Translation of "software modification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modification - translation :

تعديل

Software - translation :

البرمجيات

Software modification - translation :

تعديل البرمجيات

Keywords : تعديل التعديل تعديلات السلوكي التعديلات

Examples (External sources, not reviewed)

This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software.	هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات .
Type of action modification modification resubmission Rejected	نوع اﻹجراء
Modification	التحديد
The Board recommended that the estimates relating to implementation support and software modification at offices away from Headquarters be reconfirmed after the proposed survey.	وأوصى المجلس بأن يعاد تأكيد التقديرات المتعلقة بدعم التنفيذ وتعديل البرامجيات في المكاتب الكائنة خارج المقر بعد إجراء الدراسة اﻻستقصائية المقترحة.
Invalid modification	تعديلات غير صالحة
Last Modification	آخر تغيير
File Modification	الإنترنت
No modification allowed	التغيرات غير مسموحة
Last Modification Time	وقت التعديل الأخير
Show file modification date	اعرض ملف تغيير التاريخ
Reading modification time failed.	فشل في قراءة تاريخ التغيير.
Date of File Modification	عنوان الانترنت
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
Reading file modification time failed.	فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف.
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
We'll call them biological modification tools.	ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Modification or termination of provisional measures (para.	تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53)
Use modification date if EXIF not found	إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF
I mean, that's that's definitely genetic modification.	اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
Some modification of their respective positions is necessary.	ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن.
Approval of and modification by the Council 24	66 تقديم التقارير 24
Use file's modification time as time of import	استخدم وقت ت غ ي ر الملف كوقت استيراده أيضا
It remains on the table without any modification.	وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.	من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
PC Software	حاسوب برامج
Software Identifier	البرنامج معر ف
Hardware software	المكونات المادية البرامجيات
Free software means software that respects users' freedom and community.	البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Article 40. Clarification and modification of requests for proposals	المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.	نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals	المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
Install additional software?	هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only	برمجيات حرة فقط
Change software configuration	تغيير تكوين البرنامج
Change software repository	تغيير مستودع البرنامج
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software	يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية