Translation of "snowed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It snowed hard yesterday. | أثلجت بشدة الأمس. |
It snowed really heavily | آثلجت بغزارة حقا |
Look... we're even snowed in. | انظري ... إنها م ثلجة |
It snowed for many days together. | لقد اثلجت لعدة ايام متصلة . |
First it snowed, then my father,.. | .... فى البداية تساقط الثلج , ثم والدى |
It snowed more this year than last. | أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. |
I wish it snowed like the winter. | أتمنى بأن تثلج مثل الشتاء |
On our wedding day, it snowed a lot. | في يوم زفافنا لقد اثلجت كثيرا |
Sometimes it's garbage, but the press is snowed. | بعض الأحيان تكون قمامة، ولكن الصحافة منشغلة فلا تبالي. |
How we got snowed in at your Uncle Eddie's cabin? | كيف شارفنا على التجم د في كابينة خال ك ( إيدي ) |
...because it snowed that day and all the next week. | لأن الثلوج قد هطلت طول الأسبوع |
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. | عندما شتت القدير ملوكا فيها اثلجت في صلمون |
I bet you snowed her under, the handsome lumber man from America. | لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى |
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. | انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك. |
They were there in February, and it snowed a lot in February last year. | كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية. |
living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. | و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها. |
And we went to Ladakh, and we asked this woman this, at minus 40, you have to come out of the roof, because there's no place, it was all snowed up on both sides and we asked this woman, | وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر |
Amid a rough winter in Jordan with little optimism in the air, Ammanis found solace in getting snowed in on Thursday, making it a long white weekend joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations. | وسط شتاء قارس في الأردن والقليل من التفاؤل في الجو، وجد العم انيون السلوى في الثلج الذي هطل الخميس(الأول من مارس آذار)، الذي مدد نهاية الأسبوع وملأها بنشاط بالتغريدات المبتهجة وبالصور المتبادلة للثلج وهو يغطي الجوار وبعض الابتكارات الثلجية المرحة. |
Why it makes me feel so nauseous? In autumn of 2011, somewhat snowed under from internal appointments of candidates to parliament in special districts, Mr. Baupin called to ask me for help during the internal vote for our motion for the nomination of candidates. | لماذا جعلتني الصورة أشعر بالتقرف الشديد يعود السبب لخريف سنة 2011، تحت ضغط العمل الكثير بسبب المعاينات للمرشحين من البرلمان الخاص للولاية. |
Here it kind of looks like he's looking for a date, but what he's really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in, because he knows he's not very good at fighting fires when he's covered in four feet of snow. | يبدو هنا وكأنه يبحث عن موعد غرامي، لكن ما يبحث حقا عنه هو أن يزيح عنه أحدهم الثلج حين يغطيه، لأنه يعرف أنه ليس جيدا جدا في محاربة الحرائق |
And we went to Ladakh, and we asked this woman this, at minus 40, you have to come out of the roof, because there's no place, it was all snowed up on both sides and we asked this woman, What was the benefit you had from solar electricity? | وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر لأنه لم يكن هناك مكان كان كل شيء مغطى بالثلج حتى على الجانبين وسألنا هذه المرأة ما الفائدة التي جنيتها من كهرباء الطاقة الشمسية |