Translation of "sir" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sir! Sir! | . سيدى، سيدى |
| Whenever you speak to me, you say Sir, sir, sir, sir . | ، كلما تتحدث معي تقول سيدي ، سيدي ، سيدي ، سيدي |
| Yes, sir. Righto, sir. Right away, sir! | حاضر سيدي حسنا سيدي في الحال |
| Nobody. Sir. Sir. | من امرك ان تحصل على العقبة |
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | إنها نعم، سيدي و لا، سيدي و لا عذر، يا سيدي. |
| Excuse me, sir? Sir? | المعذرة |
| Yes, sir. Yes, sir. | نعم سيدي |
| Yes, sir. Yes, sir. | . آجل سيدي ، أجل سيدي |
| Yes, sir! Yes, sir! | نعم يا سيدي نعم يا سيدي |
| Aye, sir! Aye, sir! | نعم يا سيدي |
| Yes, sir. Yes, sir. | حسنا يا سيدي |
| Yes, sir. Ready, sir. | نعم سيدي انا جاهز |
| ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir. | إبراهيم شجار ، يا سيدي! لا ، يا سيدي. |
| Lt. Duffy, sir. Yes, sir. | ملازم دافي |
| ! Yes, sir. At once, sir. | نعم, سيدي, في الحال, سيدي |
| Yes, sir. Right away, sir. | نعم, سيدي, في الحال, سيدي |
| Yes, sir... More coffee, sir? | حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى |
| Tim, sir. Thank you, sir. | شكرا لك يا سيدي |
| Chestnuts, sir? All hot, sir. | كله حار ياسيدى |
| I, sir! And I, sir! | ـ أنا سيدي ـ وأنا يا سيدي |
| Oh, no, sir! No, sir! | أوه لا يا سيدي لا يا سيدي |
| Yes, sir. Good night, sir. | نعم يا سيدي ، طابت ليلتك |
| Morning, sir. Beautiful day, sir. | صباح الخير، يوم جميل سيدي |
| Please, sir. Excuse me, sir. | من فضلك سيدى اعذرنى |
| Yes, sir. Thank you, sir. | اجل , سيدى , شكرا لك , سيدى |
| Sir Jack now. Sir Jack. | سيكون لى الشرف لأشد على يدك |
| Oh, yes, sir. Yes, sir. | نعم يا سيدي , نعم يا سيدي |
| Very good, sir. Thank you, sir. | جيد جدا ، يا سيدي. أشكركم ، يا سيدي . |
| It's the end, sir. Yes, sir. | أنها الآخيرة , يا سيدى |
| Sit down, sir. Sit down, sir. | . اجلس ، سيدي |
| You're outranked. Yes, sir, captain, sir. | ـ تذكر أنى أعلى منك فى الرتبة ـ ع لم و ينفذ |
| No, sir, no, sir. I haven't. | كلا يا سيدي، لم أفعل |
| Good morning, sir. 5 42, sir. | صباح الخير سيدى الساعه 5 |
| Well, sir, by your leave, sir, | حسنا يا سيدي وبعد إذنك |
| You're right, sir. Excuse. me, sir. | .أنت محق يا سيدي عذرا سيدي |
| Yes, sir. Yes, sir. Thank you. | نعم سيدي ك ون هنا فارمن |
| Just call me sir. Yes, sir. | نعم , سيدي |
| Yes, sir. Where you going, sir? | أين ستذهب يا سيدى |
| Yes, indeed, sir. We hope so, sir. | نعم,حقا.سيدي,نحن نأمل هذا.سيدي |
| Say, Burrows. Yes, sir. Good morning, sir. | قل لى يا بارووز نعم سيدى ، صباح الخير |
| Yes, sir. Is there any message, sir? | نعم يا سيدي ، هل أبلغه رسالة عنك |
| Yes, sir. No questions at all, sir. | نعم سيدى, لا أسئلة اطلاقا |
| Oh, no, sir. Not on duty, sir. | لا يا سيــدي لــيس أثــناء العمل سيــدي |
| Oh, yes, sir. Rather, sir. Charming disguises. | أوه نعم سيدى بالأحرى هى كذلك تنكر ساحر |
| No, you're wrong, sir. You're wrong, sir. | لا, أنت على خطأ يا سيدى, أنت على خطأ يا سيدى |
