Translation of "should i leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leave - translation : Should - translation : Should i leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should I leave?
هل أرحل
Should I leave?
أيجب أن أرحل
Should I leave as well?
هل اغادر انا أيضا
Should I leave this on, ma'am?
تصبحين علي خير هل أترك هذا م ضاء يا سيدتي
Perhaps I should leave... and soon.
ربما يجب أن أرحل .. وقريب ا
Should I just leave? I have a headache.
يجب أن أغادر لدي صداع
I thought I should really leave. So I lied.
اعتقدت بأنى يجب ان ارحل
I think, sir, Mrs D'Ascoyne should leave.
أن السيدة (داسكوني عليها أن ترحل ، الرياح بدأت تبر د
I think you and Smith should leave now.
أعتقد أن عليك أنت و (سميث) المغادرة الآن
Then why should I ever leave the throne?
و سمعت فعلا
In that case, I think we should leave.
فى هذة الحالة أعتقد أن علينا الرحيل
No. I think you should leave them there.
هل تعتقد اننا يجب ان نخرجهم من المدينة الان
Then, I'm not needed here either. I should leave.
اذا انا لست بحاجة ايها ايضا يجب علي الرحيل
Memsahib, I think we should leave. It's getting late.
لقد تاخرنا يجب ان نذهب
I think we should have a good talk before you leave.
انه من دواعي سروري التعرف عليكم , هذا أكيد بروفسور , أظن بأنه علينا أن نجري محادثة مطولة قبل مغادرتك
We should leave now.
علينا الذهاب الا ن
I leave. Right now, I leave.
سأرحل حالا ، سأرحل
If you don't know, then I should just leave it as that.
ان لم تعلمى, سيكون علي ان اتجاهل هذا فقط
Or should I leave the piece intact as it is right now?
أم أترك العمل سليم كما هو الٱن
I don't think you should leave them in the hall, do you?
لااعتقد ان عليك ان تتركيهم بالطرقه.اليس كذلك
I should have known it had to happen when I watched you leave the gathering.
كان ينبغى لى أن أعرف أن هذا سيحدث حين رأيتك تنصرفين عن التجمع
Should Germany Leave the Euro?
هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
Professor, you should leave too.
استاذ يجب ان ترحل بسرعة
We should leave right now.
علينا أن نغادر فورا .
There should be no double standards if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon, then Morocco should leave Western Sahara.
فلاينبغى أن تكون هناك ازدواجية فى المعايير فإذا كان على سوريا أن تنسحب من لبنان، يكون على المغرب أيضا أن ينسحب من الصحراء الغربية.
He said no. He said I should go back and leave him alone.
قال لا , قال أنى يجب بى الذهاب وتركه بمفرده
Tomorrow I should leave. My only chance for an engagement is in Marseille.
سأرحل غدا ، فرصتي الوحيدة للحصول علىعملهي (مرسيليا)
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?
ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
The US should leave Iraq quickly.
يتعين على الولايات المتحدة أن تغادر العراق بسرعة.
Why Germany Should Lead or Leave
إما أن تتولى ألمانيا القيادة أو ترحل
Or should we leave him alone?
أم يجب أن نتركه وشأنه
Hee Joo. Should we leave together?
هي جو، هلا نذهب معا
Why should they leave their shacks?
لماذا يتركوا أكواخهم
In any case, we should leave.
بأي حال من الاحوال , علينا المغادرة
should leave Peking within twentyfour hours.
هل جلالتكم تبلغني
Then again, I don't know if we should leave those two alone like that.
بعد كل هذا أنا لا أعرف إذا كان ينبغي علينا أن نترك هذان الإثنان وحدهما مثل ذلك
I've always stayed with my husband, Colonel. So why should I leave him now?
لطالما كنت مع زوجي فلماذا اتركه الان
I leave!
إني راحـلة!
Leave me, I tell you. Leave me!
انتظارك الطويل انتهى، يا بينلوب
Leave him! Leave him, I beg you!
اتركه اتركه , اتوسل اليك
He should be around here somewhere. Can I leave him with you? Yeah, go ahead.
متى دخلت الآن، يا سيدي.
Huw, boy, if you should ever leave me, I'll be sorry I ever had babies.
هيو) يا ولدى ، إذا تركتني) . سأندم على أنني كان لدي أولاد
The Marshall and the Council should leave!
المشير و المجلس لازم يرحلوا!
Maybe we should leave each other alone.
ربما من الأفضل أن نترك بعضنا.
We should let everyone else leave first.
علينا أن ندع الجميع يغادرون أولا .

 

Related searches : I Should Leave - I Leave - He Should Leave - Should I - I Should - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Before I Leave - I Must Leave - I Would Leave - I Leave You - When I Leave - I Will Leave