Translation of "sigh" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sigh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A sigh is just a sigh | التنهيدة مجرد تنهيدة |
A sigh is just a sigh | والحسرة مجرد حسرة |
Sigh. | وأتنهد. |
(Sigh) | (تنفس الصعداء) |
(Sigh!) | آه ! |
sigh | لا استطيع سماع أي شئ. |
(sigh)...Right. | (تنهد) ... الحق. |
Sigh my country. | آه يابلد. |
Hmph. sigh Harry! | ... هارى ! |
snoring continues sigh | شخير.......هممم |
I breathed a sigh of relief. | تنفست الصعداء. |
What's what? Why sigh like this? | ماذا لماذا تتنهد هكذا |
sleepy giggle annoyed sigh loud snore | شخير.....ضحك |
He'll kiss her with a sigh | هو قبلها بتنهد |
I'll kiss her with a sigh | انا اقبلها برقة |
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes. | اما انت يا ابن آدم فتنه د بانكسار الحقوين وبمرارة تنه د امام عيونهم. |
All the big boats heave a sigh | كل المراكب الكبيرة تنهد |
Make you sigh, or to die | يجعلك تتنه دين أو تموتين |
Then, with a long sigh, she's back. | ثم بتنهيدة طويلة , تعود |
His adoring Romans sigh and remain content. | و الشعب الرومانى يضعونه فى قلوبهم |
Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. | اما انت يا ابن آدم فتنه د بانكسار الحقوين وبمرارة تنه د امام عيونهم. |
And now, he said with a sigh, these books. | ابتسم السيد الرايات كما لو انه لم قفز. واضاف والآن ، وقال بحسرة هذه الكتب . |
Mustn't appear too resigned. I'll let out a sigh. | لا يجب ان ابدو مرتاح سأتنهد |
I want some water, I say, with a burdened sigh. | أريد قليلا من الماء قلتها بصدر مثقل. |
Why are you receiving the phone call with a sigh? | لم تردين على الهاتف بــتنهيدة |
Hell look in your eyes And hell sigh and say | سوف ينظر إلى عينيك ويتنــهد ويقول |
You look in her eyes and you sigh and say | تنظر في عينيها وتتنــهد وتقول |
Together we sigh for one smiling day to be free, | معا نتلهف لنحظى بيوم مليء بالبسمة لكي نكون أحرار |
Keun suk who was walking behind Shin hye gave a sigh | كيون سوك الذي كان يمشي خلف شين هي كان يتنهد |
We naturally do this when we let out a big sigh. | نقوم بذلك طبيعيا عندما نتنهد. |
You're trying to find your passion (Sigh) and you're so happy. | غير مبالين بالأعذار، أنتم تحاولون اكتشاف شغفكم وأنتم مسرورون جدا |
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب. |
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. | ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب. |
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. | لم أستطع تحمل لمعرفة ذلك. السلحفاة وقال بحسرة. |
Romeo! humours! madman! passion! lover! Appear thou in the likeness of a sigh | روميو! الأخلاط! مجنون! العاطفة! الحبيب! يبدو أنك في شبه قال متحسرا |
The wretched shall be ( cast ) in the Fire where they will moan and sigh , | فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف . |
The supreme moment has come As he said that, he gave a profound sigh | كما قال ،اخد تنهيدة عميقة. |
And he felt that (Sigh) he felt that it was coming to ask for help. | وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا |
The song of those who sigh and lifting the hands towards the sky, they say | الشخص الذي يتنه د ، ويرفـع يديه للأعلى ويقـول |
When he goes, dangerous elements on Wall Street will no doubt breathe a sigh of relief. | ومن المؤكد أن العناصر الخطيرة في وال ستريت سوف تتنفس الصعداء حين يترك كوفمان منصبه. |
A sigh passed through the audience at Murakami's old high school Isn't Bob Dylan a singer ? | تنهد الحضور بحسرة وتساءل أليس بوب ديلن مغني ا |
If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief. | وإذا نجحوا في إخراج داعش من العراق، فقد يتنفس الصحفيون الصعداء. |
Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief. | وشهدت السيدة Medlock عليها في أقرب وقت كما فعلت ولفت تنهد طويل من عمليات الإغاثة. |
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' | مرة واحدة ، وقال السلحفاة في الماضي ، مع تنهيدة عميقة ، كنت سلحفاة حقيقية . |
(Sigh) Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck. | حسنا ، مسيرات العمل العظيمة حقيقة وفي الواقع بالنسبة لمعظم الناس |
Related searches : Deep Sigh - Audible Sigh - A Sigh - Sigh For - Breath A Sigh - With A Sigh - Sigh With Relief - Sigh Of Relief - I Sigh For