Translation of "so i was" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When my daughter was taken, I was so angry, I was so bitter. | لقد كنت غاضب جدا عندما تم اختطاف ابنتي ، كنت أحترق من الداخل |
| I was right. So I was right! | كنت على حق . لذلك كنت على حق |
| So was I. | وكذلك أنا. |
| So was I. | وكذلك أنـا |
| So I was 18 I was very excited. | وكان عمري 18، وكنت متحمسة للغاية. |
| He was free. So was I. | كان حر ا، وأنا كذلك |
| And I was so disappointed, and I was like, | وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ، |
| So I was ready, and I was really excited. | لذلك كنت جاهزة ، كنت أشعر بالإثارة حقا . |
| So here I was. | وبالتالي ها أنذا. |
| I was so tired. | كنت في غاية الارهاق. |
| So I was amazed. | لقد أعجبت بهذا .. |
| I was so scared. | كنت خائفة جدا |
| I was so excited. | لقد كنت متحمسة للغاية |
| So I was thinking... | لذلك انا افكر ... |
| I was so hungry. | لقد ك نــت جائعــة جدا |
| So I was scared. | لذلك كنت خائفا. |
| I was so shocked. | كنت مصدومة جدا |
| I was so scared. | كنت خائفة جدا |
| So where was I? | اي كنت |
| I was so stupid. | لكنني كنت غبيا حقا |
| So I was worried | لذلك كنت قلقا |
| I was so wasted. | كنت فاقدا للوعي. |
| I was so happy. | لقد كنت سعيدا جدا |
| I was so proud. | أفتخر بذلك كثيرا |
| I was so upset. | لقد كنت متضايق جدا |
| I was so inspired. | ألهمني ذلك للغاية |
| I was so happy. | كنت سعيدا جدا |
| I was so scared! | كنت خائفة جدا |
| I was so happy. | كنت سعيد ا جد ا. |
| So I was told. | هكذا قيل لى |
| I was so foolish. | لقد كنت حمقاء |
| I was so careful. | لقد بذلت ما في وسعي لمراقبته |
| I was so upset. | لقد كنت غاضبا . |
| I was so busy... | كنت مشغولا |
| I was so frightened. | كنت خائفة للغاية |
| I was so happy. | كنت سعيدة للغاية |
| I was so afraid. | أنا ك ن ت خائف ة جدا . |
| So I was told. | كما أخبرتك |
| So I was told. | كما قيل لي |
| I was so innocent. | كنت بريئ ا جد ا. |
| So was I. Really? | وانا كذلك حقا |
| So I thought I was a girl until I was seven. | وقد ظننت بأنني كذلك حتى بلغت السابعه من عمري |
| And I was so shocked, so stunned, | و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، |
| So I remember it was so disappointing. | أتذكر أن الامر كان مخيبا للآمال. |
| I was so cold and hungry... and so tired I... | كنت أشعر بالبرد والجوع وكنت متعبة جدا |
