Translation of "since he was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Since - translation :

Since he was - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He was sick since he was a child.	. لقد كان مريضا منذ صغره
Since he was a child.	منذ كان طفلا.
Since he was a great teacher,	ولأنه كان مدرس عظيم
I ain't seen him since he was little.	لم أره منذ كان صغيرا
Aron I've understood since he was a child	آرون فهمته منذ أن كان طفلا
Well, I imagine ever since he was 16.	حسنا ، أتخي ل منذ أن كان في السادسة عشر من عمره.
He's not Serene! He has not been serene since he was regent.	أنه ليس رائقا , لم يعد رائقا منذ أن أصبح وصيا
I've knowed him ever since he was a fledgling.	لقد قلت له knowed منذ ذلك الحين كان الوليدة.
John has been collecting stamps since he was a child.	كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغير ا.
He was the lightest yokozuna since Tochinoumi in the 1960s.	كان يوكوزونا أخف منذ Tochinoumi في 1960s.
It's what he had been trained to do since he was five years old.	انه ما د رب عليه منذ كان عمره 5 سنوات
He was trying to forget about Cha Hee Joo since he met Ms. Tae.	، بعد مقابلة تاي يانغ كان يبدو أنه ي حاو ل ينسى تشا هي جو
Ever since he was a child, he has looked to you as his protector.	منذ أن كان طفلا، نظر إليك كحاميه
King David longed to go forth to Absalom for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.	وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.	اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
He was also the most shameless exhibitionist since Barnum and Bailey.	شكرا لقد كان ايضا الاكثر وقاحة وادعاءا منذ عهد بارنم وباياى
Or course, I've known him since he was a toddler. He handed it right over.	بالطبع انا اعرفه منذ كان صغيرا، هو سلمه على الفور
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists.	منذ كان في الخامسة، وأبوه يضربه بإنتظام بقبضتيه.
In and out of the joint since he was 20 years old.	يدخل ويخرج من السجون لـ 20 عاما
He's been coming here like this ever since he was that high.	لقد أتى إلى هنا بنفس هيئته عندما كان بهذا الطول
Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in...	ما يعني بأن قد جرى قتله في الوقت الذي وصل به البروفسور سيلتسكي الحقيقي...
You know, born in a slum, mother dead since he was nine.	تعرفون، و ل د في حي شعبي فقير أمه ماتت وهو في التاسعة.
He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school.	كما بي ن أنه شارك في أنشطة الحزب منذ عام 1983 عندما كان طالبا .
It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager.	لم تكن فتره طويله حتى تمت ترقيته لمنصب مدير مساعد
I knew it since he was fixed on that school queen or whatever...	عرفت ذلك منذ أن عالج تلك ملكة المدرسة أو ما شابه ذلك
It's from my Willie, I haven't seen him since he was a baby.	(أنه من ولدى (ويلى لم أره منذ كان رضيعا
Been fighting and cheating his way since he was first able to walk.	يقاتل ويغش على طريقته هذه...
Now, he was already dangerously disturbed, had been ever since his father died.	الآن، لقد كان حينها مشوشا بشكل خطير، منذ ان مات والده
Every joint was charred for hardness and handfitted, since he had no glue.	وكل مفرق منها تم تنظيفه بالفحم ليتقوى ويصبح مناسبا لدخول اليد، وبسبب عدم توفر مادة لاصقة لديه
Initially, no official autopsy was performed, since it was reported that he had acquired immune deficiency syndrome.	وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب.
Since when has he....	منذ متى وهو يقرأها ...
2.3 In April 1992, the El Megreisi family learned that he was still alive, since he was allowed a visit by his wife.	٢ ٣ وفي نيسان ابريل ١٩٩٢، علمت أسرة المقريسي بأنه ﻻ يزال على قيد الحياة، نظرا ﻷنه سمح لزوجته بزيارته.
He is the seventh leader of the party since it was founded in 1974.	وهو الزعيم السابع للحزب منذ تأسيسه في سنة 1974.
He was one of the oldest rulers of Africa, having led Togo since 1967.	وهو بلا شك من أقدم زعماء أفريقيا، إذ حكم توغو منذ عام 1967.
It was reported that since 1988 he has had no right to receive visits.	وتفيد التقارير أنه منع من تلقي الزيارات منذ عام ١٩٨٨.
He wrote back that it was all right, and here I've been ever since.	كتب مرة أخرى أن كل ذلك الحق ، ولقد كنت هنا منذ ذلك الحين.
And this Albert Einstein, dude, he was being interviewed in Berkley when he was asked if there was any question of which he still have doubts and the dude asked, he said, Since I was seven years old,	و هذا العالم أجريت معه مقابلة صحفية في بركلي حيث تم سؤاله ان كان يوجد سؤال مازال يريد ان يعرف اجابته
While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location.	بينما كان باسل في عهدة السلطات منذ مارس آذار من سنة ألفين واثني عشر، ف ق د أثره منذ أكتوبر تشرين الأول ألفين وخمسة عشر حين ن ق ل من سجن عدرا إلى جهة لم ي عل ن عنها.
And he said he hadn't seen you since.	وقال أنه لم يرك منذ ذلك الحين.
In late 2009, Zhao was officially arrested he has been in police custody ever since.	وفي أواخر عام 2009 اعتقل زهاو رسميا وظل محتجزا لدى الشرطة منذ ذلك الوقت.
He was the first champion not to defend the title since Goran Ivanišević in 2001.	حيث كان أول بطل لا يدافع عن اللقب منذ غوران إيفانيسوفيتش في عام 2001.
His family was killed in the Holocaust and he since migrated to the United States.	قتل عائلته في المحرقة وهاجر بعد ذلك إلى الولايات المتحدة.
Jung Tae Woo upper rank who has shown great acting skills since he was young,	جونغ تي وو بترتيب عال المعروف بمهاراته التمثيلية العظيمة منذ الصغر,
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	منذ ذلك ألحين توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة.
No seaman ever thinks he is. I've been at sea since I was a boy.	لا بحار يظن بأنه كذلك لقد كنت ابحر منذ كنت صبيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية