Translation of "siding and trim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Siding - translation :

انحياز

Siding and trim - translation :

انحياز وتقليم

Trim - translation :

تقليم

Keywords : التحويلة تقفين منحاز انحاز أنحاز تقليم تشذيب الشراع قص طلاء

Examples (External sources, not reviewed)

Trim Margins	قطع الهوامش
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
Are you siding with her?	هل أنت تدافع عنها
Trim, healthy, hardy people.	أناس منظمين، صحيين، وجادين.
Trim those top gallows.	وازنوا الاشرعة العليا
Trim your forward ballast.	إنزل الثقل الأمامى إنزل الثقل الأمامى
Trim your forward ballast.	ثلاث درجات للإسفل
And a trim little craft, says you.	وهو مركب جميل كما تقول
Trim, hardy, healthy, strong warriors.	منظمين، جادين، صحيين، محاربين أقوياء.
The one with gold trim?	السيارة ذات اللون الذهبي
A light trim. How's about it?	حلاقة خفيفة ، ما رأيك
A trim little ship, Captain Rodríguez.	انها سفينة صغيرة وجميلة ايها الكابتن
Add songs and dances, trim bad scenes, add new ones.	اضف اغاني ورقصات اقطع المشاهد الرديئة واضف الجديدة.
I have to get home and trim the tree. OK.	يجب أن أصل إلى البيت وأشذب الشجرة
We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.	ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم.
The one they sent for me had gold trim.	السيارة التي ارسلوها لك عليها لون ذهبي
It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim.	وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء.
The door, quick! Quick, or I'll trim that beard for you!	الباب , بسرعة أو سأحلق لك لحيتك
The Qatar based channel is being accused of siding with the Muslim Brotherhood and being its mouthpiece.	تتهم القناة ومقرها قطر بالانحياز لصالح جماعة الإخوان المسلمين وبأنها تتحدث بخطابهم.
And then they tell us the wood trim adds 8 inches to the total height.	ومن ثم اخبرنا ان زخرفة الخشب اضافت 8 انش الى الارتفاع الكلي
Listen, would you like me to trim that up for you, sir?	أنصت، هل تريد أن أهيأ لك هذا، يا سيدي
Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.	واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.
Go, waken Juliet go and trim her up I'll go and chat with Paris hie, make haste,	تذهب ، وايقاظ جولييت يذهب لها حتى وتقليم ، وأنا سأذهب والدردشة مع باريس عجل ، وجعل التسرع ،
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	وفي الأمد المتوسط، سوف يكون لزاما على البلدان المفرطة في الإنفاق أن تحد من إنفاقها، وعلى البلدان التي تعودت على التصدير أن تزيد من إنفاقها.
Some speakers disagreed, seeing efforts to trim mission costs as a false economy.	وأبدى بعض المتكلمين اختلافهم مع هذا الرأي ذاهبين إلى أن مساعي تقليص تكاليف البعثات هي نوع من الاقتصاد الزائف.
The wood trim adds 7 inches to the total width and 8 inches to the total height.	وزخرفة الخشب تضيف 7 انش الى العرض الكلي و 8 انش للارتفاع الكلي
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	توجد خط علامة تدعى خط الزينة فوق صورتنا التوضيحية الحمراء .
There's a bit of a swell getting up. We'll have to trim the boat.	هناك العديد من الأمواج يجب أن نوازن القارب
I ain't siding' with the Hannasseys, but... chasin' thirsty cattle away from water just don't seem right.	أنا لا أؤيد الهانسيس، لكن... مطاردةالماشيةالعطشانةبعيدا عن الماء فقط لا يبدو صحيحا
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.	اقتلعنا جميع الأجهزة الظاهرة وقلمنا كل ما كان يعطي انطباع الكبينة
But then they say when you add the wood trim, the wood trim adds 7 inches to the total width, so this total width right here, because we're adding that piece and that piece to it, is 2x plus 7.	لكن اخبرنا لاحقا انه عندما نضيف زخرفة الزجاج، فإن زخرفة الخشب تضيف 7 انش الى العرض الكلي، اذا هذا هو العرض الكلي لأننا نضيف تلك القطعة وتاك
Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid!	شباب بني محمر كيوبيد ، أنه حتى عندما قتل الملك تقليم Cophetua lov'd المتسول ، خادمة!
Countries that contribute troops would appear to be siding unequivocally with Israel, thereby losing all credibility with Israel s adversaries.	فلسوف تبدو الدول التي تساهم بقواتها وكأنها تنحاز على نحو لا لبس فيه إلى إسرائيل، الأمر الذي من شأنه أن يجعلها تفقد كل مصداقيتها لدى خصوم إسرائيل.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.	يملك بعض الجوانب والاسطح والتي تكون خالية من الاعلانات وتقبع في الظلام المميز الاخضر الرمادي .. وصفائح الالومنيوم
Well, I'm going to fix the brakes on my car or put siding on my house, and that's an interesting kind of DlY.	حسنا ، سأصلح فرامل سيارتي أو سأقوم بوضع تحويلات لمنزلي وهذا أمر ممتع عندما تصنع الأشياء بنفسك
In July 1975 the British Ambassador in Jakarta suggested that London lie low and quot avoid siding against the Government quot as it was	ففي تموز يوليه ١٩٧٥، اقترح السفيـر البريطانـي فـي جاكرتـا أن تظل لندن بعيدا عن اﻷضــواء، وأن quot تتحاشى اﻻنحياز ضد الحكومة quot ﻷنه
On the train home, she gave me a present a Coach brand change purse with brown leather trim.	على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.
Brazil announced, in the 1942 Rio conference, that had cut all diplomatic ties with Nazi Germany, thereby siding with Allied Powers.	أعلنت البرازيل في اجتماع 1942 في ريو أنها قطعت كل علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا النازية، وانضمت بذلك إلى دول الحلفاء.
In some models, such as the Skyship 600, differential ballonet inflation can provide a measure of pitch trim control.	وكما هو الحال في بعض النماذج مثل سكايشيب Skyship 600، يوفر التضخم المتفاوت في حجيرة المنطاد قياس ا للتحكم في ديناميكا الطيران.
This requires the US to be seen as siding with the public s demand for change, yet to avoid being identified with political immobility.	وهذا يفرض على الولايات المتحدة أن تبدو بمظهر الجهة المنحازة للمطالبة الشعبية بالتغيير، وتتجنب في الوقت نفسه ظهورها بمظهر المشجع للجمود السياسي.
At the same time, Palestinian President Mahmoud Abbas is accused of siding with Israel in order to restore his lost authority in Gaza.	وفي نفس الوقت ي ـت ه م الرئيس الفلسطيني محمود عباس بالانحياز لصف إسرائيل سعيا إلى استرداد سلطته المفقودة في غزة.
Indeed, Turkey is widely accused of siding with ISIS, an anonymous Western official told Al Monitor, due to the ongoing conflict between Ankara and Turkey's own Kurds.	في الواقع، ت تهم تركيا على نطاق واسع بوقوفها مع تنظيم داعش، كما صرح مسؤول غربي لم ينوه عن اسمه لموقع AL Monitor (المراقب)، بسبب نزاع أنقرة المستمر مع الأكراد في تركيا نفسها.
If you get out to do a bridge and in the meantime you water the roses and trim trees, a lot of things remain half done.	لو ذهبت خارجا لت قيم جسرا، وإبان ذلك سقيت الازهار و قلمت الاشجار.. فكثير من الاعمال ستظل نصف مكتملة
Every WTO member State should abide by the WTO TRIM principles, which stipulated local contents only to a very limited extent.	وينبغي لكل دولة عضو في منظمة التجارة العالمية أن تمتثل لمبادئ تدبير الاستثمارات المرتبطة بالتجارة الذي أعدته منظمة التجارة العالمية، والذي لا يفرض سوى قدر محدود للغاية من المحتويات المحلية.
The Fund needs to create programs for Portugal, Ireland, and Greece that restore competitiveness and trim debt, and that offer them realistic hope of a return to economic growth.	ويتعين على الصندوق أن يعمل على إنشاء برامج للبرتغال وأيرلندا واليونان بهدف تمكينها من استعادة قدرتها التنافسية وتقليم الديون، ومنحها أملا واقعيا في العودة إلى النمو الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية