Translation of "skyscraper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hey, what's the skyscraper over there?
ما ناطحة السحاب التي هناك
Who is happy about the skyscraper race?
من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا أي مواطن عادي سيكون سعيد بها
The first skyscraper, technically and the definition of a skyscraper is 10 stories tall, believe it or not but the first skyscraper was this one in Chicago, and people were terrified to walk underneath this building.
ناطحة السحاب الأولى، عمليا وتعريف ناطحة السحاب هي أنها عشرة طوابق ارتفاعا ، صدق أو لا تصدق ولكن ناطحة السحاب الأولى هي هذه في شيكاغو،
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.
اي ان ناطحة السحاب تبنى بين ليلة وضحاها حرفيا في شانغهاي
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم.
Vinz, Know the one about the guy falling off a skyscraper?
اسمع هذه Pinhead is to skinhead, as teeny is to weenie.
This will be the last skyscraper ever built in New York.
سوف تكون هذة أخر ناطحة سحاب تبى فى نيويورك
The building is being promoted as the safest skyscraper in the U.S.
تمت ترقية المبنى ليصبح ناطحة سحاب الأكثر أمنا في الولايات المتحدة.
It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
هو أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها.
The tallest skyscraper in Shanghai is the Shanghai World Financial Center, which is tall with 101 floors.
أطول ناطحة سحاب في شنغهاي هو مركز شنغهاي المالي العالمي، والتى هى بإرتفاع وتحوى 101 طابقا.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.
أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
Am I to be dropped into a vat of molten steel and become part of a new skyscraper?
.... هل ستلقوا بى فى صندوق من الحديد أم سأصبح جزء من ناطحة سحاب جديدة
Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.
في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف موري في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين
However, whilst some Chinese citizens are in celebratory mood over these construction achievements, many are worried about the 'skyscraper curse'.
مع ذلك، بينما يشعر العديد من المواطنين الصينيين بشعور الاحتفال والفخر بتحقيق هذه الإنجازات الإنشائية، يشعر العديد بالقلق حيال لعنة ناطحات السحاب .
Below is a selection of discussions about the Southern Metropolis' report on the skyscraper story from Sina Weibo comment thread
بالأسفل مجموعة مختارة من النقاشات وردود الأفعال حول تقرير جريدة ساوثيرن ميتروبوليس من موقع سينا ويبو
But now the structure is more like the profile of a skyscraper, more or less the same from top to bottom.
ولكن التركيبة السكانية الآن أصبحت أقرب إلى هيئة ناطحة السحاب، حيث القاعدة تتماثل مع القمة تقريبا .
The Dubai City Tower, also known as the Dubai Vertical City, is a proposed skyscraper design announced on 25 August 2008.
مدينة دبي الراسية مشروح مقترح لتصميم ناطحة سحاب أعلنت في 25 آب أغسطس 2008.
The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river.
فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة .
It is now the fourth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre and Central Plaza.
هو الآن رابع أعلى ناطحة سحاب في هونغ كونغ، بعد مركز التجارة الدولية، ومركز التمويل الدولية وسنترال بلازا.
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
التغيير الأكثر إثارة سيكون ناطحات السحاب ذات الشكل الهرمي ، التي سيتم تشييدها في الصين والعديد من البلدان الأخرى .
According to the Skyscraper Index put forward in January 1999 by Andrew Lawrence, the world's tallest buildings often rise on the eve of economic downturns.
وفقا لمؤشر ناطحات السحاب الذي قدمه أندرو لورينس في يناير كانون الثاني 1999، ترتفع الأبنية الأعلى في العالم في الفترات التي تسبق الركود الاقتصادي.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.
ومن ناحية أخرى، بدأت تجارب الزراعة الرأسية ــ التي تهدف إلى زيادة الإمدادات الغذائية إلى المناطق الحضرية من خلال زراعة المحاصيل في المشاتل على ناطحات السحاب ــ تنتشر من الغرب الأوسط الأميركي إلى أوساكا في اليابان.
In this total enclosure arrangement, the skyscraper assures that more land is available for parks, and wilderness preserves, while at the same time, eliminating urban sprawl.
في هذا التنسيق المغلق تضمن ناطحة السحاب بأن أراض أخرى متاحة للحدائق والمحميات البرية وفي ذات الوقت القضاء على الزحف العمراني
Heard about the guy who fell off a skyscraper? On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself So far so good...
الكـــراهـيـــــــــة
We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing
ونحن ننظر في تشييد ناطحة سحاب، ونحن ننظر في عالم الطيران، ووجدنا
We're at the beginning of a revolution, I hope, in the way we build, because this is the first new way to build a skyscraper in probably 100 years or more.
نحن في بداية ثورة في طريقة البناء، كما آمل، لأن هذه هي الطريقة الأولى والجديدة لبناء ناطحة سحاب محتمل خلال 100في خلال عام أو أكثر.
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering... if he should jump.
ولكن في يوم ما ذلك الرجل يكون في ناطحة سحاب يفتح النافذة ويخطو على الحافة
If you go to a 500 meter cliff 500 is about 1,500 feet so that's roughly the size of maybe a very tall skyscraper, like the World Trade Center or the Sears Tower.
اذا ذهبت الى منحدر بارتفاع 500 متر 500 هي حوالي 1500 قدم وهذا يعادل تقريبا ارتفاع ناطحة سحاب عالية جدا مثل مركز التجارة العالمي
The nearby Reliance Building was the first skyscraper to have large plate glass windows comprise the majority of its surface area, and One North LaSalle was for some time one of Chicago's tallest buildings.
وكان مبنى ريلاينس المجاور أول ناطحة سحاب ت صمم بها شبابيك مصنوعة من ألواح زجاجية كبيرة تستحوذ على أغلب المساحة السطحية، كما كانت ناطحة وان نورث لاسال واحد ة من أطول مباني شيكاغو لفترة من الزمان.
The city of Shanghai, China is one of the fastest growing cities in the world in terms of skyscraper construction, with the City of Shanghai reporting at the end of 2004 that there had been 6,704 buildings of 11 stories or more completed since 1990.
مدينة شنغهاي فى الصين هي واحدة من أسرع المدن نموا في العالم من حيث أبنية ناطحات السحاب , مع مدينة شنغهاي وردت التقارير في نهاية عام 2004 أن هناك 6،704 من المباني منهم 11 أو أكثر من الأبنية التي أنجزت منذ عام 1990.
Some photos of today's fire at a skyscraper under construction in Moscow photos by RIA Novosti photographers at LJ user drugoi's blog LJ user aleshru's ITAR TASS photos LJ user sergey_mikheyev's photos two photos of firefighting helicopters refilling in the Moskva River by LJ user nl.
إليكم بعض الصور للحريق الذي نشب في ناطحة سحاب تحت الإنشاء في موسكو صور بواسطة ريا نوفوستي ينشرها مستخدم لايف جورنال دروجوي صور أخرى للمستخدم إيتار تاس صور أخرى للمستخدم ميكيف صورتين لطائرة هيليكوبتر لإطفاء الحريق تتزود بالمياه من نهر موسكفا بواسطة المستخدم إن إل.
So if you were an algorithm, you'd look for an architect like the one that I met in Frankfurt who was hollowing out a skyscraper throwing out all the furniture, all the infrastructure for human use, and just running steel on the floors to get ready for the stacks of servers to go in all so an algorithm could get close to the Internet.
لذا إن كنت خبير خوارزميات فربما أنت تحتاج أن تتعرف على مهندس معماري كمثل الذي قابلته في فرانكفورت والذي كان يفرغ ناطحة سحاب بأكلمها

 

Related searches : Wide Skyscraper