Translation of "shores" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Temiskaming Shores
الشواطئCity in Ontario Canada
And to Australia's sunny shores
إلى استراليا حيث شواطئها المشمسة
61 194. Oil slick on Lebanese shores
61 194 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
62 188. Oil slick on Lebanese shores
62 188 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
The shores are from a different location.
والشواطئ من أماكن مختلفة
land on the Southern shores of France.
ونزل علي الشواطئ الجنوبية لفرنسـا. علمت السلطات
And that shores up our economy, makes it stable.
وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة.
Palm Shores is a town in Brevard County, Florida.
بالم شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Then the green serpents off the shores of Ireland.
ثم الثعابين الخضراء قبالة شواطئ أيرلندا.
The oceans will overflow their shores submerging whole continents.
المحيطات ستفيض على شواطئها وتغمر كل القارات
Spain a great whale stranded on the shores of Europe.
اسبانيا حوت عظيم الذين تقطعت بهم السبل على شواطئ أوروبا.
Especially now, since Ben Yusuf has landed on our shores.
و خاصة الان ، و ابن يوسف قد رسا على شواطئنا
I saw ships burning between two shores. Many of them.
لقد رايت سفننا تحترق بين ساحلين,العديد منها
Cottonwood Shores is a city in Burnet County, Texas, United States.
كوتونوود شورز هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores.
وبدأ تصنيع ترك شواطئنا. قدمت الشركات التقنية أكثر كفاءة ،
Here, along the shores of Asia Minor... rich cities, good harbours.
هنا على طول شواطى اسيا الصغرى العديد من المدن الغنية والموانى الجيدة
The routes of both our commercial shipping lines and our commercial airlines extend to enormous distances in fact, from the eastern shores of the Pacific to its western shores.
فخطوطنا التجارية، البحرية والجوية، تمتد لمسافات شاسعة فهي في الواقع تمتد من السواحل الشرقية للمحيط الهادئ الى سواحله الغربية.
Daytona Beach Shores is a city in Volusia County, Florida, United States.
دايتونا بيتش شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Snow Lake Shores is a town in Benton County, Mississippi, United States.
سنو ليك شورز هي بلدة تقع في Benton بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland.
إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا.
Gurus from the East started washing up on the shores of America.
بدأ المعلمون الروحانيون يأتون من الشرق قاطعين المحيط ليصلوا الى الولايات المتحدة الامريكية
Do you hear the waters rushing against the shores of our coastlands?
أتسمعون هدير المياه على شواطئ أرضنا
The width of a natural towpath is 1) along the shores of private waters 4 metres 2) along the shores of other waters 10 metres 3) along the seacoast 20 metres.
ويكون عرض هذا الممر الطبيعي 1) على طول شواطئ المياه الخاصة 4 أمتار 2) على طول شواطئ بقية المياه 10 أمتار 3) على طول ساحل البحر 20 مترا .
In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.
في الواقع ، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل.
Palm Beach Shores is a town in Palm Beach County, Florida, United States.
بالم بيتش شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
This was a bear I sat with for a while on the shores.
وهذا دب كنت اراقبه على الشاطىء
In fact, they saw these people who landed at their shores as alien.
في الواقع ، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل.
Tomorrow morning, you will have won your beachhead on the shores of immortality.
صباح الغد، ستكوني فائزة بجسر لكي على شاطئ الخلود.
The cities along the shores of Asia Minor will go over to him.
ان المدن على شواطى اسيا الصغرى ستخضع اليه
Macedonians, I am disbanding our fleet and sending it back to Macedonian shores.
ايها المقدونيون لقد امرت اسطولنا بالعودة الى قواعدنا فى مقدونيا
They but knew the waters of Galilee, the shores and the fields beyond.
فقط يعرفون بحر الجليل بمياهه و شواطئه و الحقول من حوله
How did the armed intruders enter our shores without the knowledge of our navy?
كيف دخل الدخلاء المسلحون شواطئنا دون علم قواتنا البحرية
Norton Shores is a city in Muskegon County in the U.S. state of Michigan.
نورتون شورز هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
This conference could take place in Jurmala, on the shores of the Baltic Sea.
ويمكن أن يعقد هذا المؤتمر في جورماﻻ على شواطئ بحر البلطيق.
It is up to us to ensure that those shores will be welcoming ones.
وإن اﻷمر يتوقف علينا لضمان أن تكون هذه الشواطئ مرحبة بنا.
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.
بل عليك ان تغذي في ارواح الناس .. الامل باستشكاف الشواطىء البعيدة ..
Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.
باكستاني، سيرلانكي، بنغالي، نيبالي، الذين ما تزال تجرفهم الأمواج الى شواطئ الفقر.
With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured seaplanes.
مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي ، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية.
Soap Lake is a city in Grant County, Washington, on the shores of Soap Lake.
سوب ليك (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن.
We have a duty to uphold the principles that led these people to our shores.
ومن واجبنا أن ندافع عن المبادئ التي حدت بهؤﻻء الناس الى القدوم الى شواطئنا.
For once, upon a raw and gusty day, the troubled Tiber chafing at her shores,
لقد حدث مرة في يوم بارد عاصف، كانت تتلاطم فيه أمواج نهر التايبر
One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific.
أحد مستكشفينـا الشجعـان سيأخذ بمجـالنـا إلى الشواطئ البعيدة للمحيط الهـادي
Recalling its resolution 61 194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,
إذ تشير إلى قرارها 61 194 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2006 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،
What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores.
ومن المؤكد أن ما ستفرزه السياسة في اليابان على مدى الأشهر المقبلة سوف يمتد إلى ما هو أبعد من شواطئها.
It seems that the Diski is also capturing the imagination of people across South African shores.
ويبدو أن الديسكي أثارت مخيلة الناس في أنحاء شواطئ جنوب أفريقيا.