Translation of "sickle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sickle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These are sickle cells and these are what cause the condition of sickle cell amenia. | هذه هي الخلايا المنجلية وهذه هي التي تسبب حالة فقر الدم المنجلي. |
The hammer and sickle symbolizes communism. | المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية. |
A good blow with the sickle, | ضربة جيدة مع المنجل ، |
She must've used a sickle on him. | يجب أن تكون قد أستخدمت المنجل عليه |
Other programs target specific problems such as sickle cell anemia or malaria. | وهناك برامج أخرى تستهدف مشاكل محددة مثل فقر الدم المنجلي أو الملاريا. |
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. | الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية. |
And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers. | وبدأنا نجد بعض تلك الأشياء لمرض الملاريا, لمرض فقر الدم المنجلي, ولأمراض السرطان. |
And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers. | وبدأنا نجد بعض تلك الأشياء (الطفرات) لمرض الملاريا, لمرض فقر الدم المنجلي, ولأمراض السرطان. |
This process is used for red blood cell diseases such as sickle cell crises or severe malaria. | وتستخدم هذه العملية لامراض خلايا الدم الحمراء مثل أزمات المنجلي أو الملاريا الحادة. |
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come. | واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر |
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. | فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض |
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. | ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد |
Two of their objectives for the upcoming years are to give better access to antibiotics for sickle cell anemia patients and to convince Malagasy political leaders that sickle cell anemia ought to be included in the nation's public health priorities | من هذه الأهداف تحسين فرص الحصول على المضادات لمرضى فقر الدم المنجلي، بالإضافة إلى إقناع القادة السياسيين في مدغشقر بوجوب إدراج هذا المرض في أولويات الصحة العامة في البلاد |
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. | واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. | ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد |
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle | بل كان ينزل كل اسرائيل الى الفلسطينيين لكي يحدد كل واحد سك ته ومنجله وفأسه ومعوله |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped. | فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض |
And another angel came out from the altar, which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth for her grapes are fully ripe. | وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج. |
In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease. | في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية. |
Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe! | وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج. |
Put in the sickle for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great. | ارسلوا المنجل لان الحصيد قد نضج. هلموا دوسوا لانه قد امتلأت المعصرة. فاضت الحياض لان شرهم كثير |
Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. | سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. |
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. | سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. |
The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God. | فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة |
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great. | ارسلوا المنجل لان الحصيد قد نضج. هلموا دوسوا لانه قد امتلأت المعصرة. فاضت الحياض لان شرهم كثير |
These are some of the stories of communities which We relate unto thee of them some are standing , and some have been mown down ( by the sickle of time ) . | ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل . |
These are some of the stories of communities which We relate unto thee of them some are standing , and some have been mown down ( by the sickle of time ) . | ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء . |
When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. | اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك |
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God. | فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة |
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. | اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك |
The organization LCDMF (the initials stand for Fight Against Sickle Cell Anemia in Madagascar) works to make the population more aware of this genetic disease affecting 2 percent of the Madagascan people. | تعمل منظمة مكافحة فقر الدم المنجلي في مدغشقر (LCDMF) على جعل نشر الوعي بهذا المرض الوراثي الذي يؤثر على 2 من سكان مدغشقر. |
I looked, and behold, a white cloud and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. | ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد. |
Accordingly, his Government had prepared a poverty reduction strategy paper (PRSP) which focused on the establishment of macroeconomic balances, combating child mortality and pandemics such as HIV AIDS and sickle cell anaemia. | وعليه فقد أعد ت حكومته ورقة استراتيجية الحد من الفقر، التي تركز على بناء التوازنات الاقتصادية الكلية ومكافحة وفيات الأطفال والجوائح كفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب وفقر الدم المنجلي. |
Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties. | وتتراوح الرموز بين راحة اليد المفتوحة لحزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم إلى زهرة اللوتس لحزب بهاراتيا جاناتا، فضلا عن العديد من أشكال المطارق والمناجل للأحزاب الشيوعية المنتشرة بغزارة في الهند. |
Because sickle cell anemia is cross disciplinary and involves all medical specialties, this disease alone illustrates how essential it is for you to immediately take stock of the healthcare situation in our backyard. | لأن فقر الدم المنجلي هو مرض متعدد التخصصات ويشمل جميع التخصصات الطبية. يوضح هذا المرض فقط كم هو ضروري بالنسبة لك إجراء تقييم عن وضع الرعاية الصحية لدينا. |
A few months ago, a doctor at the emergency, told the wife of a sickle cell anemia patient, who was urging him to admit her husband into the hospital This isn't your father's hotel!!! | فقبل عدة أشهر قال طبيب طوارئ لزوجة مريض بالسكلر ردا على توسلها له بادخاله المستشفى لسوء حالته هاذا مو هوتيل مال أبوك ! |
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. | ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد. |
Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. | اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه |
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, Send forth your sickle, and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is ripe! | وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض. |
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. | اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه |
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap for the time is come for thee to reap for the harvest of the earth is ripe. | وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض. |
Some were thickly set with glittering teeth resembling ivory saws others were tufted with knots of human hair and one was sickle shaped, with a vast handle sweeping round like the segment made in the new mown grass by a long armed mower. | وكانت مجموعة غزيرا مع بعض التألق تشبه أسنان المنشار العاج ، وتم معنقدة الآخرين مع عقدة من شعرة الإنسان ، وكان واحدا على شكل المنجل ، مع معالجة شاملة واسعة مستديرة مثل الجزء المحرز في العشب الجديد من قبل mown جزازة طويلة المسلحة. |
This is a critical public health problem that has a dramatic impact on the neediest inhabitants in a region with nearly a 20 percent disease rate and where one out of five children with major sickle cell anemia is not likely to survive past the age of five. | هذه مشكلة صحية عامة وحرجة حيث لديها تأثير كبير على أفقر سكان في المنطقة مع معدل المرض ما يقرب من 20 في المئة،وحيث واحد من كل خمسة اطفال يمرض بفقر الدم المنجلى الرئيسى ،وليس من المحتمل البقاء على قيد الحياة بعد سن الخامسة. |
This is not an individual case but a recurring incident in a country where sickle cell anemia patients are plenty and where doctors are supposed to be experts in the conditions of this diseases and its side effects. Dealing with diseases and patients is not restricted to the medical aspects only but involves dealing with patients and their families in a humane manner. | وهذه ليست حالة منفردة بل حالة متكررة في بلد يعج بمرضى السكلر ويفترض ان يكون الاطباء فيه خبراء في تفاصيل هذا المرض ومضاعفاته, وليس التعامل مع المرض والمرضي قاصرا من الجوانب الطبية فقط بل اسواء من ذلك القصور في الجوانب الانسانية في معاملة المريض وأهله. |
Related searches : Sickle Feather - Sickle Bar - Sickle Spanner - Sickle Alfalfa - Sickle Lucerne - Sickle-shaped - Sickle Cell - Sickle Knife - Sickle Blade - Hammer And Sickle - Sickle Cell Disease - Sickle Cell Trait - Sickle Cell Anemia - Common Sickle Pine