Translation of "sniffing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami had a sniffing dog.
كان عند سامي كلب شم .
Sniffing Do I smell meat cooking?
استنشاق هل أشم اللحوم الطبخ
A KDE application for sniffing your network
تطبيق من KDE لشم شبكتكName
What are you sniffing around here for?
بأنك لازق حول هنا ل
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
لهم إهتمام بشم بعضهم البعض، مطاردة السناجب.
Blow your nose instead of sniffing it in.
أمسحي أنفك بدلآ من أن تسبيه
You mean where the dog was sniffing around?
أتعنى المكان الذى كان الكلب يشمشم فية
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.
أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني،
Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.
Kept on sniffing all the time evidently recently caught an infernal cold.
حافظ على استنشاق كل وقت الواضح اشتعلت مؤخرا الباردة الجهنمية.
Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out.
وفي كلتا الحالتين، يجدنا البعوض فى الظلام عن طريق تشممنا. هم يستطيعون تشمم رائحتنا.
The cat's been out all night. There she is, sniffing round the railings.
. القطة كانت بالخارج طوال الليل ها هي ، تشمشم حول الجدار
Nay. I do but trust my nose, sniffing like a badger in a wood.
لا و لكننى أثق فى أنفى إنها تستنشق مثل الغرير فى الخشب
Out he came, not noticing Fearenside's dog, who was sniffing in a dilettante spirit at
من أتى ، لا يلاحظون Fearenside الكلب الذي كان شم بروح الهاوي في
You hear the pitterpatter and rustling, the soughing and sighing, all the damp noses sniffing at you.
تسمع الطقطقةوالخشخشة, والهمهمه والأنين, والأنوف الرطبة تتنفس بوجهك.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
وهو أن الأسهم الخاصة أخذت في التقصي هنا وهناك. وهو ما يخبرني أن السوق على وشك الإنفجار.
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
حينما تأتي إلى نقطة المنتصف ، فإنها تتوقف ، تفحص بداية الرائحة بعناية ، كما لو كانت تبحث وتكتشف بيئتها ، وعندها تتحول بعيدا .
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
حينما تأتي إلى نقطة المنتصف ، فإنها تتوقف ، تفحص بداية الرائحة بعناية ،
When we first put the mouse into this box, it's exploring, sniffing around, walking around, minding its own business, because actually by nature, mice are pretty curious animals.
في البداية عندما نضع الفأر في هذا الصندوق، يقوم بالاستكشاف، يشم ما حوله، يمشي في المكان، في حال سبيله،
5. The rapid spread of solvent sniffing among very young children has become a serious problem world wide, which calls for urgent preventive action through education among the juvenile population.
٥ أصبح اﻻنتشار السريع لشم المحاليل بين الشباب مشكلة خطيرة في كل أنحاء العالم تدعو إلى اتخاذ إجراء وقائي عاجل عن طريق توعية الشباب.
I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.
اراها تش تم الورق بلا كلل, بنية كجامع المؤن ليس يفكر الا باليرقات والنمل التي ستتركه ليعيش يوم اخر
This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
هذة هي بياتريكس ، لديها كلب يدعى ايجاكس. وقد اشترت منطاد ، وهو منطاد صغير. انها تقوم بتجميع الهيكل. اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.
It can be anything from a man whispering Ca va? as I pass on the street, to a glue sniffing teenage boy in my old neighborhood shouting broken vulgarities at me, to a man following me and a friend for 15 minutes, asking us all the way if he can practice his English with us.
من الممكن أن يكون أى شيء بدأ من رجل يهمس حسنا وأنا أمر في الشارع، إلى ولد مراهق في حي القديم يصرخ بكلام سافل قليل التهذيب علي، إلى رجل يتبعني أنا وصديقتي ل15 دقيقة، طالبا منا طول الطريق أن يجرب اللغة الإنكليزية معنا.
And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low
وعلى جذع شجرة واتكأ ضد ، وكان السنجاب البني والتشبث ترقبه ، والقريبة من وراء بوش الدراج الديك وتمتد بدقة عنقه إلى زقزقة بها ، وعلى مقربة منه جدا