Translation of "short time ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

قصيرة

Short time ago - translation :

قبل وقت قصير

Time - translation :

زمن

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.	لكن ذلك حصل قبل وقت طويل جدا مقارنة بـ بما قبل350 سنة قصيرة.
We were up in the bedroom a short time ago.	كنا بالأعلى منذ وقت قصير فى غرفة التوم
You know a short time ago that tree was a skeleton.	أنت تعرف منذ فترة وجيزة كانت تلك الشجرة هيكل عظمي.
A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago.	ومن المعروف أن عرضا مماثلا تقدمت به روسيا قبل مدة قصيرة فقط قوبل في إيران بالرفض على نحو شديد الفظاظة.
A short time ago, the World Conference on Human Rights was convened in Vienna.	قبل وقت قصير عقد المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان في فيينا.
Ambassador Koumbairia presented his credentials just a short time ago, last year, on 9 July 1993.	لقد قدم السفير كومبيريا أوراق اعتماده منذ فترة قصيرة، في العام الماضي في ٩ تموز يوليه ١٩٩٣.
Just a short time ago, I went on a hike on this trail with a friend.	منذ فترة، ذهبت في نزهة على الأقدام مع أصدقائي على هذا الطريق.
But there's something that's been disturbing me since he made that remark just a short time ago.	ولكن هناك ما يزعجني بعد أن أطلق ذلك التعليق قبل فترة قصيرة.
This has been a year marked by dramatic developments, developments that seemed improbable just a short time ago.	لقد اتسم هذا العام بتطورات مثيرة، وهي تطورات كانت تبـــدو غير محتملة قبل فترة وجيزة فقط.
This process has been going on for a very short time it started only a few months ago.	وقد استمرت هذه العملية لفترة قصيرة جدا، ولم تبدأ إﻻ منذ بضعة أشهر.
Time is short.	الوقت ضيق
Three short months ago I promised you a honeymoon.	وعدتك منذ ثلاثة أشهر بشهر عسل
Long time ago.	منذ وقت طويل
Long time ago.	كان ذلك منذ زمن طويل
Some time ago.	منذ فترة
Some time ago.	منذ فترة مضت
Long time ago.	هذا منذ وقت طويل
And a short time ago a device exploded in a carriage full of gasoline at the rail crossing in the zone.	منذ وقت قصير، انفجرت عبوة ناسفة في عربة كانت محملة بالبنزين عند عبور السكة الحديدة في المنطقة
Time is growing short.	وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
A short time elapsed.	في منتصف الطاولة الكبيرة. وانقضت فترة زمنية قصيرة.
My time grows short.	وقتي أصبح قصيرا
My time is short.	انا وقتى ضيق
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كن عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
A long time ago	منذ فترة طويلة مضت
A Iong time ago.	منذ مدة
A long time ago!	فترة طويلة، اليس كذلك
Short locale date time format	قصير إقليم التاريخ وقت تنسيق
With my short time today,	وفي هذة المحادثة القصيرة اليوم، أريد أن أحكي لكم
Remember, that's a short time.	تذكروا، ذاك وقت قصير.
Kind of short on time.	نوعا ما وقت قصير.
The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.	رئيس أساقفة أواكساكا في المكسيك في الآونة الأخيرة وقال أنه لا توجد امرأة ورجل لا ترغب في أن تكون نظيفة ونزيهة مثليون جنسيا.
That was long time ago.	كان ذلك منذ وقت طويل.
A long, long time ago.	منذ وقت طويل جدا
It disappeared some time ago.	لا أحد يعرف لقد اختفت منذ وقت مضى
But time is running very short.	ولكن الوقت يمضي بسرعة.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Time for preparation is running short.	إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
Because the time frankly is short.	لأن الوقت بصراحة غير قصير.
lt's only for a short time.	انةوحيد لفترة قصيرة.
So, this is the publication we had just a short while ago.	إذا هذه هي النشرة التي حصلنا عليها للتو قبل قليل.
We learned a long time ago well, not that long ago.	لقد تعلمنا منذ وقت طويل
A short time later, the helicopter departed.	وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية.
Please, ladies, please. Time is getting short.	لو سمحتما آنساتى الوقت يمضي بسرعة
I'm a marine. I'm short on time.	أنا في البحرية ان وقتي قصير
This happened a long time ago.	لقد حدث هذا منذ زمن طويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية