Translation of "should have arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

وصل

Have - translation :

يملك

Should - translation :

ينبغي

Should have arrived - translation :

يجب أن وصل

Keywords : وصل وصلوا وصلتُ وصولي لديهم لديّ لابد عليّ فكرة يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

We have arrived.	لقد وصلنا.
Lobsters have arrived!	لقد وصل الكركند
We have arrived there.	وصلنا إلى هناك
The cameras have arrived.	الكاميرات وصلت .
They have arrived, Master.	لقد وصلوا ياسيدي.
The samurai have arrived!	لقد عدنا وصل الساموراي
The samurai have arrived!	لقد جاء الساموراي
You have only just arrived.	لقد وصلت للت و.
Have any letters arrived for me?	هل وصلت أي خطابات لي
Have any letters arrived for me?	هل وصلتني أي رسائل
I heard you have just arrived.	سمعت أنك وصلت توا
Caravans from Petra. Have all arrived.	القوافل من بترا وصلت جميعها
Have arrived at the following political agreement	قد توصلتا الى اﻻتفاق السياسي التالي
We have arrived at a critical juncture.	لقد وصلنا إلى منعطف حرج.
We have arrived at a critical juncture.	لقد وصلنا إلى منعطف حاسم.
The medics have arrived to escort you.	وصل طبيب لمرافقتك
Only a small number of students have arrived.	.لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب
We have arrived somewhere. We are thinking big.	لقد وصلنا إلى مكان ما. نحن نفكر بضخامة
Refugees have arrived in Italy fleeing the war.	اللاجئين وصلوا إلى إيطاليا هربا من الحرب
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
And they go back when their seeds have arrived.	ويرجعون عندما تصل بذورهم.
The gladiators have arrived at the palace enclosure, sire.	المصارعون وصلوا فى مضمن القصر، مولى.
Some guests have arrived and I'm out of coffee.	جاءني بعض الضيوف وليس عندي قهوة
Hello. The fiilms of the honeymoon have arrived at last.	أفلام شهر العسل وصلت أخيرا
This wouldn't have happened if the Lieutenant arrived before Siletsky.	فربما سيكون علي أن أقتله بنفسي لأنني الوحيدة القادرة على الوصول اليه أترى , ذلك لم يكن ليحدث لو أن الملازم قد نجح بالوصول قبل سيلتسكي
Mr. Harker. I am glad that you have arrived safely.	سيد.هاركر,سيعدا بوصولك بأمان
Please go. You couldn't have arrived at a worse time.	من فضلك إذهب لم يكن ممكننا أن تصل في وقت أسوأ
Since November 2004, 22 new indictees have arrived at the ICTY.	ومنذ تشرين الثاني نوفمبر 2004، مثل 22 متهما جديدا أمام محكمة يوغوسلافيا.
We have arrived here today from many corners of the globe.	لقد حضرنا إلى هنا اليوم من جميع أرجاء العالم.
When we first arrived, I went to have a quick look.	ذهبت لأ لقي نظرة سريعة أول ما وصلنا.
By this time, another big batch of messages must have arrived.	في هذا الوقت حتما الكثير من الرسائل الالكترونية وصلت
Slaves... you have arrived at the gladiatorial school of Lentulus Batiatus.	أيها العبيد لقد وصلتم إلى مدرسة لينتولوس باتياتوس للمصارعة
Chu Ling has arrived. Perhaps he will have news of Helga.	تشو لينغ وصل ربما يكون لديه أخبار عن هيلجا
Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination?	هل ينتهي عند وصول البضاعة إلى مقصدها وقيام المرسل إليه بطلب تسليمها إليه، أم عند تسليم البضاعة فعليا في مكان مقصدها
I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir.	قلت أنت السائق , يفترض بك أن تعرف المكان . قال لا , أنا لقد وصلت للتو .
Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?	لماذا يجب علينا أن ننتظر حتى يصلوا إلى المستشفى قبل أن نبدأ بالبحث
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Spring arrived.	حل الربيع.
Sami arrived.	وصل سامي.
I've arrived.	لقد وصلت .
Pendragon arrived.	كان بندراجون قد وصل
Arrived today.	وصلت اليوم فقط
It is possible. I have arrived, I am home. I am home	إنه ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية