Translation of "so she did" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So she did.
_ هكذافعلت_.
So she stood by you, did she?
إذا هي وقفت بجانبك، أليس كذلك
She did so much. She was a playwright.
لقد قامت بالكثير. كانت مؤلفة مسرحيات.
She did not do so.
ولكنها لم تفعل ذلك.
So that's what she did.
وهو ما قامت به
So what did she say?
اذن ماذا قالت
Did she tell you so?
ه ل أخبرت ك بذلك
So what she did is, she switched to starch.
ولذا ما فعلته، أنها إختارت النشويات.
So, how did she know that she was right?
إذ ا، كيف علمت أنها على حق
She did. She did. She did.
لقدفعلت,فعلت,فعلت..
I hated this, so did she.
كانت رحلة مقيتة بالنسبة لي , و لها
So what she did is she got all her friends together
وكانت مهددة بالطرد، لذا ما فعلته، هو أنها جمعت كل أصدقائها سويا ،
She did, did she not?
لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
So disrespectful. Where did she get that from?
كم هي غير محترمة، من أين أكتسبت هذه الصفة
So she did that for two more months.
ففعلت ذلك لشهرين بعد ذلك.
And so how did she get educated then?
و كيف حصلت على التعليم بعدها.
She was smiling. She did not understand why I was so worried.
كانت تبتسم ولم تفهم سببا لقلقي
But why did he hate it so? she asked, after she had listened.
داخل غرفة مع حريق الفحم الحمراء. ولكن لماذا تكره ذلك سألت ، بعد أن استمعت.
As she did so, a most extraordinary thing happened.
كما انها فعلت ذلك ، حدث شيء غير عادي للغاية.
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her therefore she wept, and did not eat.
وهكذا صار سنة بعد سنة كلما صعدت الى بيت الرب هكذا كانت تغيظها. فبكت ولم تأكل.
That's why she did what she did.
لهذا، فعلت ذلك
She often thought that other people were, but she did not know that she was so herself.
ظنت أن الناس في كثير من الأحيان الأخرى كانت ، لكنها لم تكن تعرف أنها كانت حتى نفسها.
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
ومع ذلك ، انها لا ترغب في أن تكون وقحا ، وحتى انها تحمل ذلك فضلا عن انها يمكن ان.
Ha, ha! So you found him, Miss. Did she tell you who did it.
لقد عثرت عليه، هل أخبرتك بمن فعلها
Did she buy a watch? Yes, she did.
هل اشترت ساعة أجل .
Well, I kept the bargain. And so did she, apparently.
حسنا ، نفذت الصفقة وهى أيضا ، على ما يبدو
I did not know she had a mother so young.
انا لم ادرك ابدا ان لها اما شابة هكذا
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
She didn't, did she?
لقد كانت رائعة للغاية
She wished she could talk as he did. His speech was so quick and easy.
أعربت عن رغبتها في أن تتمكن من التحدث كما فعل. وكان خطابه سريعة جدا وسهلة.
She did not know what to say, so for a whole minute she said nothing.
انها لا أعرف ماذا أقول ، وذلك لمدة دقيقة كاملة قالت شيئا.
And so did she. We didn't do it just for kicks.
و كذلك فعلت هي أيضا لم نفعل ذلك إلا لمجرد المتعة.
Did she...
ماذا يجري
Did she?
ـ هل أخبرتك هى
She did?
حقا
Did she...
هل كانت...
She did.
هى التى قالته
She did.
هى اعطتنى
She did?
أفعلت ذلك
She did?
فعلت هذا
She did?
قالت بأنها فكرة جيدة حقا
She did?
(هيلن) ، طلبت منك
Did she
ماذا قالت
She did?
هل فعلت ذلك
She did.
هى