Translation of "siblings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Siblings - translation :

Keywords : أشقاء الأشقاء اشقاء أشقائي أخوة

Examples (External sources, not reviewed)

Siblings	الأشقاء
Twins and siblings,	التوائم و الأشقاء
And your siblings?	وأشقاؤك
I have no siblings.	ليس لدي أشقاء.
There's 11 siblings. We, um	فيها ١١ شقيقا. ونحن ، مم
I speak Berber with my siblings.	أتكلم الأمازيغية مع أقاربي.
Do you not have any siblings?	اليس لديك اي اقارب
How many siblings do you have?	كم عدد اشقائك
Even if it's his own siblings...	...حتى لو كان ذلك يعني التضحية بالأقرباء
All my siblings are taller than me.	جميع اخوتي أطول قامة مني.
There's a lot of tension among the siblings.	بين الإخوة كثير من التوتر.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
He has two younger siblings, Tom and Alli.	لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي.
Maybe that's why people see us as siblings.	لهذا السبب الناس يظنون اننا اخووه
Marriage will break apart even siblings, I guess.	الزواج كفيل بأن يباعد بين الأشقاء.
Who can I live with? Mom, Dad, and siblings?	الام, الاب, الاشقاء
His siblings, two brothers and a sister, remained in Syria.	وبقي شقيقاه وشقيقته في سوريا.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.	تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
You and your siblings, you have a parent in common.	أنت وأشقائك، والداك
I originally had wanted a sister rather than male siblings.	في الحقيقة, أفضل أن تكون لدي أخت بدلا من أخ
Now do you see, Shafshufa Gaddafi ? The Libyan people are siblings!	يا رأيت يا شفشوفة الشعب الليبي اخوة
She leaves her 9 year old to care for three younger siblings.	تركت طفل في التاسعة من العمر ليعتني بأخواته الثلاث الأصغر .
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.	في التوائم المتماثلة يصاب التوأمان في 30 من الحالات، بينما تقل نسبة الإصابة عند التوائم غير المتماثلة إلى 5 ، وإلى 2.5 عند الأشقاء، وإلى نسبة أقل عند أنصاف الأشقاء.
Her siblings asked her, What do you feel when you hear the rockets?	لا أستطيع أن أشحن بطارية هاتفي النقال وكمبيوتري المحمول إلا في المشافي.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	كما تسمح هذه البرامج للأمهات والأخوة الأكبر سنا بقدر إضافي من الحرية يمكن استغلاله في العمل أو في اكتساب قدر أكبر من التعليم.
In government, Elizabeth was more moderate than her father and half siblings had been.	كانت إليزابيث, في حكمها, أكثر اعتدال من والدها وإخواتها غير الأشقاء.
She was the third of a total of 10 siblings of a nomadic family.	كانت هي الثالث من أصل 10 أشقاء من أسرة من البدو الرحل.
And the patient walked into the house and said to her mother and siblings,	و دخلت المريضة إلى المنزل و قالت لأمها و إخوانها،
Migelina A. Markus, detained in 1965 along with both of her parents and her siblings.	ميجلينا ماركوس، اعتقلت عام 1965 مع والديها وإخوتها.
One of three siblings, Clarke's sister, Heidi, died in 1994 of a malignant heart tumor.	ولديها شقيق اسمه جوشوا ، وأخت هي هايدي و التي توفيت في عام 1994 بسبب ورم خبيث في القلب.
This project found much exploitation and abuse of children by both adults and older siblings.	ولقد تبين لهذا المشروع أن ثمة قدرا كبيرا من استغلال الأطفال وإساءة معاملتهم سواء من قبل الكبار أو من قبل من يكبرونهم من أفراد الأسرة.
The following sibling says match actually all of the following siblings of the current element.	محور following sibling يعني طابق كل الاخوان التالين من العنصر الحالي.
And I took on a role of caretaker of my home and of my siblings.	وأخذت على دور لتصريف الأعمال من بيتي واخوتي.
I hate stupid people the most. lt i gt I've been rejected by both siblings.	أسرع وإعتذر
He has a twin sister named Emma and five other siblings Mark, Martin, Michael, Lisa and Leona.	لديه أخت توأم اسمها إيما, وخمسة أشقاء آخرين مارك ومارتن ومايكل وليسا وليونا.
This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977.	هذه الصورة لأسرتي، أخواني الأربعة، أمي وأنا، مأخوذة عام 1977.
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.	كل بكتريا تستخدم جزيئا محددا ليكون لغه لها والذي يمك نها من احصاء عدد أقربائها
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.	بدأنا برنامج المهارات المهنية للأطفال الذين هم أكبر سنا لكي لا يتم توقيف الأصغر من الذهاب للمدرسة
They're always all siblings who are children of a single queen, so they're all in the same boat.	دائما يكونوا اخوة اطفال لملكة واحدة و كلهم في نفس السفينة.
The average IQ of females with this syndrome is 90, while the average IQ of unaffected siblings is 100.	متوسطالذكاء للإناث مع هذه المتلازمة هو 90، في حين أن متوسط معدل الذكاء العادي أشقائهم هو 100 وفي المتوسط هن أطول من الإناث العاديين.
Together with her siblings Lazarus and Mary, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem.	جنبا إلى جنب مع أشقائها لعازر ومريم، وصفت أنها تعيش في قرية العيزرية قرب القدس.
If the child's family or siblings have been identified in a third country, family reunification is sought through resettlement.	أما إذا ما تم التعرف على أسرة الطفل أو على أشقائه في بلد ثالث، فتبذل المساعي لجمع شمل الأسرة عن طريق إعادة التوطين.
The show begins with the original siblings returning to the city of New Orleans for the first time since 1919.	بدأ العرض بعودة الأشقاء إلى مدينة نيو اورلينز للمرة الأولى منذ عام 1919.
And of their ancestors , and their descendants , and their siblings We chose them , and guided them to a straight path .	ومن آبائهم وذر ي اتهم وإخوانهم عطف على كلا أو نوحا ومن للتبعيض لأن بعضهم لم يكن له ولد وبعضهم كان في ولده كافر واجتبيناهم إخترناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية