Translation of "so few" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So few cars. | القليلمنالسيارات. |
| So few come back. | عدد قليل جدا يرجعون . |
| So a few years ago, | لذا بضع سنوات سابقة، |
| So a few years ago, | فالواقع قبل بضع سنوات، بدأت أشعر بكثير من الاهتمام |
| So in these few minutes, | حسنا .. اتمنى انني في هذه الدقائق المعدودة |
| So few murderers are caught. | القليل من القتلة يتم الإمساك بهم |
| You have so few holidays | لديك إجازات قليلة جدا |
| But with so few men. | و لكن معه رجال قليلين جدا |
| So, fast forward a few years. | و لذلك , وبعد العديد من السنوات |
| So a few of the stories. | وهذه القليل من القصص |
| So we had a few kayaks. | لذا امتلكنا القليل من الزوارق. |
| I'm afraid so. Quite a few. | أخشى أنهن كثيرات ، غير قليلات |
| Seldom have so few done so much damage to so many. | نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة. |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | إذا هذه بعد أسابيع قليلة. هذه بعد شهور قليلة. |
| So if you have a few bucks, I have a few gifts for you. | فإذا كان لديكم بضع الدولارات فأنا لدي بضع هدايا لكم. |
| So let's do a few of these. | اذا دعونا نبدأ |
| So, just in conclusion, a few shots. | إذا , كنتيجة ببضع نقاط. |
| So I postponed by a few days... | قمت بتأجيل ذلك لبضعة أيام... |
| So here are a few of them. | وهنا بعض ا منهم. |
| So let's try a few numbers here. | دعونا نجرب بعض من الاعداد هنا |
| So let's try to do a few. | التحويلات. لذلك دعونا في محاولة للقيام بعدد قليل. |
| So there's a few things to know. | لدينا ما يكفي لتكوين الصفحة الأولى، ونرى كيف |
| So, literally, a few minutes before that, | لذا حرفيا ، وقبل ذلك بدقائق معدودات، |
| It's careless to have so few guards. | إنه لتهور أن تتخذ القليل جدا من الحراس |
| Never has so much money been transferred from so many to so few. | ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم. |
| But so many remain hungry, while so few are well fed. | ولكن الكثيرين جدا جياع، والقليلون شبعى. |
| That's what makes our work so hard, our successes so few. | و هذا يجعل عملنا صعب جدا و نجاحنا نادرا جدا |
| It's not so bad. So few of us unhappy people remain. | إن هذا ليس سيئا ولهذا هناك قليل من الناس تعساء، |
| So here's another few people trying it out. | وهنا مجموعة أخرى من الأشخاص يجربونها. |
| So there's a few things you might realize. | اذا هناك عدة اشياء يجب ان ندركها |
| So a few years ago, I asked myself, | منذ بضعة اعوام, سألت نفسي |
| So here's a few statistics from the project. | وهذه بعض الاحصائيات من المشروع. |
| So let me show you a few objects. | لذا اسمحوا لي أن أعرض عليكم بعض الأشياء. |
| So we looked at a few more conflicts. | فنظرنا إلى صراعات و حروب أخرى |
| So, the same sculpture after a few days. | إذا , نفس المنحوتة بعد أيام قليلة. |
| So a few days after that, what happens? | ولكن بعد عدة ايام ماذا حدث |
| Those last few hours went by so quickly. | تلك الساعات القليلة الماضية مرت بسرعة شديدة |
| Okay, so I've sown a few wild oats. | حسنا فقد زرعت سابقا بعض الشوفان البري |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | إذا بما أن هذا المجال موجود منذ وقت طويل، لم إذا لم يحدث تطور عملي إكلينيكي ملموس |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | لذلك قررت بأنه بحاجة إلى القليل يحتاج القليل من الرسومات التوضيحية، |
| So I time stamp my life every few moments. | فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة. |
| A few financing trainings have been developed so far | وتم حتى الآن استحداث بعض التدريبات التمويلية |
| So far the answers have been few and inadequate. | ولكن الردود ما زالت حتى اﻵن قليلة وغير كافية والحياة ﻻ تتوقف. |
| So after being at MlT for a few years, | إذا بعد البقاء لعدة سنوات في أم آي تي، |
| So let me run you through a few ideas. | لذا دعوني أعرض عليكم بعض الأفكار. |
