Translation of "skyscrapers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

See also List of cities with most skyscrapers References External links Diagram of Shanghai skyscrapers on SkyscraperPage
See also List of cities with most skyscrapers References روابط خارجية Diagram of Shanghai skyscrapers on SkyscraperPage
How do they deliver to skyscrapers?
كيف يوصلونها إلى ناطحات السحاب
Skyscrapers bloom in America
(ناطحات السحاب ت زهر في (أمريكا
Skyscrapers, the greatest structural invention of man.
ناطحات السحاب، أعظم ابتكار معمارى
Slums spreading out wide and skyscrapers zooming upwards.
عشوائيات تزداد مساحتها بينما تزداد الابراج طولا
I'm gonna build skyscrapers a hundred stories high.
سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق
The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China
الاهرامات ، ناطحات السحاب ، طائرات الشبح, سور الصين العظيم
The pyramids, the skyscrapers, phantom jets, the great wall of China.
الأهرامات وناطحات السحاب و طائرات الشبح، سور الصين العظيم.
China is set to pass the United States in numbers of skyscrapers.
من المتوقع أن تتخطى الصين الولايات المتحدة في عدد ناطحات السحاب.
Investment in skyscrapers peaks at the time when an economy is about to recess.
يصل الاستثمار في ناطحات السحاب إلى ذروته عندما يوشك الاقتصاد على الركود.
Are we setting up targets for terrorists to attack us with all these skyscrapers.
هل نقيم أهداف للإرهابيين لمهاجمتها، مع كل تلك الناطحات.
All the developed countries in Europe, America and Japan do not find skyscrapers desirable.
لا ترى جميع الدول المتقدمة في أوروبا، أمريكا أو اليابان ناطحات السحاب أمر مرغوب.
The total investment on the construction of skyscrapers will reach more than RMB 1,700 billion.
سيبلغ الاستثمار في إنشاء وتشييد ناطحات السحاب أكثر من 1,700 بليون رنمينبي.
I'm going to build air fields. I'm going to build skyscrapers a hundred stories high.
سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق
But I was afraid you wouldn't do an unimportant gas station for me after doing skyscrapers.
لكنى كنت أخشى أنك قد لا تبنى محطة بنزين عديمة الأهمية من أجلى، بعد أن شيدت ناطحات السحاب
As a result, there are simply too many luxurious condominiums, magnificent government office buildings, and soaring skyscrapers.
ونتيجة لهذا فهناك ببساطة كم أضخم مما ينبغي من الوحدات السكنية الفاخرة، والمباني الحكومية الرائعة، وناطحات السحاب التي ترتفع إلى عنان السماء.
Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.
واليوم يدير دراجون تي في ، وهي المحطة الرائدة في شنغهاي، والإعلانات تصوره معلقا من ناطحات السحاب بالمدينة.
By 2022, the number of skyscrapers in China will reach 1,318 compared to 563 in the US.
بحلول عام 2022، يتوقع أن يصل عدد ناطحات السحاب في الصين إلى 1,318 مقارنة ب563 في الولايات المتحدة.
And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television.
و ناطحات السحاب هذه، التي نراها الآن، هي تعليقات مربوطة بمحتوى التلفاز.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات والتي هي بحجم ناطحات سحاب
飞上蓝天390 the higher the skyscrapers are, the poorer people are, the quicker they will fall.
كلما علت ناطحات السحاب، كلما كان الناس أفقر، كلما انهارت أسرع.
Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers.
مجرد أن تكون هناك تشعر وكأنك دخلت نوع ا من قفار العصور المظلمة مع ناطحات السحاب.
The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong.
برج بنك الصين (مختصر BOC Tower) هي واحدة من ناطحات السحاب الأكثر تميزا في هونغ كونغ.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات
In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled.
وفي الست أشهر الماضية، أكثر من 300 ناطحة سحاب في الإمارات العربية المتحدة تم تأجيلها أو إلغاؤها.
You may see skyscrapers in Addis Ababa, but they are owned by the ruling elites, army officers and their affiliates.
إنك ترى ناطحات السحاب في أديس أبابا، لكنها مملوكة من النخبة الحاكمة، مسؤولو الجيش وأتباعهم.
The ones kind of at the tips of the skyscrapers are the most different, especially those above the red line.
هذه الموجودة في أقصى ناطحات السحاب هي الأكثر اختلافا خاصة تلك التي تتجاوز الخط الأحمر.
After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before.
بعد الحادي عشر من سبتمبر 2001، وفي جو يشيع بالنشاط والحيوية أكثر من ذي قبل، انبثقت ناطحات السحاب، والنوادي، والمطاعم من كل الأنواع وكأنها فطر بري نبت من الأرض.
According to MotianCity, a research organization in China, currently there are 470 skyscrapers in China, 332 under construction and 516 in planning.
