Translation of "sketches" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sketches!
رسومات ليس تلك المادة الحديثة ، أتمنى ذلك
What about the sketches?
وماذا عن الرسم
We start from doodles and sketches.
نبدأ من الرسومات والمقاطع
But through exposure to composite sketches,
ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ،
700 biographical sketches of foreign fighters.
700 من نسخ لسير ذاتية لمقاتلين أجانب .
Chuckles Well, she sketches a little.
أنها ترسم قليلا !
Theres some sketches of the city.
يوجد هنا بعض رسومات للمدينة
Come, let me see your sketches.
دعني أرى رسوماتك
And I made some sketches on napkins
ورسمت بعض الرسومات على المناديل
And they're sketches, so they aren't exact.
هذه مجرد رسومات توضحية لذلك هي ليست دقيقة تماما
Robert found these sketches in the library, madam.
لقد وجد روبرت تلك الرسومات فى المكتبة يا سيدتى
You said sketches of all the known animals?
قلت الرسومات من جميع الحيوانات المعروفة
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents
هاني عباس يرسم عجلة دوارة بها خيام لاجئين.
These are sketches of some of the little details.
هذه الرسومات لبعض التفاصيل القليلة
I was asked to do some sketches on napkins.
طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل.
And sketches, from which you'll fall off the chairs!
ومشـاهد فكاهية ستجعلكم تمـوتون من الضحك!
I've gathered all the sketches of the known prehistoric animals.
لقد جمعت كل اسكتشات من حيوانات ما قبل التاريخ المعروف.
Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.
التصميم في وقتنا الحالي , اذا كان ذلك ما تعنيه, لاتبدأه بالرسومات
I also thought you will be interested in another of my sketches. Oh!
لقد فكرت أيضا أنك ربما تهتمين برسم آخر من رسوماتى
The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors.
هناك الخطوط تبدو بيضاء وسوداء ولكن في عقلي لها ألوان معينة
But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.
ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ، مادة مستقطبه للضوء ، صورة الوجه والاصطفاف ، شهادات شهود العيان يمكن ان تتغير.
Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.
حسنا, سوف أقوم الآن بتلخيص ذلك في سلسلة من الرسوم البسيطة.
In 1969, the internet was but a dream, a few sketches on a piece of paper.
ففي عام 1969، لم تكن الإنترنت سوى حلم، على شكل بضعة رسومات على قصاصات من الورق.
Jacob, I want you to look through those sketches and pick out the one you saw.
هذا هو تجربتك. يعقوب، وأنا أريد منك أن ننظر من خلال تلك الرسومات وانتقاء واحدة رأيت.
And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins.
وبعد أن تناولت كنت ثملا فعلا طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل.
And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
والمعنى الكبير هو تشكيلة من 650 رسما قام برسمهم أثنين من الفنانين البصريين
The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club.
نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة.
And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do.
ورسمت بعض الرسومات على المناديل مكعبات صغيرة وأشياء تشبه الموراندي اعتدت أن أعملها.
As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches.
وباعتباري رساما كاريكاتوريا أعبر عن آرائي برسومي، فأنا أحاول دوما أن أتعرف على المزيد عن المواضيع التي أرسمها قبل أن أصل إلى الرسم النهائي.
And again, the transition from one of the many thousands of sketches and computer images to the reality.
مرة أخرى، التحول من واحد من العديد من آلآف من الرسومات وصور الكمبيوتر إلى أرض الواقع.
And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.
وذلك عندما بدأنا نرو ج للعالم أن العمارة هي من صنع أشخاص يقومون برسومات عبقرية.
And soldiers occupied their spare time by writing letters, drawing sketches, and drinking and smoking with local villagers.
وقد تم شغل أوقات فراغ الجنود بكتابة الرسائل، والرسم،
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.
لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year.
هذه الرسومات جاءت بالأفكار الرئيسية في الحياة الصور، اللحظات ساحرة التي شهدناها كلنا العام الماضي
He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan.
و أخذ يلتقط الصور لي و لرسوماتي، و فكرت، هذا رائع، معجب فيتنامي!
Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes
دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع مستوى الشارع في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز.
Other ways include sharing support videos and posts and designing sketches and graphs reflecting the strike and its objectives, among others.
سابع ا ملف التعليم للأسرى بما في ذلك من إعادة التعليم في الجامعة العبرية المفتوحة، السماح للأسرى تقديم امتحانات التوجيهي بشكل رسمي ومتفق عليه.
This image of the Vitruvian Man, taken from Leonardo's sketches, has become one of the most recognizable symbols of the Renaissance.
هذه صورة الرجل الفيتروفي، مأخوذة من رسومات ليوناردو، والتي أصبحت واحدة من أكثر
It mainly gives member states leaders the responsibility of implementing various EU advances, and sketches only tantalizing glimpses of Europe s full potential.
وهي في الأساس توزع على زعماء البلدان الأعضاء المسؤولية عن تنفيذ مختلف أشكال التقدم التي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يحرزها، وتكتفي برسم لمحات من الإمكانيات الكاملة للاتحاد الأوروبي.
Here, we agree with the Secretary General's analysis, especially when he sketches the bleak and alarming picture that is Côte d'Ivoire today.
وهنا نتفق مع الأمين العام في تحليله، خاصة حينما يرسم الصورة القاتمة والمنذرة بالخطر لكوت ديفوار اليوم.
This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team.
و بالنسبة لي هذه هي الطريقة لتقييم فريقي.
So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police.
إذا من المتوقع الآن أن نجد مئات الصور لي، مبتسما بجوار رسوماتي في ملفات السلطات الفيتنامية!
David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.
ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسما من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم
David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.
ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسما من المجهد فهمهم
This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team.
لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات, و بالنسبة لي هذه هي الطريقة لتقييم فريقي.