Translation of "so did he" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So did he. | وكذلك هو |
So he turned up, did he? | ثم إنقلب, أليس كذلك |
So, well he did. | وهكذا فعل |
And so he did. | وقد فعل. |
And so he did. | وعادة اخرج ببعض الاشياء |
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. | ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل |
So he did not accept the truth , nor did he pray , | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
So he did not accept the truth , nor did he pray , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
So he did ride him? | لذا هو هل ركبه |
Oh, so he did miss. | اوه.. لقد اخفق فعلا. |
And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. | ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل |
Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. | ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل. |
So, what did he exactly saw? | إذا ، مالذي رآه بالضبط |
Where did he drink so much? | أين شرب كثيرا |
So that's how he did it. | . إذن , هذا ما فعله |
So accursed be he , how evilly did he decide ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
How did he earn so much money so quickly? | كيف جنى كل هذا المال بهذه السرعة |
So he gave nothing in charity , nor did he pray ! | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
So he gave nothing in charity , nor did he pray ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so? | أنت م ا أعطيت ناش تفاصيل حول حجم زبر الأستاذ ، |
And so what he did was he got his kids sequenced. | وبالتالي ما قام به هو أنه قام بسلسلة ابنائه. |
Did He not find you a wanderer so He guided you ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
Did He not find you a wanderer so He guided you ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
So he started your treatment in ICU thereon? Yes, he did. | المذيع إذا فقد بدأ بمعالجتك في وحدة العناية المركزة . أ. صديق نعم |
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | وهكذا قام بإجراء اختبار لـ1000 شخص عادي. |
Society, so highly did he think of it. | المجتمع ، لذلك للغاية لم يفكر في ذلك. |
And so he looked very dubious, Asanga did. | بدى لآسانغا مشكوكا بأمره |
So what did he make of all this? | اذا ماذا فعل بكل هذا |
I've been so worried. Did he get away? | لقد كنت قلقة عليك, هل هرب |
Poor Baines. He did want it so badly. | . (مسكين (بينز لا يريدها على الإطلاق |
So did my brother when he was overwhelmed. | وهكذا فعل أخى |
Why did he leave the yacht so soon? | لماذا غادر اليخت |
Why did he have to be so hasty? | لماذا كان متعجلا هكذا |
'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws. | وهكذا فعل ، حتى انه لم قال العنقاء ، تنهد بدوره ، وأخفى كل من مخلوقات وجوههم في الكفوف الخاصة بهم. |
Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. | ففعل نوح حسب كل ما امره به الله. هكذا فعل |
Thus did Noah according to all that God commanded him, so did he. | ففعل نوح حسب كل ما امره به الله. هكذا فعل |
So Wilmer followed him back to the hotel and did what he did. | لذا, فقد لحقه ويلمر الى فندقه وفعل معه ما فعل |
So as he did every year, he came to the cave. Suddenly. | . و كما كان يفعل كل عام فقد اتى الى الكهف. و فجأة |
So the end of 'what is', what he did is, he said, | حتى نهاية 'ما هو'، ما فعله، قال، |
If he does not eat with me, so he did not eat! | تفض لي وتضوري جوع ا إن لم تأكل معي، فلن تأكل البت ة |
He almost did. He fractured his skull, and he was laid up so long. | لقد أشرف على ذلك ,حدث له كسر فى الجمجمة و رقد لفترة طويلة |
He did. He did. | من أخرج ريحا |
He did, did he? | فعل هذا أليس كذلك |
So he did not quickly enter the steep valley . | فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . |
So he did not quickly enter the steep valley . | فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . |