Translation of "since this would" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Since - translation : Since this would - translation : This - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this would be a minus 4 but since we're subtracting, this becomes a plus 4.
وبالتالي هذا القطر سيساوي سالب أربعة, وبما أننا نطرح هنا فسالب أربعة ستصبح أربعة
This would be deeply symbolic, since future generations will shape the fate of nations.
وسيكون لذلك أثر رمزي عميق، فاﻷجيال المقبلة هي التي ستشكل مصائر اﻷمم.
And carbon, since this whole thing is neutral, one would think that carbon would have a neutral oxidation state.
والكربون، نظرا لهذا الأمر كله محايد، واحدة سوف أعتقد أن دولة محايدة أكسدة الكربون.
I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk.
أريد أن أرحب ب4700 طفل الذين و لدوا منذ بداية هذا الحديث.
This case is less common for GTAs, since many would have been undergraduates at other institutions.
وهذه القضية أقل شيوعا غطاس، إذ كثيرا ما كان الطلبة الجامعيين في المؤسسات الأخرى.
This proposal is being carefully examined since it would entail a revision of the UNOMIL mandate.
ويجري حاليا دراسة هذا اﻻقتراح بإمعان لكونه يقتضي إعادة النظر في وﻻية البعثة.
This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit.
ولن يقود ذلك إلى أي نتيجة وسيعر ض للخطر استخدام الفضاء في الأغراض السلمية بالنظر إلى أنه ستوضع في المدار أنواع شتى من الأسلحة.
To finish, I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk.
لأختم ، أريد أن أرحب ب4700 طفل الذين و لدوا منذ بداية هذا الحديث.
Since this trapezoid is perfectly symmetric, since it's isoceles.
و بما أن شبه المنحرف هذا متماثل تماما إنه متساوي الساقين
At first, this seems surprising, since he said before the referendum that he would abide by its outcome.
قد يبدو هذا مدهشا لأول وهلة، حيث أن شارون قال إنه سيلتزم بنتيجة الاستفتاء.
Created since this date
تاريخ الإنشاء منذ التاريخ
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.
وسوف تحتاج هذه المشتريات إلى دعم من الخزانة، لأن هذا التكتيك ي ع د في واقع الأمر سياسة مالية، وليس سياسة نقدية.
That would be the lowest level since 2001. 1
وسيكون ذلك أدنى مستوى لها منذ عام 2001 ().
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
Since this is straightened out...
بما أن الأمر قد إنتهى ...
And since they discovered this, it stuck with them so much more, and also they would experience their own failures.
ومنذ اكتشافهم لهذه الاشياء، تبقى معلقة معهم كثيرا و أيضا يجربون فشلهم بأنفسهم وكان هناك جانب من تعلم الفشل، فهو مهم جدا .
Similarly, a court without a code would be meaningless, since it would lack objective jurisdiction.
وبالمثل ترى أنه ﻻ معنى ﻻقامة محكمة بدون المدونة ﻷنه سوف تفتقر عندها إلى اختصاص موضوعي.
In this regard, the view was expressed that since the start up of deep seabed mining would be delayed, this would provide ample time for careful research aimed at protecting the marine environment.
ومن هذه الناحية، جرى اﻹعراب عن رأي مفاده أنه بالنظر الى أن بدء التعدين في قاع البحار العميق سيتأخر فسيتيح هذا وقتا كافيا ﻹجراء بحوث متأنية بهدف حماية البيئة البحرية.
Make no mistake this would have been the greatest policy error since the start of the financial crisis five years ago.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط الأمور هنا فإن هذا كان ليمثل الخطأ السياسي الأعظم منذ بداية الأزمة المالية قبل خمس سنوات.
This would become the first Arab ambassador in Iraq since the kidnapping and murder of Ihab el Sherif in July 2005.
هذا من شأنه أن يصبح أول سفير عربي في العراق منذ خطف وقتل إيهاب الشريف في يوليو 2005.
Some other delegations stressed the need for time in considering this application, since the organization would have to provide adequate responses.
وأكدت بعض الوفود الأخرى على ضرورة إعطاء مزيد من الوقت لدراسة هذا الطلب، لأن المنظمة مطالبة بتقديم ردود وافية.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.
وسوف يترتب على هذا ثمن، حيث أن المستثمرين في هذه السندات سوف يطالبون في مستهل الأمر بعلاوة مجازفة مستحدثة.
And since we want to know what this is worth this is before we got any kind of money from investors this would be called a pre money valuation.
و بما اننا نريد أن نعرف ماهي قيمته وهذا قبل أن نحصل على أي اموال من المستثمر فهذا يسمى التقييم قبل المال
I've been ironing since this morning.
أكوي الملابس منذ الصباح
We've been doing this since she's been this high.
إعتدنا ان نفعل ذلك منذ أن كانت بهذا الطول.
Particularly since I would have expected you to refuse the commission.
لا سيما أننى أعتقدت أنك سوف ترفض هذا العمل
Since the code would not be a legally binding instrument, it would not need formal verification procedures.
ولما كانت المدونة ﻻ تعد صكا ملزما قانونا، فإنها لن تحتاج إلى اجراءات رسمية للتحقق.
Since the lifetime prevalence of a psychotic illness is roughly 1 of the population, daily cannabis use would increase this to 2 .
ولأن معدل الإصابة بمرض ذهاني يستمر مدى الحياة يبلغ 1 تقريبا، فإن الاستخدام اليومي للق ن ب من شأنه أن يزيد هذه النسبة إلى 2 .
And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe.
وبما أن مصدر هذا هو فيلسوف أخلاقي، فالحجة الرابعة قد تكون أن الأمر جزء من ق د ر الله في الكون.
Since I drew this out, what is this right here?
و لأني رسمته هنا .. اذا ماذا يسمي ذلك الشئ
Since this is President Joo's fiance's gift, leave this here.
بما انها هدية من خطيبتك فاتركه هنا
I've been working since six this morning.
أعمل منذ السادسة صباحا .
Update This blog has since been deleted.
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
We've kept up this tradition ever since.
وقد صـ نا هذا التقليد منذ تلك المرة
And let's leave since this is embarrassing.
والامر محرج لنذهب
And since this is a regular hexagon
وبما ان سداسي الاضلاع هذا منتظم
And since we have this and here.
وبما ان لدينا هذه الـ و هنا
But since this was called risk taking,
لكن بما أن القيام بهذا يعتبر مجازفة
And what I've discovered since is this
وما اتضح لي منذ ذلك الحين هو
It's been 780,000 years since this happened.
لقد مرت 780,000 سنة منذ حدوث ذلك اخر مرة.
Particularly since Sam came into this house.
خاصة منذ قدوم سام الى هذا المنزل
Since this is the thought we dread
وهذه هي الفكرة التي نعرفها
This town's gone plumb crazy ever since.
المدينة بأكملها أصابها الجنون منذ ذلك الحين
Biancofiore, since you're doing me one favor, would you do me another?
بيانكوفيوري , بما أن ك ستقد مين لي هذه الخدمة, هل لك أن تقومي بأخرى
Notice, this would map to this, and this would map to this.
لاحظوا ان هذا يتصل بهذا، وهذا يتصل بهذا

 

Related searches : Since It Would - Since I Would - Since This Moment - Since This Week - Since This Month - Since This Year - Since This Morning - Since This Date - Since This Was - Since This Afternoon - Since Since - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern