Translation of "skill requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requirements - translation :

المتطلبات

Skill - translation :

مهارة

Skill requirements - translation :

المهارات المطلوبة

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات مهارة المهارة المهارات مهارتك والمهارة

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Ensure that training programmes are well articulated with the skill requirements of the job market	)ج( ضمان أن تكون برامج التدريب حسنة اﻻتصال بمتطلبات سوق العمل من المهارات
(g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements.	(ز) زيادة الكفاءة بترشيد العمليات وملاءمة مستويات الوظائف مع متطلبات الأنشطة، وتطوير توظيف موارد بشرية تتمتع بمجموعة من المهارات الملائمة لمتطلبات الأعمال.
This initiative reflects developments in recent years that have changed the skill requirements in the Situation Centre.	إعداد استراتيجية للبعثات الميدانية بشأن الانتعاش بعد الكوارث
Skill	المهارة
In the Gulf Cooperation Council countries, the priority is developing human resources among nationals to match private sector skill requirements.	وفي بلدان مجلس التعاون الخليجي، تعطـى الأولوية لتنميـة الموارد البشريـة التي يـستفيد منها المواطنون، وذلك توخيا لبلوغ مستوى المهارات الذي يستلزمـه القطاع الخاص.
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements	التشجيع على إقامة الشراكات مع الولايات والمنظمات الأخرى (بما في ذلك أعضاء شبكة الوظائف) للعثور على حلول مبتكرة لمشاكل التوظيف تلبي احتياجات الوكالات من الموظفين المهرة
Computer Skill	مهارة الحاسب
Computer Skill	سهل جدا
Special skill?	موهبة خاصة
Although the requirements could be fulfilled by learning the texts by heart, also the skill of reading became known among the population.	مع أن الشروط من ممكن استيفاؤها بحفظ النصوص عن ظهر قلب، كما أن مهارة القراءة باتت معروفة في أوساط السكان.
Without that skill, and I use the word skill intentionally, without that skill, we are useless as a soccer player.	بدون هذه المهارة، استخدمت كلمة مهارة عمد ا، بدون تلك المهارة، نحن عديمي الجدوى كلاعبي كرة القدم.
Multi skill programmes.	برامج المهارات المتعددة.
skill and speed...	... لقد كـانت حركة شجـاعة وممتـازة وسريعة
In policy making, the technologies employed, the location of industry, skill requirements, environmental impact and linkages with other sectors were all key elements.	وعلى صعيد رسم السياسات، يﻻحظ أن التكنولوجيات المستخدمــة ومواقع الصناعات والمتطلبات من المهارات واﻵثار البيئية والصﻻت مــع )السيد دي ماريا ي كامبوس( القطاعات اﻷخرى تعد كلها عناصر رئيسية.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.	وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
The model developed must be specifically suited to the unique organizational qualities and particular skill requirements of the United Nations and its peacekeeping activities.	وينبغي أن يكون النموذج المستحدث ملائما بالتحديد للخواص التنظيمية الفريدة وللمتطلبات من المهارات الخاصة بالأمم المتحدة وبأنشطتها المتعلقة بحفظ السلام.
SDC Skill Development Centers.	19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير.
Skill level of graduates	ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻮﺠﻳﺮﺧ
I have some skill.	لدي بعض القدرات
But is skill enough?	ولكن هل سيكون بارعا بما يكفى
If you tell someone about a transferable skill, they don't really experience the transferable skill.	إن أخبرت أحدهم حول المهارات القابلة للنقل فلن يتعلموا منها بنفس السوية التي تعلمت أنت منها
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة.
22. In response to the new skill requirements that are being demanded of women as they change positions in employment, some organizations are providing related assistance.	٢٢ استجابة ﻻحتياجات المهارات الجديدة المطلوبة من المرأة نتيجة لتغيير الوظائف التي تقوم بها، تقوم بعض المنظمات بتوفير المساعدة ذات الصلة.
Leadership and Skill Training Workshops.	حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
Skill of the computer player.	مهارة لاعب الجهاز.
Skill two is devise solutions.	مهارة الثاني إيجاد حلول.
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.	وقد أ نجز تحليل للاحتياجات التدريبية في كانون الأول ديسمبر 2003، ويجري حاليا وضع خطة تدريبية تستند إلى الاحتياجات المعلنة والمهارات المطلوبة.
I admire his skill at driving.	أنا معجبة بمهارته في القيادة.
Skill training 81 577 81 577	التدريب على المهارات
The practical skill is giving CPR.	المهارة العمليه تعطي سي بي ار
America needs your talent and skill.	اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
You knit with great skill, madam.	تحيكين بمهارة فائقة، سيدتي.
That will depend on your skill.	ولكن لو فزت فلن أشكو من اختيار رجل مثلك
All of this risks serious skill atrophy.	وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات.
And that's a good skill in life.	وهذه مهارة جيدة في الحياة لذلك عندما أفكر ماذا يقصدون بشبه المنحرف
I was like, Okay, that's social skill.	فقلت حينها، حسنا ، تلك هي المهارات الاجتماعية.
'of the skill of medieval Islamic alchemists	على مهارة الكيميائيين المسلمين في القرون الوسطى
Skill one, find where your failures are.	مهارة واحدة، تجد فيها فشلكم.
And that was the mythology of skill.	وتلك هي اسطورة المهارة .
But, I use the word skill because	ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة لأنني
Shall we practice the practical skill portion?	وسنعمل على ممارسة جزء المهارات العملية
I have a skill examination as well.	و هناك إمتحان للقدرات أيضا
This requires a skill. Grab that end.	هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية
The first is to deconstruct the skill.	أولا عليك تفكيك المهارة.
I'm sure that work required great skill.	أنا متأكد أن هذا تطلب منك قدرات عالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية