Translation of "sockets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sockets | المقابس |
| There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. | فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان |
| There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. | فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد |
| And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. | فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان |
| and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. |
| And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. |
| And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. | فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد |
| Secure Sockets Layer | طبقة المقابس الآمنة |
| Turn up the sockets. | افتحوا جعباتكم |
| He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. | وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. |
| You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. | وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. |
| And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. |
| And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. |
| And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. | وكانت مئة وزنة من الفضة لسبك قواعد المقدس وقواعد الحجاب. مئة قاعدة للمئة وزنة. وزنة للقاعدة. |
| Circuit breakers, switches, sockets, hardware 40 000 | قواطع الدوائر الكهربائية، مفاتيح كهربائية، مقابس، معدات ٠٠٠ ٤٠ |
| The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. | وكانت مئة وزنة من الفضة لسبك قواعد المقدس وقواعد الحجاب. مئة قاعدة للمئة وزنة. وزنة للقاعدة. |
| Various kinds of plugs and sockets are in use. | وتستخدم أنواع متعددة من القابسات (البلقات) والمقابس (المآخذ) الكهربائية. |
| This is pulling my legs out of their sockets. | هذا يجعل جواربى تخرج من قدمى |
| the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. | وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها |
| And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. | وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها |
| the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. | واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها |
| The hangings for the one side were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three | للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. |
| For the other side shall be hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. |
| And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. |
| And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. | واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها |
| Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings. | ٩٦ تشمل اﻻحتياجات المدرجة تحت هذا البند المقابس والمفاتيح الكهربائية والكابﻻت والمصابيح الكهربائية واﻷنابيب الﻻزمة ﻷعمال تجديد المباني. |
| The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. | إن المحاجر التي بلا عيون لحيوانات الحم ل في كل مكان توضح الكم الوافر من الغ ربان بطول الطريق. |
| It's a puzzle. You have to jiggle it around till you get the eyes in the sockets. | إنها أحجية ، لابد أن تهزها حتى تدخل العيون في تجويفها |
| the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets | المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده |
| the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court | واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | وخمس عشرة ذراعا من الاستار للجانب الواحد. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. |
| The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, | المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده |
| The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, | واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار |
| The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. |
| Peripheral equipment includes a CD ROM and a disk drive Ethernet, Profibus, Interbus, Devicenet and ASI sockets are also available. | المعدات الطرفية يتضمن القرص المضغوط CD ROM ومحرك القرص إيثرنت، Profibus، Interbus، Devicenet و ASI sockets تتوفر أيضا. |
| The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. | وخمس عشرة ذراعا من الاستار للجانب الواحد. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. |
| Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. | اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة. |
| Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings for UNPROFOR use. | ١٤٢ تضم اﻻحتياجات في إطار هذا البند المآخذ الكهربائية والمفاتيح الكهربائية واﻷسﻻك والمصابيح وأنابيب التوصيل الﻻزمة ﻹصﻻح المباني التي تستعملها قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass. | لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس. |
| their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. | اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة. |
| They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, | وجاءوا الى موسى بالمسكن الخيمة وجميع اوانيها اشظ تها والواحها وعوارضها واعمدتها وقواعدها. |
| His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars. | ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز. |
| His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. | ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز. |
| The sperm whale has 18 to 26 teeth on each side of its lower jaw which fit into sockets in the upper jaw. | لدى الحوت ما يتراوح من 18 إلى 26 سنا على كل جانب من فكه السفلي، وتدخل هذه الأسنان في تجاويف بمثل حجمها في الفك العلوي. |
| You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. | وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغش اة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة. |
