Translation of "sleepless nights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It still hasnít finished inflicting sleepless nights ever since. | إذا اشتريت ولو كأس ماء مستورد من إسرائيل |
When you're away, he spends sleepless nights wondering about you. | انه لا ينام الليل عندما تكونين مسافرة و هو يفكر بك |
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. | بعد ثلاثين يوما ذات الليالي الطوال، استسلمت أخيرا ، ورفعت التقدير. |
In spite of the difficulties, the pitfalls, the pressure and the sleepless nights, the negotiators managed to carry out their task with unswerving determination. | وبالرغم من الصعوبات والعوائق والضغوط وليالي السهر، استطاع المفاوضون أن يضطلعوا بمهمتهم بإصرار ﻻ يلين. |
Yes, it's gonna be a long way, sleepless nights, but if we put your foot on the right way believe me you'll get there. | نعم، انها ستكون رحلة طويلة، وليالي بدون نوم، ولكن إذا وضعت قدمك على الطريق الصحيح صدقني سوف تصل الى هناك. |
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks. | وأخيرا ..إكتشفت الضغط الذي يتوجب على المتحدثين المرور به قبل تحدثهم في المؤتمر الايدي الم تعرقة .. والليالي الأرقة والخوف الهوسي من الساعات |
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks. | وأخيرا ..إكتشفت الضغط الذي يتوجب على المتحدثين المرور به قبل تحدثهم في المؤتمر الايدي الم تعرقة .. والليالي الأرقة |
His name is Johannes Oberman and Johannes worked with me from day one in Chicago just as long hours, just as many sleepless nights as I did. | أسمه جوانس أوبرمن و هو عمل معي من اليوم الأول في شيكاغو تماما مثلي أنا لساعات طويله بدون نوم |
Image of hatebook.com from Sleepless in Muscat | مصدر الصورة سليبلس ان مسقط |
Spears poised, they maintain their sleepless vigil. | الرماح المنتصبة تحافظ على يقظتها التي لا تنام |
Personally, Iím not budging from here... ...because my friends have implored me not to abandon them, my surviving friends, as well as the dead ones, who crowd my sleepless nights like ghosts. | الذين يحتشدون حولي كالأشباح في الليالي التي يجافيني فيها النوم، وجوههم الشفافة ما زالت تبتسم لي. الوقت الساعة 7 و33 دقيقة مساء ، |
And your job is to make sure they understand that this is just a fraction of the 24 7 sleepless nights that they're going to be spending for the next couple of years. | ومهمتك أن تتاكد من استيعابهم لحقيقة أن هذا يمثل جزء من ليالي طويلة مؤرقة سيقضونها في السنوات القليلة القادمة. |
Omani blogger Sleepless in Muscat has launched two new blogs. | أطلق المدو ن الع ماني يقظ في مسقط مدو نتين جديدتين. |
Please send flowers to my wife for the sleepless night. | رجاءا قم بإرسال الوروود إلى زوجتي لأنها لم تنم ليلة أمس |
At nights. | في المساء. |
The nights. | وأنت ملقية هنا لوحدك في سريرك الفارغ |
WHITE NIGHTS | الل يآلي البيضآء |
Other nights? | ليال أخرى |
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. | فقد أصبح الآن لديكم ليالي البيتزا، وليالي المايكروويف، وليالي الأ نس، وليالي إعالة نفسك وهلم جرا. |
Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site. He writes | المدون العماني سليبلس إن مسقط يكتب عن موقع كراهية آخر يدعي هيت بوك أيضا ويقول |
I work nights. | أعمل في الليل. |
I work nights. | أشتغل بالليل . |
and ten nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
And ten nights . | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
And ten nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
and ten nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
And ten nights . | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
And ten nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
All those nights, | ،كل هذه الليالي |
The other nights... | ...في تلك الليالي |
And the Ten Nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
And by ten nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
and the ten nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
by the ten nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
And by ten nights | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
And the ten nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
by the Ten Nights , | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
And the Ten Nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
And by ten nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
and the ten nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
by the ten nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
And by ten nights | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
And the ten nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
by the Ten Nights , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
But not other nights? | وماذا عن الأمسيات الأخرى |
Related searches : Sleepless Night - Sleepless Person - Arabian Nights - These Nights - Working Nights - Consecutive Nights - Two Nights - Those Nights - Most Nights - Additional Nights - Spent Nights - Room Nights - Nights Out