Translation of "smoked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smoked - translation :

Keywords : دخنت المدخن دخّنت مدخن دخن

Examples (External sources, not reviewed)

Sami smoked.	كان سامي يدخ ن.
Sami smoked.	دخ ن سامي.
Layla smoked pot.	كانت ليلى تدخ ن المخد رات.
Chitterling sausage, smoked fish.	نقانق، سمك مدخن
I smoked only a little.	لقد دخنت قليلا فقط
I smoked a little keefa.	دخنت قليلا ولكن ...
Your bank chap smoked a pipe.	انظر، الزعيم ي دخن الغليون
You'll take all our smoked meat.	سوف تأخذ كل اللحم المدخن الذي نمتلكه
His organ was red and it smoked.	عضوه كان أحمر ومسود
Sami never smoked a cigarette in his life.	لم يسبق لسامي و أن دخ ن سيجارة في حياته.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.	موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
Cigarettes are smoked by over 1.1 billion people.	و يوجد حوالى 1.1 مليار شخص مدخن في العالم.
Like if I smoked, I'd probably just smoke instead.	مثل إذا دخنت، سوف أدخن ربما بدلا من ذلك.
A smoked fish will taste good. Quick some wood!	ـ السمك المدخن مذاقه جيد ـ بسرعة ، بعض الخشب
Yes, sir? George, I want this man smoked out.	نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه,
Drank bourbon, smoked cigars, played poker till this morning.	شربت مسكر (بيربين) و دخنت السيجار و لعبت (البوكر) مع الأصدقاء حتى التاسعة صباح اليوم
Back then, in the 70s,, half of the population smoked.	بالعودة إلي السبعينيات، نصف السكان كانوا يدخنون.
They haven't smoked out a thing on us so far.	انهم لم يرتابوا فينا حتى الآن
And I hear it gets even more complicated once they're smoked.	وأسمع أنها تحصل على أكثر تعقيدا عندما كنت يدخنون فيها.
At the club we had this girl who only smoked cigars.	في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار
He spoke in fragments of Marvel, he smoked faster, his voice grew angry.	مدخن انه تكلم في أجزاء من الأعجوبة ، أسرع ، وصوته نمت غاضبا.
I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.	لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور
Of women over 16, 9 smoked more than 20 cigarettes a day (11 of men).	ومن بين النساء، كانت نسبة تزيد على 16.9 في المائة ت دخن أكثر من 20 سيكارة يوميا (11 في المائة من الرجال).
What was left of the day went away like a pack of cigarettes you smoked.	ما كان يتبقى من اليوم ينتهى مثل علبه سجائر تدخنها
The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day.	ويبلغ متوسط عدد السجائر التي يدخنها الشباب في سورية تقريبا 3 سجائر يوميا.
They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six,	كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات،
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again.	هذا قصر هارته ي م وإليه يصل مسافرون لا ر ج ع ة لهم، تنقلهم حافلات نوافذها م س و د ة.
Without Hubert, I'd have smoked him! Right in the mother! Hubert slugged him so hard he went into orbit!	!تبا لك
With regard to the admissions primarily for methamphetamine (or amphetamine) and smoked cocaine use, the gender difference is somewhat smaller.5	والفرق بين الجنسين أصغر إلى حد ما فيما يخص دخول مرافق العلاج بسبب تعاطي الميتامفيتامين أو الأمفيتامين والكوكايين المدخ ن بصورة رئيسية.
Because of tobacco prevention campaings, the number of cigarettes smoked per person in the US dropped 56 between 1980 and 2006.	نظرا لحملات الوقاية من التبغ , فإن عدد السجائر التى تم تدخيها للفرد الواحد في الولايات المتحدة انخفض انخفاض ملحوظ الى 56 بين عام 1980 و 2006 .
One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11.	وقد أظهرت إحدى الدراسات التي أجريت على أطفال في بريستول اختلافات في النمو اعتمادا على ما إذا كان أجدادهم من المدخنين قبل سن أحد عشر عاما.
This paradoxical event suggests that those who quit smoked less, while those who continued to smoke moved to smoke more light cigarettes.	هذا الحدث المتناقض يؤكد أن الذين أقلعوا كانوا يدخنون بمعدل أقل، في حين أن أولئك الذين واصلوا التدخين انتقل إلى تدخين السجائر الأخف.
It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos.	إنها ت صطاد هنا، تجمد، ت شحن الى لاغوس تدخ ن وتباع بمقدار ضئيل من الربح في شوارع لاغوس
Monsieur Rochester came and took me across the sea... in a great ship with a chimney that smoked, and I was sick.	ثم حضر مسيو روتشيستر و أخذنى عبر البحر فى سفينة ضخمة لها مدخنة تصدر دخانا و كنت مريضة
Now Steve, putting aside the steak for a moment, we have here before us oysters, caviar, smoked salmon, fried, grilled or boiled sole ...	ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.	قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين.
In the United States, the average age at admission was 37 years for those who primarily smoked cocaine and 34 years for non smokers of cocaine.	وفي الولايات المتحدة كان متوسط السن وقت دخول مرافق العلاج 37 سنة لمن يدخ نـون الكوكاييـن بصفــة رئيسيــة و34 سنة لغير مدخ ني الكوكايين.
In terms of past smoking habits, 20.8 per cent of respondents confirmed they had smoked, among them more boys (25.3 per cent) than girls (16.3 per cent).	وفيما يتعلق بعادات التدخين في الماضي، أكد 20.8 في المائة من المجيبين أنهم قاموا بالتدخين في السابق، وتجاوزت نسبة الصبيان بينهم (25.3 في المائة) نسبة البنات (16.3 في المائة).
Mount Sinai, all it, smoked, because Yahweh descended on it in fire and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.	وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.
We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come.	نقدم السلمون المدخن في حفل الافتتاح. لدينا دعوات رسمية مطبوعة. حتى انني وجدت طريقة لاجعل اباءهم يحضرون.
Men and women in the United States smoked cigarettes at vastly different rates at the beginning of the twentieth century, but these rates largely converged by the 1980 s.	ففي بداية القرن العشرين كان الرجال والنساء في الولايات المتحدة يدخنون التبغ بمعدلات متباينة إلى حد كبير، ولكن هذه المعدلات تقاربت بدرجة كبيرة بحلول ثمانينيات القرن العشرين.
The IAEA s tenacity also has smoked out much of Iran s nuclear program, albeit only after an Iranian dissident group disclosed the existence of some of the regime s secret facilities.	كما نجحت هيئة الطاقة الذرية أيضا بفضل مثابرتها وعنادها في فضح القدر الأعظم من برنامج إيران النووي، ولو أن ذلك لم يحدث إلا بعد أن كشفت مجموعة من الإيرانيين المنشقين عن وجود بعض المنشآت السرية التابعة للنظام الحاكم في إيران.
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.	8 في مجال صيد الأسماك، تعد نسبة النساء المئوية أقل من نسبة النساء المستخد مات في الزراعة.
I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.	التحقت بدورة في لندن حيث كان هناك مشرف غضوب ايطالي الجنسية كان اسمه بيترو، كان يشرب كثيرا
One popular form of haddock is Finnan haddie which takes its name from the fishing village of Finnan or Findon in Scotland, where it was originally cold smoked over peat.	ومن أشكال الحدوق الشعبية هو فينان هادي (Finnan Haddie) الذي سمي باسم قرية الصيد فينان أو فندون (Finnan or Findon) في اسكتلندا، حيث أصل تدخينه بشكل بارد على الخث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية