Translation of "software build process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Build - translation : Process - translation : Software - translation : Software build process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. | NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . |
Software companies, we can build anything we can imagine. | أليس كذلك الجيز، أنني أتساءل عما إذا كان ذلك شبكة اﻻجتماعية جديدة هل من الممكن بناء عليه أننا نعلم جميعا. شركات البرمجيات، يمكننا أن نبني أي شيء يمكننا أن نتصور. نفكر في ذلك |
Life cycle is the development process of software. | دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج |
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
The recovery process for machines with older software is more involved | عملية الاسترداد لآلات مع البرامج القديمة أكثر معنية |
The OpenEmbedded build framework and opkg package system were used to create and maintain software packages. | أيضا تم استخدام إطار عمل OpenEmbedded ونظام ipkg لتكوين حزم البرمجيات. |
What kind of hardware can we built to help, what kind of software we can build. | ما الآلات التي يمكننا أن نصنعها لتساعد على ذلك وما التطبيقات التي يمكننا أن ننتجها لذلك. |
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. | إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب. |
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. | وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات. |
Since then, several companies producing OpenVMS software have made their products available under the same terms, such as Process Software and MVP Systems. | ومنذ ذلك الحين، قامت العديد من الشركات التي تنتج نظام الذاكرة الافتراضية المفتوح بإتاحة منتجاتها تحت نفس البنود، ومنها مثلا برمجيات المعالجة و أنظمة MVP. |
And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. | ونحتاج لأن نقدر على تصميم هياكل وما نفعله هو تصميم برمجيات إجتماعية للسماح لكل شخص ببناء عملية مراجعة الأقران خاصتهم ونسمي هذه الأشياء بالعدسات |
And we need to be able to design structures, and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. | ونحتاج لأن نقدر على تصميم هياكل وما نفعله هو تصميم برمجيات إجتماعية للسماح لكل شخص ببناء عملية مراجعة الأقران خاصتهم |
Mission critical refers to any factor of a system (equipment, process, procedure, software, etc. | تشير المهمة الحرجة إلى أي عامل من نظام (المعدات، العملية، الإجراءات، البرامج، وما إلى ذلك. |
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | لقد تم تطوير مزارع النافذة من خلال عملية الاصدار السريع مماثلة للبرامجيات. |
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات. |
On the contrary, we must build on existing institutions. In short, we need to retain the hardware, but update the software. | نستطيع أن نقول باختصار أننا لابد وأن نحافظ على التجهيزات والمعدات القائمة ولكن بشرط تطوير وتجديد البرمجيات التي تشغلها. |
And so, we think this is a situation where the software can actually build its own hardware in a biological system. | ولذا فنحن نعتقد أن هذا هو الحال حيث تقوم البرمجيات ببناء الأجزاء الصلبة التي تناسبها في النظام البيولوجي. |
In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently or use fewer resources. | في علم الحاسوب، يستخدم مصطلح تحسين البرمجيات (بالإنكليزية Program optimization) لوصف عملية التعديل على نظام برمجي لجعل بعض جوانبة تعمل بشكل أكثر كفاءة أو لجعله يستخدم مصادر أقل. |
The monotone build process is automated with BuildBot and includes extensive regression tests. | وتعمل خاصية بناء العملية في المونوتون عبر buildbot وتشمل اختبارات استرداد واسعة المجال. |
That process will involve public dialogue in an effort to build national consensus. | وتنطوي هذه العملية على إجراء حوار عام سعيا لبناء توافق وطني في الآراء. |
And makeup is an additive process. You have to build the face up. | والماكياج هو عملية تراكمية. يجب أن تبنيه حسب الظاهر . |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
What a place, what an ideal place to create an ecosystem that could build the hardware and the software needed for their schools. | ياله من مكان, ياله من مكان مثالي لانشاء نظام ايكولوجي يمكنه صناعة العتاد والبرمجيات |
Software | برنامج |
Software | البرنامج |
Software | برامج الحاسوب |
Animation, software, moviemaking software, they have it all. | برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم. |
Forstall was also responsible for creating a software developer's kit for programmers to build iPhone apps, as well as an App Store within iTunes. | كان فورستال أيضا مسؤولا عن إنشاء أدوات لمجموعة مطوري البرامج لبناء تطبيقات آيفون، فضلا عن المتجر في اي تيونز. |
And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently. | ثم يقدمون ويمرون عبر التجارب، تجاربنا، يقومون ببناء الثقة والآن يرون أنفسهم بصورة مختلفة. |
ISO is in the process of establishing software and documentation standards for the new environment that will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA. | ومكتب نظم المعلومات في سبيل وضع معايير البرامج والوثائق الخاصة بالبيئة الجديدة التي سيلتزم بها موظفو المكتب والمقاولون الذين يقومون بوضع برامج الحاسوب لﻷونروا. |
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
PC Software | حاسوب برامج |
Software Identifier | البرنامج معر ف |
Hardware software | المكونات المادية البرامجيات |
Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
The software was built to facilitate public consultation during the Version 3 draft process of the GNU General Public License. | تم بناء البرنامج لتسهيل التشاور مع الجمهور من خلال مشروع عملية الإصدار 3 من رخصة جنو العمومية العامة. |
Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service. | ولا يزال يجري العمل في تبسيط إجراءات جرد المخزون وستقوم دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتركيب برامج الحاسوب ذات الصلة قريبا. |
The tendering process for development of the software by an outside vendor is expected to be completed by October 2005. | وينتظر أن تنتهي بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005 المناقصة لكي يقوم مور د خارجي باستحداث البرنامج الحاسوبي. |
This situation called for special efforts to build the Palestinian institutions in a non stop process. | وأشار إلى أن هذا الوضع يتطلب بذل جهود خاصة من أجل بناء المؤسسات الاقتصادية وتدعيمها في إطار عملية متواصلة. |
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. | وعلى نحو مماثل، تعمل شركات البرمجيات الرائدة على مستوى العالم على جلب فرص العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى القرى مباشرة عن طريق الشبكات الرقمية. |
The Information Systems Office is in the process of establishing software and documentation standards for the new environment which will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA. | ومكتب نظم المعلومات بصدد إنشاء معايير للبرمجيات والوثائق خاصة بالبيئة الجديدة سيلتزم بها كل من موظفيه وأي مقاولين يضعون برمجيات للوكالة. |
Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
Free software only | برمجيات حرة فقط |
Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
Related searches : Build Software - Build Process - Software Process - Software Build Number - Software Build Date - Build A Software - Build Up Process - Build A Process - Design-build Process - Software Engineering Process - Software Development Process - Process Control Software