Translation of "software localisation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Localisation - translation :

Software - translation :

Software localisation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

True positivity requires localisation of signal to the cell membrane and or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non specific and non informative).	الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة).
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.	من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
PC Software	حاسوب برامج
Software Identifier	البرنامج معر ف
Hardware software	المكونات المادية البرامجيات
Free software means software that respects users' freedom and community.	البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.	نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Install additional software?	هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only	برمجيات حرة فقط
Change software configuration	تغيير تكوين البرنامج
Change software repository	تغيير مستودع البرنامج
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software	يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات
Querying software sources	يستعلم عن مصادر البرمجيات
Loading software list	يحم ل قائمة البرمجيات
Software Not Running	البرمجيات لا تعمل
Printer Software Version	إصدار برنامج الطابعة
Update installed software	حد ث البرامج المثبتةName
Single user software	برامج حاسوبية وحيدة المستخدم
Multi user software	برامج حاسوبية متعددة المستخدمين
Geographical survey software	برامج للمسح الجغرافي
Software 32 550	٥٠ هرتز برامج الحاسوب
Software Support Unit	وحدة دعم البرامج
Server and software	برامج حاسوبية متعددة المستعملين
It's not software.	ولا مواد مبرمجة
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.	ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
Now another big idea in software is to have good software architectures.	الآن ، هناك مفهوم كبير في عالم البرامج يسمى معمارية البرامج
Software index is broken	فهرس البرمجيات معطوب
Enable additional software channel	فع ل قناة برمجيات إضافية
The Software of Life	برمجة الحياة
What is Free Software?	ما هي البرمجيات الحرة
It's more than software	أكثر من مجرد برنامج
Cisco Software based server	Cisco البرنامج خادمStencils
OCR Software Not Found	لم يعثر على برمجيات التعرف على المحارف ضوئيا
OCR Software Not Executable	برمجيات التعرف الضوئي على المحارف ليست تنفيذية
Modem Server and software	وحدة مركزية لخدمة الشبكة وبرامج حاسوبية
Novell software (250 users)	برامج جديدة )٢٥٠ مستعمﻻ(
S. Microcomputer hardware software	قاف معدات وبرامج الحواسيب الدقيقة
Software packages 14 800	مجموعات البرامج ٨٠٠ ١٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية