Translation of "software lifecycle processes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lifecycle - translation : Processes - translation : Software - translation : Software lifecycle processes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes.
NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات .
Software quality assurance (SQA) consists of a means of monitoring the software engineering processes and methods used to ensure quality.
تتضمن عملية ضمان جودة البرمجيات SQA استخدام عدة وسائل لمراقبة عمليات هندسة البرمجيات والأساليب والمنهجيات المستخدمة لضمان جودتها.
lt.General Sir John Glubb analysed the lifecycle of empires.
وأعتقد أن هذه إشارة أخرى لعدم قدرتنا على إدراك العالم الجديد إذا أردت
It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.
أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
فقد استند اختيار المعدات والبرامج، وعمليات الشراء إلى ممارسات إدارية سليمة.
Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.
So this Agile lifecycle embraces this change as fact of life.
وهذه المبادى هي مانسميها بدورة حياة Agile (الرشاقة). هذا النموذج يستوعب التغيير كحقيقة واقعة لابد منها.
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.
ولكن هناك المزيد من التقنيات والبرمجيات والعمليات اليوم التي تكسر تلك الحواجز اليوم
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.
كل موظف في هارفارد تلقائيا ملتحق في تمويل مدى الحياة
lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm.
دورة حياة تبني التقنية الذي روج له جيوفري مور في كتابه Crossing the Chasm
Several software development processes exist that deal with providing solution on how to minimize cost in terms of development phases.
العديد من عمليات تطوير البرامج الموجودة تتعامل مع توفير الحلول حول كيفية تقليل التكاليف فيما يتعلق بمراحل التطوير.
Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes.
تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة.
Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle.
اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة.
Pesticides can be created that are targeted to a specific pest's lifecycle, which can be environmentally more friendly.
هذا ويمكن إنتاج مبيدات الآفات التي تستهدف دورة حياة آفة بعينها، والتي من المكن أن تكون أكثر صداقة للبيئة .
Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Methodologies The first step in most formal software development processes is requirements analysis, followed by testing to determine value modeling, implementation, and failure elimination (debugging).
الخطوة الأولى في أغلب عمليات تطوير البرامج الرسمية هو تحليل المتطلبات، يليها اختبار لتحديد قيمة التصميم، التطبيق، والتغلب على الإخفاق (التنقيح) (Debugging).
The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information.
66 وقد شكلت المعايير والعمليات التي ورد وصفها في دليل التسجيل الذي وضعته المفوضية الأساس الذي تم الاعتماد عليه في وضع قاعدة بيانات برامجية جديدة لتدوين وإدارة المعلومات المتعلقة بتسجيل الأشخاص.
Software
برنامج
Software
البرنامج
Software
برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.
برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
In terms of total lifecycle costs, these vehicles are three to six times more energy efficient than their petroleum counterparts.
فمن حيث تكاليف دورة الحياة الإجمالية فإن كفاءة هذه المركبات في استهلاك الطاقة تصل إلى ثلاثة إلى ستة أضعاف كفاءة المركبات التي تعمل بأنواع الوقود البترولي.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.
من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
PC Software
حاسوب برامج
Software Identifier
البرنامج معر ف
Hardware software
المكونات المادية البرامجيات
Free software means software that respects users' freedom and community.
البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
The TickIT guidelines are an interpretation of ISO 9000 produced by the UK Board of Trade to suit the processes of the information technology industry, especially software development.
والمبادئ التوجيهية TickIT هي تفسير للايزو 9000 ISO المنتجة من قبل المجلس البريطاني للتجارة لتناسب عمليات صناعة تكنولوجيا المعلومات وخاصة قطاع تطوير البرمجيات.
Install additional software?
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only
برمجيات حرة فقط
Change software configuration
تغيير تكوين البرنامج
Change software repository
تغيير مستودع البرنامج
Added software source
إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software
يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source
يضيف مصدر البرمجيات
Querying software sources
يستعلم عن مصادر البرمجيات
Loading software list
يحم ل قائمة البرمجيات
Software Not Running
البرمجيات لا تعمل
Printer Software Version
إصدار برنامج الطابعة
Update installed software
حد ث البرامج المثبتةName
Single user software
برامج حاسوبية وحيدة المستخدم
Multi user software
برامج حاسوبية متعددة المستخدمين
Geographical survey software
برامج للمسح الجغرافي
Software 32 550
٥٠ هرتز برامج الحاسوب

 

Related searches : Software Lifecycle - Software Lifecycle Management - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Lifecycle Support - Service Lifecycle - Contract Lifecycle - Lifecycle Policy - Lifecycle Extension - Complete Lifecycle - Relationship Lifecycle