Translation of "siphon away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Siphon - translation :

سيفون

Siphon away - translation :

سيفون بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب امتصاص شفط لسحب نسحب الحكومية

Examples (External sources, not reviewed)

I'll siphon it out.	سأسحبه منها
We do not seek to siphon off scarce development resources from countries whose situation is much worse than ours.	وﻻ نسعى إلى أن نحول الموارد التنموية الشحيحة من بلدان تعاني وضعا أسوأ من وضعنا.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.	وعندما تعتاد على العثور على هذه الأشياء، وضعوا علامة على الخريطة تشير الى سيفون طرفي.
It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries.	ثانيا تآكل الهياكل المؤسسية الديمقراطية عن طريق الفساد
But now they also challenge the shoddy governance and corruption that allow dam construction to proceed unchecked, without environmental impact assessments, as local officials siphon off resettlement funds and ignore the claims of local villagers.	لكنهم اليوم يعلنون التحدي أيضا لأساليب الحكم الرديئة، والفساد الذي يسمح بالاستمرار في بناء السدود بلا ضابط أو رابط، ودون تقييم لتأثيرها على البيئة، مع تبديد المسئولين المحليين للاعتمادات الخاصة بإعادة توطين السكان، وتجاهلهم لمطالب القرويين المحليين.
Move away. Move away.	تحرك بعيدا, تحرك
Go away! Go away!	انصرف ، انصرف
Go away, go away!	لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي!
Get away! Stay away!	إذهبوا من هنا إبتعدوا
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد
Go away, go away!	اخرجوا ، إبتعدوا
Move away! Move away! Hey!	!أبتعد عن الطريق, أبتعد
Come, keep away, keep away!	هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Tembo, go away! Go away!	إذهب يا تيمبو!
Walk away, Dryden, walk away.	ابتعد يا درايدن ابتعد
So you take away 4, take away 4, take away 4.	حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا .
Now go away! Please go away!	أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا
I should go away. Go away?	يجب ان ارحل ترحلى
To the Dark Kingdom, away, away!	! الى الممكلة المظلمة في الحال
Away , away with that you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Go away. Go away, I tell you.	انصرفوا, قلت لكم انصرفوا
Go away, please, go away. But, Chief...	إذهبي رجاء , إذهبي
Don't run away. I wasn't running away.	لا تهرب مجددا ـ لم أكن هاربا
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Get away, you damned thing! Get away!	إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد
Away	غائب
Away	بالخارجThis Means the User is Away
Away	بعيد
Away	بعيدا
Away!	قوموا بإلقائها
Away.	ابعدوا
Away ! away with that wherewith ye are promised	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away ! away with that wherewith ye are promised	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Make it go away. Make it go away.	أزيليه، أزيليه.
Make it go away. Make it go away.	أزيليه. أزيليه
Now you have to stay away. Get away.	الآن يجب عليك أن تبتعد عنهم، أبتعد.
Take away 3. We took away 3, right?	نأخذ ثلاثة، أخذنا ثلاثة، صحيح
Stop it, stop it. Go away, go away.	توقفوا ، توقفوا إذهبوا ، إذهبوا
Blowing the land away. Blowing the crops away.	يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!
Take your finger away. Please take it away.	أبعد إصبعك أرجوك ، أبعد إصبعك
Sire? She got away. Sir She Got Away ?	مولاى، لقد هربت لقد هربت
I threw it away. You threw it away?	رميت ها رميت ها
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
Oh, go away, away, quick, hide, hide, quickly.	اوه، إذهب بعيدا، إرجعوا إختبؤوا، إختبؤوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية