Translation of "so designed that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designed - translation :

تصميم

So designed that - translation :

لذلك صممت أن

That - translation :

أن

Keywords : صممت مصممة صمم صممته مصمم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

So that's the Bert Rutan designed spaceship?	إذن فتلك سفينة الفضاء التي صممها بيرت بيرتن
So he designed a different kind of sonar ping one that looks random.	لذلك صمم نوعا مختلفا من تردد السونار الذى يبدو عشوائيا .
So, The Venus Project is designed to attempt to avoid that kind of problem.	مشروع فينوس اذن موجود لتجنب مثل هذه المشاكل
The Enigma was designed so that an input letter would never encrypt to itself.	تم تصميم الانيجما كي لا يقوم أي حرف مدخل بتشفير نفسه
So database systems are designed to handle data that to residing outside of memory.	لذا فنظم قواعد البيانات هي مصممة لتعالج البيانات ذلك إلي المقيمين خارج الذاكرة
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.	بيرنهام صمم محطة قطارات لم يتم تنفيذها, ثم تابعنا.
So I actually designed this back in 2003.	وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003.
CA So this interior is Philippe Starcke designed?	ك أ هل التصميم الداخلى قام به فيليب ستارك
So he designed this universe, and ran it.	فقد صمم هذا الكون، وأداره
So he designed all these series of accessories.	لذلك صممت هذه الإكسسوارات
So we designed it to have interactive teaching.	لذا صممناها لتحوي تعليما تفاعليا
Who designed that museum?	من صمم هذا المتحف
Who designed that project?	من الذى صمم المشروع
And so he designed a rescue that would come to be known as Plan B.	ويهدف ذلك هو الإنقاذ التي سيأتي ليكون المعروفة باسم خطة بديلة
So it's the number that thousands of the rules and laws are designed to increase.	و آلاف القوانين والقواعد صممت لجعل ذلك الرقم يكبر أكثر
So we have some people who designed these things,	لدينا بعض الناس الذين يصممون هذه الأشياء،
So the Exo is designed to be simply, basically	لذلك ف 'الإكسو مصمم ببساطة، بالأساس
So the kids went off and they designed this experiment, and so well, game and so,	وهي لعبة. فقام الأطفال بتصميم هذه التجربة، وهكذا حسنا، هي لعبة وهكذا،
My work is designed so people will leave me money.	طبيعة عملي ان يترك لي الناس نقودا
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety.	والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى.
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	لذلك ، فالشيء الذي صم منها ، لم يكن بنفس الروعة ولكن أكثر إنسانية وعملية ، هذا.
So he designed and went and started a village science program.	لذلك استقالت وذهبت لتبدأ برنامج العلوم في القرى.
It was a machine that was designed	لقد كانت آلة تم تصميمها
It is whispered that he designed Cortlandt.	الهمس يدور أنه من صمم الكورتلاند
They can't be more intelligent than the guy that, designed the young lady that designed it, but i know a little guy that designed a machine to pick up freight trains in India.	انها لا تستطيع التفوق على السيد او السيد الذي قام بتصميمها ولكن أنا أعرف أن الرجل الصغير الذي قام بتصميم جهاز لالتقاط قطارات الشحن في الهند. هو لا يستطيع أن يفعل ذلك.
(a) MOTAPMs that are designed to self destruct or self neutralize should do so within 45 days after arming.	(أ) يتم تدمير أو إبطال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، المصممة للتدمير الذاتي أو للإبطال الذاتي، في غضون 45 يوما بعد تسليحها.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	وطبعا صممت هذه الاطراف لكي تتمكن فقط من المشي على الأرصفه او الشوارع المستويه.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language.	ويجري إخفاء كل ذلك في مصطلحات جرى وضعها بعناية، أو في ما سميت لغة متفق عليها.
Emergency assistance should be designed so as to benefit long term development strategies.	وينبغي تصميم المساعدة الطارئة لكي تفيد استراتيجيات التنمية طويلة اﻷجل.
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different.	لذلك اقتنعت بالفكره. فقمنا بتصميمه ليكون على شكل ايقونات وصور،
So your system is not designed to serve the well being of people.	بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس.
They consider the CKREE subject to be so designed that it would gradually absorb their son into the Christian faith.	وهما يريان أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يرمي إلى استيعاب ابنهما تدريجيا في المذهب المسيحي.
And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime.	و الشيء الفريد للغاية بالنسبة لنا أنا حقا مصممين للعب في كل مراحل حياتنا.
I designed the process that generated the form.	صممت العملية التي أنتجت النموذج.
This is the storage system that he designed.	هذا هو نظام التخزين الذي صممه.
That is, JavaScript is designed so that when it encounters an error, it will automatically insert a semicolon in an attempt to fix that error.	هذا هو, جافا سكربت صممت حتى إذا واجهت خطأ ما فإنها سوف تقوم تلقائيا بإضافة فاصلة منقوطة فى محاولة لإصلاح هذا الخطأ.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا .
If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re engineer the system.	إذا كان نظامك م صمم بحيث تتخلى عن ربع القيمة، قم بإعادة هندسة النظام.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف ( الأكليل ) هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا .
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs.	ولذا في العالم الصناعي لدينا إعانات سخية مصممة خصيصا لتقلل من التكاليف البدائية العالية.
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.	تم تصميم الأثاث بحيث يمكن للأطفال الجلوس أمام شاشات كبيرة ، اتصالات عالية الس عة ، وفي مجموعات.
Designed to be who you were designed to be	مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله
So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.	هي أساسا حاسوب فائق مصمم لتكرار الـ DNA.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.	لذا قد صممنا منتجات وقمنا بتحليل المواد الكيميائية وصولا إلى أجزاء من المليون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية