Translation of "social innovation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
1) Government Innovation and Social Integration
(1) تجديد الحكم والتكامل الاجتماعي
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية
launched the Office of Social Innovation in the White House.
أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض .
The real social innovation I want to talk about involves charity.
الابتكار الاجتماعي الذي اريد ان اتحدث عنه يتعلق بالاعمال الخيرية
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
فهو ليس تقني فحسب, ولكن هذا هو الابداع المجتمعي الذي نتحدث عنه
It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
هو أساس لشكل ينمو من أشكال الابتكار الاجتماعية ذا إمكانات حقيقية.
But innovation in sustainable education financing is lagging behind as investment in other social infrastructure increases.
ولكن الإبداع في تمويل التعليم المستدام متأخر كثيرا في حين تتزايد الاستثمارات في غير ذلك من أشكال البنية الأساسية الاجتماعية.
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
بإمكانك إخضاع الابتكار الإجتماعي لذات الإختبارات العلمية الصارمة التي نستخدمها لفحص الأدوية.
The biggest platform for social innovation in Latin America, aiming to change the world with dignity.
أكبر منصة للابتكار الاجتماعي في أمريكا اللاتينية، والتي تهدف إلى تغيير العالم
Process innovation is different from product innovation.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Here is an innovation, a design innovation.
هنا هو الإبداع ، والابتكار في التصميم.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
كما اعتمدت الشركة استراتيجية تقوم على الابتكار على مستوى كل من العمليات والموظفين والمنتجات.
Innovation management is the management of innovation processes.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.
منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض .
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing.
سالقي النظر سريعا على التصنيف الرابع والخامس وهما الإبتكار التنافسي ، والإستثمار الإجتماعي
Working with universities all over sub Saharan Africa, and we are inviting them to learn social innovation skills.
بالعمل مع جامعات حول منطقة الصحراء الأفريقية، وندعوهم لتعلم مهارات الإبداع الإجتماعي
This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process.
وقد وسعت هذه الطبعة الأخيرة مفهوم الابتكار إلى أبعد من الابتكار التكنولوجي لإبراز الابتكار بصورة أفضل في الخدمات وكذلك بإدراج التسويق والابتكار التنظيمي، والروابط بين العمليات المتعلقة بالابتكار.
Technical innovation
التدريب على اﻻبتكارات التقنية التدريـب المتخصــص للموظفين
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
وآخر نوع من الابتكار، الابتكار الغير مرئي الناجم عن الهند هو ما نسميه الابتكار الإداري.
There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.
وهناك طرق رسمية مثل المدارس والكليات .والمشافي حيث يمكن للابداع ان يخرج منها وهنالك طرق غير رسمية مثل المجتمعات والعائلات .. والشبكات الاجتماعية
There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.
وهناك طرق رسمية مثل المدارس والكليات .والمشافي حيث يمكن للابداع ان يخرج منها
Ebola and Innovation
ايبولا والابتكار
The Innovation Enigma
لغز الإبداع
Violence and Innovation
العنف والإبداع
Innovation is difficult.
إن الإبداع أمر صعب.
Innovation and Philosophy
الإبداع والفلسفة
Innovation and learning.
15 الابتكار والتعلم.
We'd have innovation.
و سنبدع
We love innovation.
فنحن نحب الإبتكار.
crowd accelerated innovation.
بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.
إن إدراكنا للتكاليف الاجتماعية الحقيقية المترتبة على استخدام الطاقة المستخلصة من أشكال الوقود الحفري المختلفة من شأنه أن يشجع الابتكار والمحافظة على البيئة.
Given its risks and the gap between its social and private benefits, innovation requires rents returns above what competitive markets provide.
فنظرا للمجازفات المحيطة بها والفجوة الناشئة بين منافعها الاجتماعية والخاصة، فإن الإبداع يتطلب إمكانية تحقيق عائدات أعلى مما تقدمه الأسواق التنافسية.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
أنت لا تتحدث عن الابتكار التراكمي ، بل عن الابتكار الثفكيكي.
The transfer of an innovation may be described as a structured learning process based on knowledge derived from experience coupled with human expertise capable of transforming that knowledge into social action .19 In line with this definition, the idea behind a specific innovation is more important than the innovation itself.
ويمكن وصف عملية نقل الابتكار بأنها عملية تعلم منظمة قائمة على المعرفة المستمدة من التجربة مقرونة بالخبرة الإنسانية القادرة على تحويل تلك المعرفة إلى عمل اجتماعي ().
In determining how to promote innovation without sacrificing social protection, economists and policymakers should take a lesson from the field of physics.
وفي تحديد كيفية تشجيع الإبداع من دون التضحية بالحماية الاجتماعية، يتعين على خبراء الاقتصاد وصناع السياسات أن يستوعبوا درسا من مجال الفيزياء.
It seems only fair to tax the financial sector in order to nurture good innovation that funds social infrastructure such as education.
ويبدو من الإنصاف والعدل الآن أن نفرض ضريبة على القطاع المالي من أجل تغذية الإبداع الطيب الذي يمول البنية الأساسية الاجتماعية مثل التعليم.
Jehan Ara at In The Line Of Wire writes how the recipients of the P SHA Fund for Social Innovation were selected.
تكتب جيهان آرت في مدونة In The Line Of Wire (في خط السلك) عن الذين حصلوا على منحة باشا للابداع الاجتماعي.
Charles Leadbeater on innovation
تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار
The Two Innovation Economies
اقتصاد الإبداع
The Global Innovation Revolution
ثورة الإبداع العالمية
Promotion of financial innovation.
7 تعزيز الابتكارات المالية.
It will drive innovation.
وسيقود للإبتكار
Innovation, compassion and passion.
الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف
Innovation drives economic growth.
و الابتكار يقود النمو الاقتصادي.

 

Related searches : Social Innovation Business - Technical Innovation - Collaborative Innovation - Radical Innovation - Design Innovation - Innovation Efforts - Major Innovation - Innovation Rate - Innovation Cycle - Innovation Award - Continuous Innovation - Technology Innovation