Translation of "so she can" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. | إنها لطيفه و غايه في الجمال لكنها يمكن أن تكون قاسيه جدا |
So how can I doubt who she is? | من يحلم بهذا |
We came out so she can wash up. | لقد خرجت لاعطيها الوقت للاستحمام |
Because of Lee Seol? So she can see? | هل هذا بسبب لي سول هل تريدها ان ترى هذا |
Buys a new hat so she can put it on to go to the picture shows, so she can take it off. | صفقات قبعة لذا هي يمكن أن تذهب إلى معرض الصورة لذا هي يمكن أن تزيله منها. لا يا سيدي. |
She reared the cows and the goats so that she can care for us. | وقالت أنها تربى الأبقار والماعز لذا يمكن أن الرعاية أنها بالنسبة لنا. |
Don't wake her up. She must sleep so she can help ghosts and listen. | يجب عليها أن تنام جيدا لكي تستطيع مساعدة الاشباح والاستماع اليهم |
Now, she is oblivious to me and I'm so close to her, and you think, maybe she can see you, maybe she can hear you. | الآن, هي غافلة عني تماما, وأنا قريب منها جدا, وأنت تفكر, من الممكن أنها تستطيع أن تراك, من الممكن أنها تستطيع سماعك. |
She needs to be apart from me a little, so that she can think for herself. | إنها تحتاج أن تبتعد عنى لفتره, حتى تستطيع أن تفكر بنفسها ما الذى تريد القيام به |
That way I can ask her how can she treat me so coldly like this. | حتى أجعلها تشعر بالسوء لمعاملتي بهذه الطريقة |
Yeah, so she can be generous with the red envelopes, and we can get paid! | نعم، لكي تكون كريمة بظروفها الحمراء وسيتم الدفع لنا |
She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | و قد صمتت شمسية حيث يمكنها أن تسحب الباب لتغلقه |
Yes, so that i can hear what she say about me. | نعم، لكي استطيع سماع ماتقوله عني .. |
Give the keys to Mme Florès so she can lock up. | اصمتى ! أعطى هذه المفاتيح للسيدة (فلوريس) لغلق المكان. |
She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game. | باستطاعتها حك ظهرها، أو حك أحدنا أو حت ى لعب لعبة أخرى. |
Like she can fake it. She can become it. | هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك |
Like, she can fake it, she can become it. | هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك |
She's waiting till everyone's here so she can make a grand entrance. | هي تنتظر حتى يتواجد كل شخص هنا لذا هي يمكن أ ن تفعل المدخل الكبير |
Pretty bird, pretty feathers. Build her a nest so she can hide. | طائرا جميل,ريشا جميل أبنوا لها عشا تختبئ فيه |
So she's probably trying to find another point here, so that she can draw another line. | حتى انها ربما يحاول العثور على نقطة أخرى هنا، بحيث يمكنها استخلاص خط آخر. لأنهم يقولون لديها مستقيمة. |
She can handle him. She can handle all of us. | بمقدورها الاعتناء به والاعتناء بنا جميعا |
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? | هل بإمكانك إحضار شخص إلى بيتي للعمل حتى تعتني بوالدتي )) |
She can invite whomever she wants. | يمكن لها أن تقوم بدعوة من تشاء |
So now you can feel about her the way she feels about you. | وبهذا يمكنك أن تعبرعن حبك لها بالطريقة التى تحبك بها |
She can go to Airbnb to list her sofa bed, she can go to TaskRabbit.com and say, I want to do local deliveries, and so on. | يمكنها عرض أريكة سرير خاصتها على موقع أيربنب ، أو موقع تسكرابيت وتقول، أود القيام بعمليات التسليم المحلي ، وهلم جرا. |
She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home. | هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل. |
She can swim. | هي تستطيع أن تسبح. |
Sure, she can. | متأكد، هي يمكن أن. |
Why she can... | لأن بإمكانها.. |
She can wait | بإمكانها الأنتظار |
She can wait. | تستطيع الانتظار |
She can stay. | تستطيع أن تبقى. |
She can, huh? | أيمكنها ذلك |
She can talk, if she only knew. | سوف تتكلم، فقط لو تعرف الطريقة |
It would be nice if they got closer so that she can come back. | سيكون لطيفا اذا أصبحوا متقربين بحيث يمكنها العودة |
I have to know what she likes so that I can buy it. Water? | على أن أعرف ماذا تحب لأستطيع شرائه لها ماء |
Why don't you get a longer sofa so she can stretch out her legs? | عليك ان تشتري اريكة لكي تمد رجليها |
Just take one drink and let the lady in so she can make it. | اشربي كأسا منه وأجعلي السيدة تدخل بداخلك لتصنعها |
That's right. He's holding her so close I don't see how she can breathe. | كان يحضنها بقرب، لا أعلم كيف تستطيع التنفس |
One of those guys she says she screws whenever she can? | أحد أولئك الرجال الذين ستضاجعهم مهما كلف الأمر |
You can see, she can move around. | ويمكنكم ملاحظة انه بإمكانها التحرك |
If she can stand it, I can. | تحم ل ت ها وسأتحملها . |
She said so. Didn't she, Lúcia? | ألم تقل ذلك يا لوسيا |
Spain wants a breathing spell from our attacks... so she can strengthen her forces here. | إسبانيا تريد فرصة لالتقاط الأنفاس من هجماتنا ولذلك يمكنها أن تقوي قواتها هنا |
All I ask is that she lives so the fight can be an even one. | كل ما اطلبه هو ان تعيش هى, حتى تكون المعركة متعادلة . |