Translation of "shrink back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Shrink - translation :

وإنكمش

Shrink back - translation :

يتراجع

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف النفسي يتقلص طبيبي النفساني نفسياً

Examples (External sources, not reviewed)

It seems to shrink, but it often comes back.	قد تتقلص لكنها غالبا ما تعود.
Shrink	قل ص
Shrink...	قل ص
Shrink View	عرض مقلص
Shrink Font	قل ص الخط
Shrink Font	قلص الخط
Shrink Selection	قل ص الانتقاء
Shrink selection...	قل ص الانتقاء...
Shrink selection by	قل ص الانتقاء باستخدام
Pack Shrink Window Horizontally	قل ص النافذة أفقيا
Pack Shrink Window Vertically	قل ص النافذة عموديا
Shrink from image border	قل ص من حد الصورة
Let me shrink it.	دعوني اقلص حجمها .
Will our whiskers shrink?	هل ستنكمش شواربنا
I have to shrink it.	لقد لتقليص ذلك.
They shrink when they're marinated.	إنها تنكمش داخل الماء
Shrink image to fit, if necessary	قل ص الصورة إلى القياس الأوفق ، إذا كان ذلك ضروري
Do I shrink from thy caress?	هل أتملص من ملاطفتك
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.	واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس
Shrink image to screen size, if larger	صغ ر الصورة إلى حجم الشاشة ، إذا كانت الصورة كبيرة
You don't need to shrink the disease.	و لست بحاجة لتقليص المرض
I was continuing to shrink... to become...	كنت استمر فى التقلص
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	ولكن حقيقة الأمر هي أن الاقتصاد اليوناني سوف ينكمش بنسبة 6 .
At that point, the US trade deficit will shrink.	وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص.
They wanted their empire to shrink a little bit.	ارادوا التقليل من حجم امبراطوريتهم قليلا
Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?	فيليب، هل يمكنك اختصار رحلة الحياة هذه في 18 دقيقة
If you need therapy, you'd better see a shrink.	لو تحتاجين لعلاجا ... فمنالأفضلأنتبحثينعنعجوزمنكمش
Even those who are working are seeing their incomes shrink.	وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	من خلال قطع إمداداتها الدموية
We'll have to shrink you about one hundred nanometers tall	سنضطر لتقليصك ليصير طولك مئات النانو متر
We'll have to shrink you about one hundred nanometers tall	سوف نقوم بتقليصك لكي يغدو طولك 100 نانو متر
You've got to shrink it down and be about one issue.	عليك ان تلتزم بقضية واحدة ..
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	وبينما تستوعب هذه البنوك خسائرها في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية، فإن تدفقات رأس المال باتجاه الولايات المتحدة سوف تتضاءل. فضلا عن ذلك فإن الفجوة بين العجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة والفائض في آسيا سوف ينكمش إلى حد كبير.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	فالبرامج تصبح محصنة، وتخدم جماهير انتخابية قوية، ويصعب تقليصها.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	وعندما يستفحل التضخم فإن تقسم العمل سوف يتقلص.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	ولكن يبدو من المؤكد الآن أن الاقتصاد الأوروبي سوف ينكمش هذا العام بنسبة 0,2 .
The little finger should remind you that the population can shrink.	البنصر يجب أن يذكرك بأنه يمكن أن يتقلص عدد الساكنة.
You've got to shrink it down and be about one issue.	عليك ان تلتزم بقضية واحدة ..
First, I propose that we shrink the size of the hallways.	بداية أقترحت أن نقلص من حجم الممرات
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	ويتوقع أغلب خبراء الديموغرافيا السكانية أن يتقلص تعداد سكان روسيا بصورة ملحوظة في غضون العقود القادمة.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	الأمر الذي يساهم في زيادة حدة فقر الجيل التالي ـ نتيجة تقلص حجم المزارع الموزعة.
The United Nations must not shrink from this aspect of its mission.	ويجب على اﻷمم المتحدة أﻻ تتقاعس في هذا الجانب من مهمتها.
Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?	مبدئيا نقول، ما الذي يمكننا فعله لتقليص عامل الغش الشخصي
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.	و صل الأمر إلى طريق مسدود.لم يستطيعوا كمشها أكثر من ذلك والإحتفاظ بالفراغ في نفس الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية