Translation of "small hydropower plant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hydropower - translation :

الطاقة الكهرومائية

Plant - translation :

نبات

Small - translation :

صغير

Small hydropower plant - translation :

محطة الطاقة الكهرومائية الصغيرة

Keywords : النبات النبتة نبتة نبات لزرع صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe	(1) التدريب والتشاور والوعي من أجل توليد الطاقة الكهربائية المائية على نطاق صغير في موزامبيق وأوغندا ونيجيريا وزمبابوي
Mr. Richard Taylor, International Hydropower Association	لا يمكن تقديم تقدير دقيق بسبب انعدام التحديد في النظام المنسق ومشكلة الاستعمال المزدوج.
For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects.	وأهم خيار في مجال الطاقة المتجددة بالنسبة إلى الكثير من الأطراف هو توسيع نطاق برامجها الخاصة بالطاقة الكهرمائية عن طريق القيام في المقام الأول بمشاريع إضافية صغيرة للطاقة الكهرمائية.
For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects.	وأهم خيارات الطاقة المتجددة بالنسبة إلى العديد من الأطراف هو توسيع نطاق برامجها الخاصة بالطاقة المائية من خلال القيام بمشاريع إضافية صغيرة للطاقة المائية في المقام الأول.
During the 1980 1987 period, the United Nations implemented a programme to identify the potential for small scale hydropower in developing countries.	٢١ وخﻻل فترة السنوات ٠٨٩١ ٧٨٩١، نفذت اﻷمم المتحدة برنامجا لتعيين امكانات الطاقة الكهرمائية الموجودة على نطاق صغير في البلدان النامية.
UNIDO also supports the introduction of sources such as solar, hydrogen and small scale hydropower from which greenhouse gas emissions are minimal.	وتدعم اليونيدو أيضا استحداث مصادر مثل الطاقة الشمسية والهيدروجينية والطاقة المائية الصغيرة النطاق التي تكون انبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عنها في حدها اﻷدنى.
Many Parties have already exploited hydropower potential.	29 واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
The implementation of a regional African project continued with site verification for the construction of small hydropower stations for demonstration purposes in three countries.	وجرت مواصلة العمل في تنفيذ مشروع افريقي اقليمي وذلك بفحص موقع لبناء محطات صغيرة للطاقة المائية لﻷغراض التطبيقية في ثﻻثة بلدان.
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch.	ازرعوا هذه البذرة الصغيرة، انتظروا 2000 سنة، وستحصلون على هذه شجرة العاهل المفقود
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)	(1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو)
More attention should also be given to hydropower.	وينبغي أيضا إيﻻء المزيد من اﻻهتمام إلى الطاقة الكهرمائية.
Globally, however, solar and wind are only a small part of total renewables less than 7 in 2010. Hydropower is a much bigger player, at 17 .	ولكن على المستوى العالمي تشكل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح جزءا ضئيلا من مجموع مصادر الطاقة المتجددة ــ أقل من 7 في عام 2010.
Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW.	كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواطا ، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية.
Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW.	كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواط، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواط إضافية.
The Teasel Banksia ( Banksia pulchella ) is a species of small shrub in the plant genus Banksia .	بانكسيا جميلة (الاسم العلمي Banksia pulchella) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
The Hoary Banksia ( Banksia incana ) is a species of small shrub in the plant genus Banksia .	بانكسيا رمادية (الاسم العلمي Banksia incana) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
The Meisner's Banksia ( Banksia meisneri ) is a species of small shrub in the plant genus Banksia .	بانكسيا مسنيري (الاسم العلمي Banksia meisneri) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years.	وتعتزم الصين مضاعفة سعة الطاقة المائية لديها إلى ما يزيد على 120 جيجا وات بحلول العام 2010، كما تخطط لبناء المزيد من مشاريع الطاقة المائية لعشرين عاما قادمة على الأقل.
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg.	وفي السويد، حيث الطاقة الكهرومائية، ينخفض الرقم إلى 0,9 كجم فقط.
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.	واقترحت سبعة أطراف في المنطقة مشاريع ترمي إلى تطوير الطاقة الكهرمائية.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.	لقد كانت طريقة لجلب كمية قليلة من الماء مباشرة إلى ساق النبات.
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong.	لقد باتت المخاطر السياسية شديدة، لكن مصالح الصين المتمثلة في إقامة مشاريع الطاقة المائية أصبحت قوية.
Austria currently produces more than half of its electricity by hydropower.	تنتج النمسا حاليا أكثر من نصف من احتياجاتها من الكهرباء عن طريق الطاقة الكهرمائية.
Some SIDS may still have some as yet undeveloped hydropower potential.	وقد توفر لدى بعض الدول النامية الجزرية الصغيرة إمكانات لم تكتشف بعد في مجال الطاقة الكهرمائية.
Hydropower has been developed to various extents in some 10 SIDS.	ولقد اضطلع بمعدﻻت متفاوتة بتنمية الطاقة الكهرمائية في نحو عشر من هذه الدول.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.	وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة.
Hydropower is another option that may be considered on a regional basis.	وتمثل الطاقة الكهرمائية خيارا آخر يمكن بحثه على الصعيد الإقليمي.
For example, the Russian Federation aims to triple its hydropower by 2010.	وعلى سبيل المثال، يروم الاتحاد الروسي زيادة الطاقة الكهرمائية بثلاثة أضعاف بحلول عام 2010.
In 1992, on the basis of this survey, DESD launched a Programme on Enhancement of Small Scale Hydropower Resources in Developing Countries which takes into account environmental and socio economic considerations.	وفي عام ٢٩٩١، بدأت ادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، استنادا الى هذا المسح، برنامجا لتعزيز موارد الطاقة الكهرمائية القائمة على نطاق صغير في البلدان النامية، وهو برنامج يراعي اﻻعتبارات البيئية واﻻعتبارات اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.	إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.	ويرى الخبراء أن الصين لم تستغل سوى ربع مصادر الطاقة المائية لديها حتى الآن.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.	إن أفريقيا تتمتع بإمكانيات هائلة في مجال الطاقة المائية، ولكن 7 فقط من هذه الإمكانيات مستغلة حتى الآن.
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.	ويمثل تطوير الطاقة الكهرمائية مجالا آخر يحظى بالأولوية في مشاريع عدة أطراف.
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources.	65 اقترحت جورجيا 10 مشاريع في مجال الطاقة المتجددة تتعلق بمصادر الطاقة الكهرمائية والطاقة الأرضية الحرارية.
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
And plant.	لكي يأكل بعض الاعشاب
Plant eaters!	أكلة النبات!
The plant.	الدافع
Tomato plant.	نبتة الطماطم
Global investment in renewable energy not including hydropower amounted to 50 billion in 2003.	وبلغت قيمة الاستثمار العالمي في الطاقة المتجددة فيما عدا الطاقة الكهرمائية 50 مليار دولار في عام 2003.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye.	الان نحن نعرف ان قمة الجذر تملك بعض مئات من الخلايا والتي تقوم بهذه العملية ولكن نحن نعلم كم هو كبير عدد الجذور لنبتة صغيرة .. مثل نبات الجادور
Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye.	الان نحن نعرف ان قمة الجذر تملك بعض مئات من الخلايا والتي تقوم بهذه العملية
Nearly half of reporting Parties (52 of the 122) are implementing, or are considering the implementation of, small hydropower applications in order to increase their energy supply to meet their pressing needs for power.	ويقوم قرابة نصف الأطراف المبلغة (52 طرفا من أصل 122) بتنفيذ تطبيقات كهرمائية صغيرة أو التفكير في تنفيذها بقصد زيادة عرض الطاقة لديها لتلبية احتياجاتها الملحة من الطاقة.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	هذه النبتة تقلد النبتة الاولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية