Translation of "social citizenship" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She underlined the necessity for redefining citizenship and reinstalling the social fabric in the communities.
وأكدت ضرورة إعادة تعريف المواطنة وإعادة حبك النسيج الاجتماعي في المجتمعات المحلية.
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.
188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
In the Social War it received Roman citizenship, and was made a free port by Sulla.
في الحرب الاجتماعية أعطيت المواطنة الرومانية، وجعلها لوسيوس كورنيليوس سولا ميناء حرا.
They seek full citizenship, social justice and empowerment based on respect for international standards of human rights.
فالمرأة تسعى إلى الحصول على المواطنة الكاملة، وتحقيق العدالة الاجتماعية، والتمكين على أساس احترام المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Citizenship rights
ألف حقوق المواطنة
Citizenship Russian
الجنسية روسي
A. Citizenship
ألف المواطنة
(d) Citizenship
)د( المواطنة
(c) A contribution to social cohesion and conflict prevention by supporting the social and emotional development of the child and by introducing democratic citizenship and values.
(ج) المساهمة في التلاحم الاجتماعي ومنع نشوب الصراعات عن طريق دعم النماء الاجتماعي والعاطفي للطفل وبث روح المواط نة والقيم الديمقراطية.
Citizenship is acquired
وت كتسب الجنسية
Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil.
ويجري التوصل إلى الإدماج الاجتماعي من خلال تعميم حقوق المواطنة، ابتداء من الحقوق الاجتماعية الأساسية وهي إمكانية الحصول على الأغذية والرعاية الصحية، والتعليم، والضمان الاجتماعي والحماية الوظيفية بغية تخفيض العجز الاجتماعي الموجود في البرازيل.
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة.
Some of Rome's Italian allies were given full citizenship after the Social War of 91 88 BC, and full Roman citizenship was extended to all free born men in the Empire by Caracalla in 212.
وتم منح بعض حلفاء روما الإيطالية حق المواطنة الكاملة بعد الحرب الاجتماعية من 91 88 قبل الميلاد، وامتد حق الجنسية الرومانية لجميع الرجال الذين ولدوا أحرار في الامبراطورية على يد كاراكلا في 212.
He has Ukrainian citizenship.
لديه الجنسي ة الأوكراني ة.
Is Citizenship a Right?
هل المواط نة حق
Citizenship Act (Cap 112)
قانون المواطنية (الباب 112)
Country of Citizenship Japan
بلد الجنسية اليابان
D. Citizenship and nationality
دال المواطنة والجنسية
D. Citizenship and Nationality
دال المواطنة والجنسية
The question of citizenship
مسألة الجنسية
Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship.
وبموجب هذه المعاهدة، فقد صاحب البلاغ مواطنته التشيكوسلوفاكية تلقائيا بحصوله على المواطنة الأمريكية.
According to the Citizenship Act, citizenship could be transmitted from a father to his children.
ووفقا لقانون الجنسية، يمكن نقل جنسية البلد من اﻷب الى أبنائه.
The Ethics of Citizenship Tests
اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية
It doesn't accept full citizenship.
ورد طارق المطيري
Subject matter Retention of citizenship
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Citizenship is the key category.
والفئة التي تتمتع بحق المواطنة هي الفئة الرئيسية.
You got your citizenship yet?
هل حصلت على الجنسية بعد
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise.
(ب) إنهاء جنسيتهما السابقة لدى الحصول على الجنسية ما لم ينص اتفاق ثنائي على خلاف ذلك.
South Africa has become an important case study of why active citizenship is so important in guaranteeing institutional integrity and promoting social change.
لقد أصبحت جنوب أفريقيا بمثابة دراسة حالة توضح لماذا أصبحت المواطنة النشطة تشكل أهمية بالغة في ضمان السلامة المؤسسية وتعزيز التغير الاجتماعي.
BiH Law on Citizenship of BiH
قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية
In the field of migration citizenship
8 في ميدان الهجرة الجنسية
(c) Dual citizenship shall be allowed.
)ج( يسمح بازدواج المواطنة.
In Israel, an Israeli Arab Palestinian minority has full citizenship, even if much remains to be done to afford it full social and economic equality.
في إسرائيل تتمتع الأقلية الإسرائيلية من أصول عربية فلسطينية بالمواطنة الكاملة، حتى ولو كان الأمر يتطلب المزيد من الجهد والعمل لمنح هذه الأقلية المساواة الاقتصادية والاجتماعية الكاملة.
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
المسائل الموضوعية التمييز على أساس المواطنة
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).
ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).
9.1 Acquisition and Loss of Namibian Citizenship
9 1 اكتساب الجنسية الناميبية وإسقاطها
quot How many of them received citizenship?
quot كم عدد من منحوا حق المواطنة
Dorothy holds Iranian, Canadian and American citizenship.
دوروثي معها الجنسية الإيرانية و الكندية و الأمريكية
Because democracy depends on an informed citizenship.
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Would you describe that as global citizenship?
هل تصفها بأنها مواطنة عالمية
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
ويقرر قانون الجنسية أن الشريك الزواجي لمواطن من البوسنة والهرسك يمكن أن يحصل على الجنسية بموجب الشروط التالية
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.
ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها.
12. The Mission focused primarily on the issue of citizenship and on the language requirements established for obtaining Estonian citizenship.
١٢ وقد ركزت البعثة في المقام اﻷول على مسألة الجنسية والمتطلبات اللغوية للحصول على الجنسية اﻻستونية.
That plan identifies three major goals, namely, promoting social inclusion and reducing social inequality achieving environmentally sustainable growth aimed at generating employment and income and reducing regional inequalities and promoting and expanding citizenship and democracy.
وتحدد تلك الخطة ثلاثة أهداف رئيسية، هي تعزيز الاستيعاب الاجتماعي والحد من التفاوت الاجتماعي وتحقيق النمو المستدام بيئيا بهدف إيجاد الوظائف وإدرار الدخل والحد من التفاوتات الإقليمية وتعزيز المواطنة والديمقراطية وتوسيع نطاقهما.
Contrary to the allegations of the Russian Federation, reinstatement of the Estonian Law on Citizenship did not deprive anyone of citizenship.
وخﻻفا لما ورد في مزاعم اﻻتحاد الروسي، لم تؤد إعادة تطبيق قانون الجنسية اﻻستوني إلى حرمان أي شخص من الجنسية.

 

Related searches : Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German - Eu Citizenship - Citizenship Certificate - Citizenship Law - Renounce Citizenship - Democratic Citizenship - Digital Citizenship - Current Citizenship - Foreign Citizenship - Citizenship Policies