Translation of "shoveling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Better than shoveling snow!
! أفضل من جرف الثلج
Anything is preferable to shoveling...
أي شيء هو أفضل من التجريف ...
We could be shoveling tons of coal
تجريف أطنانا من الفحم
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
للأيام الثلاثه القادمه كان في الخارج يجرف الآسمنت , وأحال الاعمده حولها .
And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.
وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.
That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم.
But one fellow in particular, a guy named Erik Michaels Ober, noticed something else, and that's that citizens are shoveling out sidewalks right in front of these things.
لكن زميلا واحدا على وجه الخصوص، شخص يدعى إريك مايكلز أوبير، لاحظ أمرا آخر،
After working on a dairy farm in week eight, waking up at 5 o'clock in the morning, heading up to the barn, milking the cows, shoveling the manure,
عقب عملي في مزرعة لمنتجات الألبان في الأسبوع الثامن، كنت أستيقظ الساعة 5 صباحا، أتوجه للحظيرة، أحلب الأبقار، وأجرف السماد.
A lifetime now Iran has gotten into it with everyone, while you sat in the Kremlin scratching and shoveling Iran's rials, now that it's your turn, Come and Get Your Due!
في ذلك مع الجميع، وبينما كنت جالسا في الكرملين الخدش والتجريف الريالات الإيرانية، الآن بعد أن أصبحت دورك، تعال والحصول على المقرر الخاص بك! لأن هنا يأتي!
The night watchman had caught an employee who was stealing socks it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.
The night watchman had caught an employee who was stealing socks it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.
Likewise, just a hundred years ago, the average American family spent six hours each week during cold months shoveling six tons of coal into the furnace (not to mention cleaning the coal dust from carpets, furniture, curtains, and bedclothes).
وعلى نحو مماثل، قبل مائة عام فقط، كانت الأسرة الأميركية المتوسطة تنفق ست ساعات كل أسبوع أثناء الأشهر الباردة لتلقيم الأفران بنحو ستة أطنان من الفحم (ناهيك عن تنظيف غبار الفحم عن السجاجيد، والأثاث، والستائر، وأغطية الفراش).
And to make that point even more visual, I swam under the shrimp boat and made this picture of the guy shoveling this bycatch into the sea as trash and photographed this cascade of death, you know, animals like guitarfish, bat rays, flounder, pufferfish, that only an hour before, were on the bottom of the ocean, alive, but now being thrown back as trash.
ولجعل هذه النقطة أكثر مرئية ، قمت بالسباحة اسفل قارب الروبيان وصورت هذه الصورة لصياد يرمي هذا الصيد العرضي في البحر كما القمامة