Translation of "sicilian" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sicilian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sicilian, age 26. | صقلي , السن 26 |
The sweet, warm, exhausting Sicilian nights. | ليالي صقلية الحلوة الدافئة |
Your Sicilian vintages will pale to nothing. | إن محاصيل عنب صقلية لا شئ بجانبه |
What part of Sicilian mother don't you understand? | ما الذي لا تفهمه عندما أقول لك أمي من صقلية |
The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily. | نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية. |
I'll explain Concetta's a pure Sicilian, she's never left the island. | سأشرح لك كونشيتا فتاة صقلية أصيلة وهي لم تغادر الجزيرة قط |
Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. | كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. |
One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988. | فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988. |
And Otelo, the son of the Sicilian, Mrs. Tergel, isn't upstairs either. | محال، أنه ليس في السطح، وكل الأطفال ذهبوا و (أوتولو) وابن السيد الذي من (صقليا) (تاريجلا) |
Her native languages were French, Tunisian Arabic, and the Sicilian language of her parents. | كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين. |
The Simeto ( Sicilian Simetu Greek Σύμαιθος) is a long river in Sicily, southern Italy. | نهر سيميتو (بالصقلية Simeto)، هو نهر بطول 113 كم في صقلية في جنوب إيطاليا. |
My mom who's Italian, she's Sicilian, which is a very unique type of Italian. | أمي إيطالية من صقلية بالتحديد وهو نوع مميز من الإيطاليين. |
Antonio Veneziano (1543 19 August 1593) was an Italian poet who wrote mainly in Sicilian. | أنطونيو فينيزيانو (1543 19 أغسطس 1593) شاعر صقلي كتب أساسا باللغة الصقلية. |
Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages. | بعض الكلمات هي كلمات مستعارة من اليونانية والكاتالونية والفرنسية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات. |
The tyrant lost his life in 491 in a battle against the Siculi, the native Sicilian people. | خسر الطاغية حياته في عام 491 ق.م في معركة ضد السيكوليين سكان صقلية الأصليين. |
Enna ( Sicilian Pruvincia di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy. | مقاطعة إنا (بالإيطالية Provincia di Enna)، هي مقاطعة إيطالية في إقليم صقلية ذاتي الحكم. |
Amari's historical works focus on Medieval Sicilian history, including extensive works on the period of Muslim control. | تركز الأعمال التاريخية لأماري على تاريخ جزيرة صقلية في القرون الوسطى بما في ذلك الأعمال الواسعة لفترة حكم المسلمين. |
The Sicilian revolution of independence of 1848 occurred in a year replete with revolutions and popular revolts. | وقعت ثورة الاستقلال الصقلية في سنة 1848 التي انتشرت فيها الثورات والثورات الشعبية. |
It has its roots in the Sicilian Mafia, but is a separate organization in the United States. | له جذوره في المافيا الصقلية، بل هي منظمة مستقلة في الولايات المتحدة. |
The most prominent Sicilian roads are the motorways (known as ) running through the northern section of the island. | أبرز الطرق الصقلية هي الطرق السريعة المعروفة باسم (اوتوستراد) التي تمر عبر الجزء الشمالي من الجزيرة. |
So I have to take a Sicilian vow of omerta on controversial issues for the term of my chairmanship. | لذا يتعين علي أن أقسم على السرية فيما يتصل بالقضايا المثيرة للجدال طيلة فترة رئاستي للأمانة. |
And it wasn't until I heard your talk that I realised there's no future tense verb in Sicilian dialiect. | وقال لي انا شاعر أنا اعيش بين الكلمات وما ان سمعت حديثك حتى ادركت أننا لا نملك تعبيرا عن المستقبل في الحوار الصقلي |
The Sicilian people want Italy to be one and indivisible, with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants. | الشعب الصقلي يرغب أن تكون إيطاليا جزءا واحدا وغير مقسمة وسيكون فيكتور إيمانويل... ... هو الحاكم الدستوري ... |
And so, my family is Sicilian, and I come from Sicily. I go back every year, I started an educational foundation. | وعائلتي من صقلية وانا اعود كل سنة الى هناك |
I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present. | لعائلة صقلية. الجميع عاشوا في الماضي والحاضر. |
It is revealing that in Italy, in the 1980 s, the judges who battled the Sicilian mafia described their campaign as clean hands. | ومن الأمور ذات الدلالة هنا أن القضاة الإيطاليين الذين حاربوا المافيا الصقلية في ثمانينيات القرن العشرين كانوا يطلقون على حملتهم وصف ampquot حملة الأيدي النظيفةampquot . |
He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II. | كان شاعرا من كبار المدرسة الصقلية، كما كان كاتب العدل في بلاط الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني. |
Porto Empedocle (Sicilian Marina) is a town and comune in Italy on the coast of the Strait of Sicily, administratively part of the province of Agrigento. | بورتو إمبيدوكلي (بالصقلية Portu Empedocli) هي مدينة في إيطاليا وبلدية على ساحل مضيق صقلية، إداريا جزء من مقاطعة أغريجنتو. |
And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present. | ولي أيضا . أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس. لعائلة صقلية. الجميع عاشوا في الماضي والحاضر. |
Frederick II, Holy Roman Emperor and King of Sicily in the early 13th century, is said to have been able to speak Arabic (as well as Latin, Sicilian, German, French, and Greek) and had several Muslim ministers. | قيل أن فريدريك الثاني الإمبراطور الروماني المقدس و في بدايات القرن الثالث عشر تحدث اللغة العربية (فضل ا عن اللاتينية والصقلية والألمانية والفرنسية واليونانية) وكان له عدة وزراء مسلمين. |
His first deed was a failed siege of Taormina, which had been rebuilt by the Christians he was more successful in 914 when a Sicilian fleet under his son Mohammed destroyed the Fatimid fleet sent to recover the island. | كانت أولى أعماله حصار تاورمينا الفاشل والتي أعاد سكانها بنائها لاقى الأمير نجاح ا أكبر في 914 عندما قام أسطول صقلي بقيادة ابنه محمد بتدمير الأسطول الفاطمي الذي أرسل لاسترداد الجزيرة. |
It wasn t the Vatican that took the lead in creating Christian Democracy it was innovative philosophers like Maritain (who never served in the Church hierarchy, though he was briefly French ambassador to the Vatican) and political entrepreneurs like Sturzo (a simple Sicilian priest). | إذ أن الفاتيكان لم يكن صاحب المبادرة في تأسيس الديمقراطية المسيحية ـ بل كانت المبادرة لفلاسفة مبدعين من أمثال ماريتين (الذي لم يخدم قط في الهيئة الكهنوتية للكنيسة، رغم عمله لفترة وجيزة كسفير لفرنسا إلى الفاتيكان) والمغامرين السياسيين من أمثال ستورزو (القس الصقلي البسيط). |
On the white side of the Sicilian, Fischer made advances to the theory of the line beginning 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 (or e6) 6.Bc4, which has sometimes been named after him. | أما من خلال اللعب كأبيض في مواجهة الدفاع الصقلي فإن سلسلة التغييرات 1e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 (or e6) 6.Bc4 تسمى على أسم فيشر. |
Since mid January, Italy has been swept by a wave of protests, which began in Sicily with the mobilisation of farmers, truck drivers and fishermen, mostly small business owners, later joined by the Sicilian population at large, including waged workers, students and the unemployed. | منذ منتصف شهر يناير كانون الثاني، اجتاحت إيطاليا موجة احتجاجات بدأت في صقلية بحشد الفلاحين وسائقي الشاحنات والصيادين وأغلب أصحاب المشاريع الصغيرة، ثم انضم لهم لاحقا كل سكان صقلية بمن فيهم الموظفين والطلبة والعاطلين عن العمل. |
Related searches : Sicilian Pizza - Sicilian Mafia - Sicilian Lemon