Translation of "software debugging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debugging - translation :

Software - translation :

Software debugging - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Debugging	تنقيح
Detailed Debugging	تصحيح أخطاء مفص ل
Debugging options	التنقيح خيارات
Verbose debugging	بالتفاصيل تصحيح الأخطاء
Enable debugging code	فعل كود التنقيح
Set debugging level	ضبط مستوى تصحيح الأخطاء
Print verbose debugging information	اطبع مطنب تصحيح الأخطاء معلومات
Enable full decoder debugging	مكن التصحيح الكامل لبرنامج التشفير
Verbose output debugging mode.	نمط التنقيح ذو الخرج النصي.
Cogl debugging flags to set	شارات تنقيح جتك التي ست ضبط
Cogl debugging flags to unset	شارات تنقيح جتك التي ست صف ر
Akonadi Management and Debugging Console	إدارة اكوندا و طرفية التنقيحName
An agent for debugging purpose	أداة لتصحيح الأخطاءName
Methodologies The first step in most formal software development processes is requirements analysis, followed by testing to determine value modeling, implementation, and failure elimination (debugging).	الخطوة الأولى في أغلب عمليات تطوير البرامج الرسمية هو تحليل المتطلبات، يليها اختبار لتحديد قيمة التصميم، التطبيق، والتغلب على الإخفاق (التنقيح) (Debugging).
Scope As software and electronic systems have become generally more complex, the various common debugging techniques have expanded with more methods to detect anomalies, assess impact, and schedule software patches or full updates to a system.	ولأن الأنظمة البرمجية والإلكترونية قد أصبحت معقدة بشكل عام، فقد توسعت أساليب تصحيح الخطأ الشائعة مع وجود المزيد من الوسائل لاكتشاف الأخطاء، وتقييم التأثير، ووضع جدول زمني لتصليح الأخطاء في البرامج أو التحديثات الكاملة للنظام.
Jump to Process Debugging This One	اقفز إلى العملية المنقحة لهذه
switches to synchronous mode for debugging	يحو ل للنمط المتوافق للتنقيح
So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.	لذلك طور الفريق برنامج تصحيح جديد يمكنه من فحص كل جزء صناعي لنرى هل باستطاعته ان ينمو في ظل أي نوع من الـ DNA.
So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.	لذلك طور الفريق برنامج تصحيح جديد يمكنه من فحص كل جزء صناعي لنرى هل باستطاعته ان ينمو في ظل
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
Enables some cheats that are useful for debugging.	تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح
This technique is used to make computations faster and debugging easier.	تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل.
Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle.	وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء.
Not only does this fact make life tough for embedded system developers, it also makes debugging and testing of these systems harder as well, since different debugging tools are needed in different platforms.	وهذه الحقيقة لا تجعل الحياة ليست فقط صعبة على مطوري الأنظمة المدمجة، بل أيضا تجعل تصحيح واختبار هذه الأنظمة أصعب، لأن هناك حاجة إلي أدوات تصحيح مختلفة في برامج مختلفة.
The many advantages include easy program or file selection, quick start, and interactive debugging.	وهناك العديد من المزايا تشمل برنامج سهل أو اختيار الملف، بداية سريعة، والتصحيح التفاعلي.
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.	وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.	و ملصقنا العام لهذه النظره هذه هي متعه تحليل الأخطاء وحلها
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.	من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
PC Software	حاسوب برامج
Software Identifier	البرنامج معر ف
Hardware software	المكونات المادية البرامجيات
Free software means software that respects users' freedom and community.	البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.	نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Install additional software?	هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only	برمجيات حرة فقط
Change software configuration	تغيير تكوين البرنامج
Change software repository	تغيير مستودع البرنامج
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software	يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية