Translation of "shoving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Stop shoving, will you? | قف عن غرزه ، هل أنت |
Quit shoving', now. Don't | لا تتدافعوا ، لا تتزاحموا |
I'm shoving off, Doc. | سأرحل أيها الطبيب |
Mind your shoving', Easy, mate! | إبتعد عنى |
They're shoving me in the car! | انهم يقحمونني في السيارة |
All right. Mind your shoving', mate. | إبتعد عنى |
Who do you think you're shoving? | من تظن انك تدفع |
Say, lay off the shoving, will you? | لم أقصد دفعك |
Five, six minutes we'll be shoving off. | 5 6 دقائق وسننطلق |
I felt like shoving him into the water! | كنت أود أن أطيح به في الماء! |
And we're taking vanity and shoving it down here. | ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا. |
Well, I'll be shoving off. Thanks for the tea. | حسنا سوف اقوم بدفعة شكرا علي الشاي. |
People jostling, shoving, flailing for their lives. You're part of it. | اشخاص يتصارعون , يتدافعون يعانون من اجل حياتهم , وانت جزء من ذلك |
Me neither. I'm just trying to get along without shoving anybody, that's all. | و أنا كذلك ، أحاول فقط أن أمضى بطريقى دون أن أعتدى على أحد ، هذا كل شيء |
He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window. | على الجلد لعدة ساعات في وقت واحد. وتعهد إليه مهمة صعبة جدا تدافع أكثر من كرسي إلى الإطار. |
But I'll be shoving along. Well, at least have a Coke on the house. | دعنى اقدم لك كوكا وافطارا على الأقل |
Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here. | رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا. |
No, no, cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen. | لا ، لا ، بكيت هولمز ، والدفع به مرة أخرى إلى كرسي من الذي قال انه كان نصف ارتفع. |
I reckon I'd better be shoving off if I'm to get back to the mine before tomorrow night. | اعتقد انه من الافضل لو ذهبت لو تمكنت من العودة الي المنجم بحلول ليلة غدا |
You can kill a man... by shoving an ice pick into the base of his brain... leaving a puncture so small the naked eye can't see. | ... يمكنك أن تقتل رجل برشق معول الثلج ... إلى قـاعدة دمـاغـه يترك ثقبا صغيرا جدا لا تستطيع رؤيتـه بالعين المجر دة |
Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane. | في كل مكان هناك صوت إغلاق مصاريع ومزاحمة براغي ، وفقط الانسانية غير مرئية بالعين الرفرفه عرضية تحت الحاجبين في زاوية نافذة جزء. |
Sometimes there aren t enough words to describe what we are witnessing and what the news keep shoving down our throats every morning till we reached a point that nothing surprises us anymore, but what is happening in Gaza comes as a shock that leaves the majority of us speechless and helpless | و أحيانا لا توجد الكلمات الكافية لتعبرعما نشهده وعما تخبرنا به الأخبار كل صباح لدرجة أنه لا يوجد مايفاجئنا بعد الآن, لكن ما يحصل في غزة يصدمنا ويترك أغلبيتنا عاجزين غير قادرين على الكلام . |