Translation of "signed statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Signed - translation : Signed statement - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several media networks have signed a joint statement expressing concern about the ruling
وقعت العديد من شبكات وسائل الإعلام بيان مشترك م عب رة عن قلقها إزاء هذا الحكم
The witness signed a statement saying we he saw Romano on the scene.
الشاهد وق ع على افادة فى قسم البوليس بأنه رأى رومانو فى موقع الجريمة
We'll need your signed statement for the grand jury we ask for your wife's release.
حتى يتم الأفراج عن زوجتك لن يستغرق طويلا
(Signed) (Signed) (Signed)
)توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون
(Signed) (Signed) (Signed)
)توقيع( خوان أ.
After the video of Warren s statement went viral, more than 13,000 people signed a petition demanding real accountability.
وبعد انتشار مقطع الفيديو لبيان وارين، بادر أكثر من 13 ألف شخص إلى التوقيع على عريضة تطالب بالمساءلة الحقيقية.
On 25 November, 200 Egyptian intellectuals signed a statement condemning the media hype and political manipulation of the dispute.
في 25 نوفمبر وقع 200 مثقف مصري على بيان احتجاجي أدان فيه الضجيج الإعلامي والألاعيب السياسية التي حدثت .
(Signed) (Signed)
)توقيع( انطونيو ف.
The recently signed joint statement by the Heads of the two organizations will assist in consolidating this ILO UNHCR partnership.
وسيساعد البيان المشترك الذي وقعه مديرا المنظمتين مؤخرا على تعزيز هذه الشراكة بين منظمة العمل الدولية والمفوضية.
At the time of signing, he made and signed a statement, the text of which is reproduced in annex V.
وقد ألقى ووقع، لدى توقيعه، بيانا، يستنسخ نصه في المرفق الخامس.
(Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR
)توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري
(Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis
)توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس
(Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu.
كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب.
Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004,
وإذ ترحب بالبيان الوزاري المشترك الذي يعيد تأكيد الدعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والذي وقع في نيويورك في 23 أيلول سبتمبر 2004،
(Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay
)توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV
)توقيع( ل. كايوموف
(Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH
)التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده
(Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS
)توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس
(Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA
)توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا
(Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS
)توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس
(Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV
)توقيع( أ. أرزومانيان
(Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV
)توقيع( ب. باتيوك
(Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI
)توقيع( ب. تشخندزي
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK
)توقيع( ل. قيوموف
(Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE
)توقيع( ف. مقصودي
(Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU
)توقيع( د. أتابيكوف
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ
)توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ
)توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش
(Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU
)توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور
(Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC
)توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش
(Signed) Peter HOHENFELLNER (Signed) Muhammad SACIRBEY
)توقيع( م. ماريو سيالوجا )توقيع( محمد شاكر بيه
(Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA
)توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا
(Signed) André ERDÖS (Signed) Mario SCIALOJA
)توقيع( الدكتور بيتر تومكا )توقيع( الدكتور دانيلو تورك
(Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC
)توقيع( س. يارسيفيتش )توقيع( إيفيكا مودينيتش
(Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) K. VOLLEBAEK
)توقيع( ك.
(Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE
فوليبايك )توقيع( الجنرال آرينز )توقيع( ك.فوليبايك )توقيع( الجنرال إيدي
(Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC
)توقيع( سﻻفكو ديغوريسييا )توقيع( الجنرال ستينتيتس
(Signed) General EIDE (Signed) General COT
)توقيع( الجنرال إيدي )توقيع( الجنرال كوت
(Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO
)توقيع( دولي بروتوس )توقيع( ادموند ميرولـد
(Signed) Richard ROWE (Signed) Louise FRECHETTE
)توقيع( ريتشارد رو
(Signed) Their TRUELSEN (Signed) Svein AASS
)توقيع( اينال باتو
(Signed) Nugroho WISNUMURTI (Signed) Peter OSVALD
)توقيع( اسكار ايتماتوف
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) A. AITMATOV
سيدوروف )توقيع( ف. تيتساباييف
(Signed) V. SIDOROV (Signed) F. TESHABAEV
)توقيع( أ. آيتماتوف )توقيع( أ. آريستانبيكوف
(Signed) Imelda HENKIN (Signed) Peter LESLIE
)توقيع( ايملدا هنكين )توقيع( بيتر لسلي

 

Related searches : Signed. - Signed From - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version - Completely Signed - Mutually Signed - Wet Signed