وفقا لموشان سيتي، منظمة بحثية في الصين، يوجد حاليا 470 ناطحة سحاب في الصين، 322 تحت الإنشاء و516 يجري التخطيط لإنشائهم.
The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.
والحكومة لا تنفق الأموال فحسب، بل يبدو أنها تميل دوما إلى تفضيل الأشياء الملموسة، مثل ناطحات السحاب، والمباني الحكومية الفخمة، والطرق السريعة، والمشاريع الصناعية الضخمة.
What about today s New New China, with its skyscrapers, modern highways, and unbridled capitalism? The reality is not as gleaming as it first looks.
ولكن ماذا عن الصين الجديدة الجديدة اليوم بناطحات السحاب في مدنها، وطرقها السريعة الحديثة، ورأسماليتها التي أصبحت بلا لجام إن الواقع ليس مشرقا كما يبدو للوهلة الأولى.
malsahli comments If the creative Bader did not shed light on this family they would have been still living behind the skyscrapers and forgotten!
لو لم يقم شاب مبدع يدعى بدر الحمود بتسليط الضوء على عائله سعوديه تسكن مقبره.
We are capable of building skyscrapers hundreds of meters high, while elsewhere we are tearing down the tin shacks of the poorest among us.
ونحن قادرون على بناء ناطحات سحاب يبلغ علوها مئات الأمتار، بينما في الأماكن الأخرى نقوم بتدمير أكواخ الصفيح التي يسكنها الفقراء منا.
From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings.
فبعد أن كانت منطقة بودونغ عبارة عن أرض فضاء منذ جيل واحد، تحولت الآن إلى مركز مزدهر لناطحات السحاب، والفنادق الفخمة، والمتنزهات، والتصنيع، والامتدادات الشاسعة من بنايات الشقق السكنية.
However, recent developments, such as the construction of skyscrapers nearby, have pushed the Tower towards being added to the United Nations' Heritage in Danger List.
ومع ذلك، فقد دفعت التطورات الأخيرة مثل بناء ناطحات السحاب بالقرب من البرج، الأمم المتحدة نحو إضافة البرج إلى قائمة مواقع التراث المعرضة للخطر.
你的六等星 The benefit of the 1,700 billion investment, if spent in education and public health would be more substantial than the skyscrapers.
أرى أنه من الضروري استثمار 1,700 بليون في التعليم والصحة العامة بدلا من ناطحات السحاب.
Can we grow skyscrapers from the bottom up the way a reed grows, by building new cells at the bottom of it and pushing itself upward?
هل نستطيع أن نبني بيوتا مرتفعة هكذا كما ينمو القصب، ترفع فيها الخلايا الجديدة الخلايا القديمة إلى الأعلى
And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers.
وعندما تبدا النظر الى هذا و تبدأ بالحساب على مستوى مدينة كاملة بحجم شانغهاي انها غابة من ناطحات السحاب
I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years.
انا انظر الى التجديد المدني في شنغهاي سوف تزال كل هذه المنطقة وتحول الى منطقة ناطحات سحاب في السنوات الخمس القادمة
And he said, Shanghai is the city in the world with most skyscrapers, but to him it was as if the connection to the roots had been cut over.
ومن ثم قال شانغهاي هي أكثر مدينة في العالم تحتوي على ناطحات سحاب لكن بالنسبة إليه كان الموضوع عبارة عن العودة والإتصال مع الجذور
Only the nouveau riche countries, like Dubai and China are so eager to build such towers. D9只耗子 The craze for skyscrapers is the symptom of upcoming economic depression.
فقط الدول الغنية الجديدة، مثل دبي والصين هم المتحمسين لبناء الأبراج.
I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years.
لقد كنت في شنغهاي في بناية مكتب تم بناؤها على قطعة من حقل للأرز منذ خمسة سنوات مضت واحدة من 2500 ناطحة سحاب بنيت في شنغهاي خلال العشرة سنوات الماضية
So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers two and a half years of assembly time , 500,000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass.
إذن في الوضع الحالي للتصنيع، لدينا ناطحات سحاب سنتان ونصف، 500,000 مليون قطعة، معقدة نوعا ما، تكنولوجيا فولاذ وزجاج وخرسانة جديدة ومثيرة.
Beyond the glamorous skyscrapers of Beijing, Shanghai, and other urban centers, the majority of Chinese who live in the countryside have gained little from the material progress of the past two decades.
فوراء ناطحات السحاب الفاتنة في بكين و شنغهاي والمراكز الحضرية الأخرى، لم تربح الغالبية العظمى من الصينيين الذين يعيشون في الريف سوى القليل من التقدم المادي الذي تحقق في العقدين الماضيين.
I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years.
لقد كنت في شنغهاي في بناية مكتب تم بناؤها على قطعة من حقل للأرز منذ خمسة سنوات مضت