Translation of "significant adjustments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Significant - translation :

Significant adjustments - translation :

Keywords : التعديلات تعديلات بالتعديلات الطفيفة الضرورية هامّ هامة الهامة هام كبيراً

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of those adjustments, the staffing table would reflect significant revisions across categories and post levels.	ونتيجة لهذه التعديلات، يعكس جدول الملاك تنقيحات مهمة شملت جميع الفئات والرتب الوظيفية.
Any significant unit level changes or adjustments requiring explanation or justification are therefore discussed in the present document.	لذا، تجري مناقشة أي تغييرات أو تعديﻻت ذات مغزى على مستوى الوحدات والتي تحتاج الى تعليل أو تبرير في هذه الوثيقة.
Adjustments	التعديلات
Adjustments	تعديلات
adjustments	والتسويات
HSL Adjustments	HSL التعديلات
Lightness Adjustments	الخفة التعديلات
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
RECOMMENDED Adjustments	تاسعا التعديلات الموصى بها
Volume adjustments	'1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه
Currency adjustments	(ز) لا تشمل تكاليف الأمن المتقاسمة مركزيا التي يجري اقتراحها الآن تحت بند اعتماد منفصل.
3. Adjustments	٣ التعديﻻت
Auto exposure adjustments	تلقائي
Applicability of adjustments	باء انطباق التعديلات
Various cost adjustments	المرفق الثالث
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسوية
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments .	apos ٤ apos المطالبات والتسويات
Tiny little adjustments.	يذكر تعديلات صغيرة.
China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments.	فقد أصبح اقتصاد الصين على مدى العامين الماضيين أكثر توازنا في علاقاتها التجارية الخارجية، على الرغم من عدم حدوث تعديلات كبيرة في أسعار الصرف.
Major adjustments are needed.	وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة.
Other income and adjustments	باء الإيرادات والتسويات الأخرى
(d) Currency exchange adjustments	(د) تصحيحات صرف العملة
(g) Prior biennium adjustments	(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
(d) Supply side adjustments.	(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.
Brightness Contrast Gamma Adjustments	الإضاءة التباين جاما التعديلات
Allow automatic level adjustments	اسمح بالضبط آلي للمستوى
(vii) Claims and adjustments .	٧ apos المطالبات والتسويات
(vii) Claims and adjustments .	apos ٧ apos المطالبات والتسويات
(iv) Claims and adjustments .	apos ٤ apos المطالبات والتسويات
Volume adjustments relate to	وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
Additions and adjustments b	اﻻضافات والتعديﻻت)ب(
(vii) Claims and adjustments .	apos ٧ apos المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 12.0	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 3.0	المطالبات والتسويات
(vi) Claims and adjustments .	apos ٦ apos المطالبات والتسويات
Nevertheless, adjustments are necessary.	إﻻ أن التعديﻻت ضرورية.
Adjustments to the budget base	56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005.
Inflation and other cost adjustments	الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو
Miscellaneous income currency exchange adjustments	الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية