Translation of "signaling through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Signaling - translation : Signaling through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are they signaling?
ماذا تقول اشارتهم
Who you signaling at?
لمن تأشرين
I'll try signaling her again.
سأحاول الاتصال بهم مجددا
Then signal and keep signaling...
اذن ارسل الرسالة التالية
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.
الناس الذين كانوا جوعانين ومصابين كانوا يبثون محنتهم، كانوا يبثون حاجتهم للمساعدة.
Furthermore, it has been proposed that glial cells are involved in information processing through their bi directional signaling with neurons.
وعلاوة على ذلك، اقترح البعض أن الخلايا الدبقية تشترك في معالجة المعلومات من خلال إشارات ثنائية الاتجاه تتبادلها مع الخلايا العصبية.
One reason may be its signaling value.
ولعل أحد الأسباب وراء هذا يكمن في قيمتها كمؤشر لأمور أخرى.
Continuing on with this idea of sexual signaling.
استكمالا في موضوع الإشارات الجنسية.
Maybe they have spotted us and are signaling.
ربما إكتشفونا و يصدرون الإشارات
So, the differences between signaling events must be great enough that noise cannot randomly bump a signaling event from one type to another.
لذا, يجب أن تكون الفروق بين عمليات إرسال الإشارات كبيرة بشكل كاف كي تمنع الضوضاء من الإرتطام عشوائيا بعمليات إرسال الإشارات من نوع لآخر.
Of course, not only men engage in sexual signaling.
بالطبع, ليس الرجال وحدهم من يستخدمون هذه الإشارات الجنسية.
Someone out there is signaling to the house. Come.
يوجد هناك من يعطى إشارات للبيت
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.
وكأن حماس بهذا الإعلان تشير إلى أنها لن تستفز إسرائيل.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
S I see, so anything that has a signaling function...
خان فهمت، لذا فإنها أي شيء لديه وظيفة الإشارات...
I object to the implication I was signaling the witness.
l ياعترض لاستدلاله بانني اشير
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية.
The dog is signaling he wants to go for a walk.
الكلب يعطي إشارة برغبته باالمشي.
Other examples are chemicals that modify the electrical signaling inside the body.
أمثلة أخرى هي المواد الكيميائية التي تقوم بتعديل الإشارات الكهربائية داخل الجسم.
The captain thinks she must be signaling to another ship about the ice.
الكابتن يظن انهم يحاولون تحذير السفن الاخرى بوجود الجليد
When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling.
عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين.
The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it.
ثم يرفع المستقبل شعلته مشيرا أنه قد إستلم الرسالة
Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production.
الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم.
It's a good Injun trick, you signaling us that way. Indians taught it to me.
انهاخدعهجيدهتلكالاشاره الهنود عل موها لي.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
لذا فجزء من نظام الإشارة في اللعب ينبغي أن يكون بالصوت، الوجه، الجسم والإيماء.
But again, as we expanded the number of different signaling events, we ran into another problem.
ولكن, عندما زدنا عدد العمليات المختلفة لإرسال الرسائل واجهنا مشكلة اخرى.
Ghrelin is a hormone that increases appetite by signaling to the brain that a person is hungry.
الغرلين هو الهرمون الذي يفتح الشهية بواسطة إرسال إشارة إلى المخ تقول إن هذا الشخص جوعان.
led to a revolutionary technology, which forever changed how far these differences could travel between signaling beacons.
أدت إلى تكنولوجيا ثورية والتي غيرت للأبد كم تبعد هذه الفروق إنتقلت بين المنارات
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.
فحين يتجاوز الطلب على البطاطس بسعرها الحالي المعروض منها في السوق، فهذا يعني أن سعر البطاطس سوف يرتفع، في إشارة واضحة إلى الندرة.
So the 'symbol rate' is the number of signaling events which can be squeezed together in 1 second.
لذا فإن معدل الترميز هو عبارة عن عدد عمليات إرسال الإشارات التي من الممكن أن تدمج في ثانية واحدة
Markets are now signaling that US Treasury bonds are much more valuable assets than they were a month ago.
والآن تشير الأسواق إلى أن سندات خزانة الولايات المتحدة تمثل قيمة أعظم كثيرا مما كانت عليه منذ شهر.
Compare this with Signaling System 7 (SS7), which is the inter provider core call setup protocol on the PSTN.
قارن هذا مع مما يشير إلى نظام 7 (SS7)، والذي هو الكلمة الأساسية المشتركة بين مزود بروتوكول الإعداد على بستن.
She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so.
إنها تشير على نحو متعمد وهادئ إلى أن موظفي السكرتارية لا يقلون أهمية عن صناع القرار السياسي.
Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime.
وكان دراجي لا يزال جديدا في منصبه، ولهذا فقد فسرت الأسواق تعهده بوصفه إشارة إلى ظهور نظام جديد.
Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden.
ولكن من الواضح رغم ذلك أن الأسواق تشير بوضوح إلى شكوك متزايدة حول قدرة أسبانيا وإيطاليا على تحمل أعباء الديون.
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.
ولكن من المؤسف أن الأسعار تفشل في بعض الأحيان في أداء هذه الوظيفة على النحو اللائق، كما أظهرت لنا فقاعة الدوت كوم ثم فقاعة الإسكان في الأعوام الأخيرة.
Indeed, the most significant protocol defined by the SIGTRAN group is SCTP, which is used to carry PSTN signaling over IP.
إن البروتوكول الأكثر أهمية التي حددتها مجموعة SIGTRAN هو SCTP، الذي يستخدم لحمل إشارات SS7 عبر بروتوكول الإنترنت.
Whether you are using fire, sound, electrical current anything a signaling event is simply a change from one state to another.
في حال إن إستخدمت النار أو الصوت أو التيار الجاري أو أي شئ عملية إرسال الإشارات هي ببساطة تغير
But before we do that, I'd like you to think that at any given time when you're sitting there, in your 70 trillion cells, the extracellular matrix signaling to your nucleus, the nucleus is signaling to your extracellular matrix and this is how your balance is kept and restored.
لكن قبل أن نفعل هذا ، يجب أن نفكر إنه في أي وقت بينما نحن جالسون هناك في السبعين تريليون خلية
Instead of signaling a new way forward for international drug policy, the Vienna declaration represents the same, failed politics of the past.
كان إعلان فيينا مجرد ممثل لنفس سياسات الماضي الفاشلة بدلا من توجيه العالم نحو انتهاج سياسات جديدة في التعامل مع المخدرات على المستوى الدولي.
If this view is correct, an agreement could create new instruments for disseminating information, while signaling poor countries commitment to welcoming FDI.
وإذا كانت وجه النظر هذه على قدر من الصحة، فمن الممكن أن تعمل الاتفاقية على خلق أدوات جديدة لنشر المعلومات، والتأكيد على التزام الدول الفقيرة بالترحيب بالاستثمار الأجنبي المباشر.
Many countries and companies are forging ahead, signaling a determination not to be held hostage by the slowest at the official negotiating table.
والواقع أن العديد من البلدان والشركات في مختلف أنحاء العالم تمضي قدما على هذا المسار، الأمر الذي يشير إلى انعقاد العزم على عدم الاستسلام لبطء المفاوضات الرسمية.
The cause of the syndrome is a mutation in the PTCH1 tumor suppressor gene at chromosome 9q22.3, which inhibits the hedgehog signaling pathway.
أما علة هذه المتلازمة، وجود طفرة في جين PTCH1 الموجود في كروموسوم 9q22.3 والذي يحول دون قنفذة مسار الاشارات.
And chemokines are just a very general word, really, for small molecules or small proteins that cells release as a kind of signaling mechanism.
وهي كلمة عامة وتعني فعليا الجزيئات الصغيرة أو البروتينات والتي تفرزها الخلايا كنوع من اشارات الترميز .
Various other kinases act on small molecules such as lipids, carbohydrates, amino acids, and nucleotides, either for signaling or to prime them for metabolic pathways.
كما يوجد تحركات أخرى مختلفة تعمل على جزيئات صغيرة مثل الدهون، والكربوهيدرات، والأحماض الأمينية، والنيوكليوتيدات، إما للانزعاج أو لتجهز لهم عن المسارات الأيضية.

 

Related searches : Signaling Device - Signaling Pathway - Signaling System - Downstream Signaling - Insulin Signaling - Signaling Proteins - Molecular Signaling - Lipid Signaling - Signaling Technology - Signaling Information - Inflammatory Signaling - Signaling Business - Traffic Signaling