغة 0.73 لمعاملات الانبعاث، بينما ت ستخدم القيمة البالغة 0.82 لأي من بارامترات التقدير الأخرى. |
For any component or carbon stock change that contributes to increasing emissions, conservativeness factors should be selected from tables 3.a, 4.a or 4.b as appropriate for any component or carbon stock change that contributes to increasing removals, conservativeness factors should be selected from tables 3.b, 4.a or 4.b, as appropriate. | (ب) بالنسبة لمعاملات انبعاث أكسيد النيتروز والبارامترات الأخرى، ت ستخدم القيمة البالغة 0.73 لمعاملات الانبعاث، بينما ت ستخدم القيمة البالغة 0.82 لأي من بارامترات التقدير الأخرى. |
All carbon carbon single bonds. | جميع السندات أحادية الكربون كربون. |
I said, Food without soil, how can we grow without soil? | قلت, غذاء بدون تربة، كيف يمكننا الزراعة بدون تربة |
A nice one, because it can happen lots of little ways in lots of little places, is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, and biochar fixes large quantities of carbon while it's improving the soil. | وهو حل جيد .. لانه يمكن ان ينفذ في العديد من الاماكن الصغيرة .. وبطرق بسيطة عن طريق الاستفادة من غابات الامازون القديمة التي كانت تصنع تربة زراعية جيدة بواسطة التحليل الحراري .. والتفكيك .. والتعرية فيجدد الفحم النباتي كميات كبيرة من الكربون في حين انها تحسين التربة. |
All of that grass is now covering the soil as dung, urine, and litter or mulch, as every one of the gardeners amongst you would understand, and that soil is ready to absorb and hold the rain, to store carbon, and to break down methane. | كل ما لأن العشب الآن تغطي التربة كروث، البول والقمامة أو المهاد، أن فهم ككل واحد من البستانيين بينكم، |
But carbon dioxide is carbon dioxide. | لكن ثنائي أكسيد الكربون لا يغير من طبيعته. |
That's good soil. | حتى هو تربة جيدة |
Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems. | سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم. |
And this Soil Secure , | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
A4.3.12.6 Mobility in soil | 3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر |
(c) Soil fertility decline | )ج( انخفاض خصوبة التربة |
Soil fertility decline Waterlogging | انخفاض خصوبة التربة |
Related searches : Soil Carbon - Carbon Stock - Soil Organic Carbon - Soil Carbon Sequestration - Carbon Stock Change - High Carbon Stock - Forest Carbon Stock - Soil To Soil - Soil Structure - Soil Quality - Native Soil